Paroles et traduction Divan - Sentimentalmente Disponible

Sentimentalmente Disponible

Fuiste tu pero ya no eres nada
Fuiste presente y ahora no eres mas que historia pasada
Un dia fuiste fuego hoy solo leña palada
Tambien fuiste locura que gracias a Dios tengo controlada
Y aunque dicen que siempre queda una espina clavada
En tu caso te juro mi amor ahora que quieres volver a entrar en mi cama
Tengo que decir que no, eso que tu quieres no es posible
Ya no estoy sentimentalmente disponible
Tengo que decir que no, eso que tu quieres no es posible
Ya no estoy sentimentalmente disponible
Sentimentalmente disponible (oh oh oh)
Fuiste mia (mia) y ya tuvi (y ya tuvi)
Lo que facil vino, facil se fue
Y solo me quede pero la vida no es como tu piensas la vida da vueltas mira tu como fue ya nada es como ayer
Y por su bien tengo que decirte que (eh)

Tengo que decir que no, eso que tu quiere no es posible
Y ya no estoy sentimentalmente disponible (eh)
Tengo que decir que no, eso que tu quieres no es posible
Y ya no estoy sentimentalmente disponible (ooh ooh oh)
Sentimentalmente disponible (ooh ooh oh)
Todo lo que yo he sufrido por confiar en ti, por creer en ella, por quererla
Al final todo, al final toda telenovela ya no me memoriza ni si quiera verla
Me di copas si ven ven con otra de bar en bar y de copa en copa
La vida es loca mientras mas duda menos te toca
Tengo que decir que no, eso que tu quieres no es posible
Y ya no estoy sentimentalmente disponible
Es que tengo que decir que no, eso que tu quieres no es posible
Y ya no estoy sentimentalnente disponible (ooh ooh oh)
Sentimentalmente disponible (ooh ooh oh)
Y aunque dicen que siempre queda una espina clavada
En tu caso te juro mi amor ahora que quieres volver a entrar en mi cama
Sentimentalmente disponible
Ahi no me llames que no estoy
Sentimentalmente disponible
No me busques, no me llames ni me reclame
Sentimentalmente disponible
Es que ya tu ya no estas
Y yo me voy pa la calle
Sentimentalmente disponible (ea ea)
Sentimentalmente disponible

Свободен, как ветер

Ты была моей, но уже ничего не значишь
Ты была настоящим, а теперь лишь часть прошлого
Ты была пламенем, а сейчас лишь зола
Ты была безумием, с которым я, слава богу, справился
Говорят, что след всегда остаётся
Но тебе клянусь: теперь, когда ты хочешь вернуться, спать со мной
Я должен сказать нет, не получится
Я больше не свободен душой
Я должен сказать нет, не получится
Я больше не свободен душой
Свободен душой (оу, оу)
Ты была моей (моей) и я уже прошёл это (прошёл это)
Что легко пришло, то легко и ушло
И остался лишь я, но жизнь не такая, как тебе кажется, она преподносит сюрпризы, как и ты, но уже ничего не будет как прежде
И для собственного же блага я должен сказать тебе, что (эх)

Я должен сказать нет, не получится
И я больше не свободен душой (эх)
Я должен сказать нет, не получится
И я больше не свободен душой (у-у-у)
Свободен душой (у-у-у)
Сколько я страдал, доверяя тебе, веря в тебя, любя тебя
В итоге всё, вся эта мыльная опера, мне уже не интересна
Я напился, если хочешь, приходи, с бара в бар, с бокала на бокал
Жизнь безумна, чем больше сомневаешься, тем меньше тебе достаётся
Я должен сказать нет, не получится
И я больше не свободен душой
Я должен сказать нет, не получится
И я больше не свободен душой (у-у-у)
Свободен душой (у-у-у)
Говорят, что след всегда остаётся
Но тебе клянусь: теперь, когда ты хочешь вернуться, спать со мной
Свободен душой
Не звони мне, меня нет
Свободен душой
Не ищи меня, не звони мне, не обвиняй меня
Свободен душой
Ибо тебя больше нет
И я иду по улице
Свободен душой (эй-эй)
Свободен душой