Paroles et traduction Doce Encontro - Sem Razão

Sem Razão

Sem explicação senti seu coração
Se ausentar do meu sem causa e sem razão
Se não tem motivos pra continuar
Num segundo ví meu sonho desabar
Foi como acordar e você não está
De um sonho pesadelo estou atormentado (volta pra mim)
Procurei saber onde foi que eu errei
Será que nos teus olhos refletiu alguem
Que tocou seu coração melhor que eu
Hoje é tão frio onde era o nosso lar
Tento esquecer mas tudo faz lembrar
Cada bom momento da nossa paixão
Venha ver
O que sobrou de mim depois que você partiu
Não dá mais
Pra enxergar o mundo se você é o meu olhar
Eu sei que nada
Vai apagar você de mim
Venha ver
O que sobrou de mim depois que você partiu
Não dá mais
Pra enxergar o mundo se você é o meu olhar
Eu sei que nada
Vai apagar você de mim
Procurei saber onde foi que eu errei
Será que nos teus olhos refletiu alguém
Que tocou seu coração melhor que eu
Hoje é tão frio onde era o nosso lar
Tento esquecer mas tudo faz lembrar
Cada bom momento da nossa paixão
Venha ver
O que sobrou de mim depois que você partiu
Não dá mais
Pra enxergar o mundo se você é o meu olhar
Eu sei que nada
Vai apagar você de mim
Venha ver
O que sobrou de mim depois que você partiu
Não dá mais
Pra enxergar o mundo se você é o meu olhar
Eu sei que nada
Vai apagar você de mim
Venha ver
O que sobrou de mim depois que você partiu
Não dá mais
Pra enxergar o mundo se você é o meu olhar
Eu sei que nada
Vai apagar você de mim
Venha ver
O que sobrou de mim depois que você partiu
Não dá mais
Pra enxergar o mundo se você é o meu olhar
Eu sei que nada
Vai apagar você de mim

Sans raison

Sans explication, j'ai senti ton cœur
S'absenter de mon cœur sans cause ni raison
Si tu n'as aucune raison de continuer
En une seconde, j'ai vu mon rêve s'effondrer
C'était comme se je me réveillais et que tu n'étais pas là
D'un rêve, je suis tourmenté par un cauchemar (reviens vers moi)
J'ai cherché à savoir où j'avais fauté
Est-ce que dans tes yeux, quelqu'un d'autre s'est reflété
Qui a touché ton cœur mieux que moi
Aujourd'hui, il fait si froid là où était notre foyer
J'essaie d'oublier mais tout me le rappelle
Chaque bon moment de notre passion
Viens voir
Ce qu'il reste de moi depuis que tu es parti
Ça ne va plus
Pour voir le monde si tu es mon regard
Je sais que rien
N'effacera de moi
Viens voir
Ce qu'il reste de moi depuis que tu es parti
Ça ne va plus
Pour voir le monde si tu es mon regard
Je sais que rien
N'effacera de moi
J'ai cherché à savoir où j'avais fauté
Est-ce que dans tes yeux, quelqu'un d'autre s'est reflété
Qui a touché ton cœur mieux que moi
Aujourd'hui, il fait si froid là où était notre foyer
J'essaie d'oublier mais tout me le rappelle
Chaque bon moment de notre passion
Viens voir
Ce qu'il reste de moi depuis que tu es parti
Ça ne va plus
Pour voir le monde si tu es mon regard
Je sais que rien
N'effacera de moi
Viens voir
Ce qu'il reste de moi depuis que tu es parti
Ça ne va plus
Pour voir le monde si tu es mon regard
Je sais que rien
N'effacera de moi
Viens voir
Ce qu'il reste de moi depuis que tu es parti
Ça ne va plus
Pour voir le monde si tu es mon regard
Je sais que rien
N'effacera de moi
Viens voir
Ce qu'il reste de moi depuis que tu es parti
Ça ne va plus
Pour voir le monde si tu es mon regard
Je sais que rien
N'effacera de moi