Blue Railroad Train - Doc Watson traduction en allemand

Blue Railroad Train

Blue railroad train
I'm goin' down the railroad track
It makes me feel so doggone blue
To listen to that old smokestack

Drivers a-rollin' on
Leavin' me here behind
And give me back them good old days
And let me ramble down the line

Blue railroad train
Leavin' me here alone
You're treatin' me good
You're treatin' me bad
And makin' me think of home

I hear that lonesome train
And love to hear the whistle blow
She's takin' the sun
And leavin' the rain
And makin' me wanna go

I've got the blues
Longin' for her company
It's many miles from where I am
To the only one for me

It's so lonesome here
Waitin' for the manifest
I hope that engineer is kind
Enough to let me be his guest

Blue railroad train
A good old pal to me
Take me everywhere I wanna go
Get my transportation free

Blaurer Zug

Blaurer Zug
Ich fahr die Schienen lang
Und fühl mich traurig, einsam nur
Wenn ich den Rauchfang singen hör

Räder rollen weiter
Lassen mich hier zurück
Gib mir die alte Zeit zurück
Lass mich ziehn, Glück für Glück

Blaurer Zug
Lässt mich einsam hier
Mal bist du gut
Mal bist du hart
Und weckst Sehnsucht in mir

Ich hör den einsamen Zug
Sein Pfiff gibt mir Geborgenheit
Er nimmt die Sonn
Und lässt den Regen hier
Und zieht mich fort so weit

Ich hab die Blues
Vermis sie, oh wie sehr
Es trennen uns so viele Meilen
Von der, die lieb ich schwer

So einsam hier
Wart auf den Zug allein
Hoff, der Lokführer ist so gut
Und nimmt mich mit darein

Blaurer Zug
Mein treuer Kamerad
Bring mich dahin, wo ich will
Nimm mich umsonst mit grad