Paroles et traduction Dj Rijo - Elaina

Elaina

No contaban con mi astucia
Ha-ha
Esto es
Dile no a la violencia, si al amor
Special Edition pa'

Eh, oh, ah
Pobre chama, pobre chamaquita
Eh, oh, ah
No sabe que su vida va directo hacia la ruina
Eh, oh, ah
Pobre chama, pobre chamaquita
Eh, oh, ah
Do not your life go street to run

Elaina una muchacha bien rica
No sabe que su vida va directo hacia la ruina
Nacida en un barrio bien social
Rodeada de dinero, dinero pa' gastar
O tal vez malgastar porque eso es lo que hacía
Gastaba, todo lo consumía
Creía que nunca se acabaría
Hasta la muerte disque la acompañaría

Todos los días un nuevo novio tenia
La buscaban por los cheles
No por el amor que quería
No entendía porque eso le pasaba
Lo que deseaba con dinero lo compraba
En la búsqueda de su chico especial
Un día caminando por el centro comercial
Ese chico la comienza a mirar
Y Elaina se comienza a enamorar

No sabía lo que le iba a pasar
Pero su vida ese día iba a cambiar
No sabía lo que le esperaba
Su vida casi se desmoronaba
Elaina esa historia es repetida
Cambia de estrategia, cámbiala enseguida
Necesitas amor en tu vida
No de un hombre, sino de Cristo él Mesías

Eh, oh, ah
Pobre chama, pobre chamaquita
Eh, oh, ah
No sabe que su vida va directo hacia la ruina
Eh, oh, ah
Pobre chama, pobre chamaquita
Eh, oh, ah
Do not your life go street to run

Te decía que la historia es repetida
Ese día se conocieron y comenzó la salida
Parecía que el amor al fin llegaba
Y ese chico era lo que siempre ella esperaba
La boda un poco apresurada
Y en tan solo unos meses la chama estaba casada
Vivía como siempre lo soñaba
La vida estaba dando la mejor de las jugadas

En poco tiempo la historia se volteaba
Elaina descubrió que su esposo traficaba
Y el dinero todos los días se agotaba
Pues su esposo a otra cuenta los cambiaba
Pasando el tiempo continuaba
Y Elaina en la quiebra se quedaba
Desesperada soluciones ella buscaba
Las drogas, los vicios y en nada la ayudaban

Llamada el teléfono sonaba
Era su banco que su cuenta cancelaba
Otra llamada, el teléfono sonaba
Esta vez era su esposo
Que por otra la cambiaba

Eh, oh, ah
Pobre chama, pobre chamaquita
Eh, oh, ah
No sabe que su vida va directo hacia la ruina
Eh, oh, ah
Pobre chama, pobre chamaquita
Eh, oh, ah
Do not your life go street to run

Esta es una historia
Que se vive en mi mundo
Se vive en mi país y se vive en mi barrio
Una historia
Que muchas chicas no quieren acabar
Buscan su amor
Donde no lo van a encontrar nunca
Solo Dios es el verdadero amor
Él, solamente él puede llenar ese vacío
Ha-ha
No contaban con mi astucia
Porque lo puse a él primero en mi vida
Este es Dile no a la violencia
Si al amor
Special Edition pa'

Элайна

Они не учли мою хитрость
Ха-ха
Это
Скажи нет насилию, да любви
Специальное издание для'

Эй, о, а
Бедняжка, бедная девчонка
Эй, о, а
Она не знает, что ее жизнь катится под откос
Эй, о, а
Бедняжка, бедная девчонка
Эй, о, а
Не позволяй своей жизни идти по кривой дорожке

Элайна, очень богатая девушка
Не знает, что ее жизнь катится под откос
Родилась в очень благополучном районе
Окруженная деньгами, деньгами на расходы
Или, скорее, на растрату, потому что именно это она и делала
Тратила, все потребляла
Верила, что это никогда не закончится
Даже смерть, мол, будет сопровождать ее

Каждый день у нее был новый парень
Ее искали из-за денег
А не из-за любви, которую она хотела
Она не понимала, почему это с ней происходит
Все, чего желала, покупала за деньги
В поисках своего особенного парня
Однажды, гуляя по торговому центру
Этот парень начал на нее смотреть
И Элайна начала влюбляться

Она не знала, что с ней произойдет
Но ее жизнь в тот день должна была измениться
Она не знала, что ее ждет
Ее жизнь почти рушилась
Элайна, эта история повторяется
Измени стратегию, измени ее немедленно
Тебе нужна любовь в жизни
Не от мужчины, а от Христа Мессии

Эй, о, а
Бедняжка, бедная девчонка
Эй, о, а
Она не знает, что ее жизнь катится под откос
Эй, о, а
Бедняжка, бедная девчонка
Эй, о, а
Не позволяй своей жизни идти по кривой дорожке

Я говорил, что история повторяется
В тот день они познакомились и начали встречаться
Казалось, что любовь наконец пришла
И этот парень был тем, кого она всегда ждала
Свадьба немного поспешная
И всего через несколько месяцев девчонка вышла замуж
Жила так, как всегда мечтала
Жизнь дарила ей лучший расклад

Вскоре история перевернулась
Элайна обнаружила, что ее муж торгует наркотиками
И деньги каждый день кончались
Потому что ее муж переводил их на другой счет
Время шло
И Элайна осталась без гроша
В отчаянии она искала решения
Наркотики, пороки - ничто ей не помогало

Зазвонил телефон
Это был ее банк, который закрывал ее счет
Еще один звонок, телефон зазвонил
На этот раз это был ее муж
Который променял ее на другую

Эй, о, а
Бедняжка, бедная девчонка
Эй, о, а
Она не знает, что ее жизнь катится под откос
Эй, о, а
Бедняжка, бедная девчонка
Эй, о, а
Не позволяй своей жизни идти по кривой дорожке

Это история
Которая происходит в моем мире
Происходит в моей стране и происходит в моем районе
История
Которую многие девушки не хотят повторять
Ищут свою любовь
Там, где ее никогда не найдут
Только Бог - настоящая любовь
Он, только он может заполнить эту пустоту
Ха-ха
Они не учли мою хитрость
Потому что я поставил его на первое место в своей жизни
Это - Скажи нет насилию
Да любви
Специальное издание для'