Talaga Patengan - Doel Sumbang traduction en allemand

Talaga Patengan

Kemis januari 1991
Nya harita urang ngahunggaran patepang
Teu nyanna gening sami sami ngemutan
Kemis februari kembang katresna mekar ngaharti
Teu walakaya kasiksa diri
Antuk na silih kedal keun eusi hati
Talaga patengan talaga patengan
Jadi saksi urang silih muka keun jandela hati
Talaga patengan talaga patengan
Jadi saksi urang duaan silih kedal keun janji
Talaga patengan talaga patengan
Cai na ngemplang herang likatresna urang duaan
Talaga patengan talaga patengan
Talaga suni nu ngajeun keun ka asih
Kemis tungtung juli 1991
Urang duaan resmi ngajadi
Silih asih dugi ka kiwari
Talaga patengan talaga patengan
Jadi saksi urang silih ngedalkeun janji
Talaga patengan talaga patengan
Jadi saksi urang duaan silih kedal keun eusi hati
Kemis januari 1991
Nya harita urang ngahunggaran patepang
Teu nyanna gening sami sami ngemutan
Kemis februari kembang katresna mekar ngaharti
Teu walakaya kasiksa diri
Antuk na silih kedal keun eusi hati
Talaga patengan talaga patengan
Jadi saksi urang silih muka keun jandela hati
Talaga patengan talaga patengan
Jadi saksi urang duaan silih kedal keun janji
Talaga patengan talaga patengan
Cai na ngemplang herang likatresna urang duaan
Talaga patengan talaga patengan
Talaga suni nu ngajeun keun ka asih
Kemis tungtung juli 1991
Urang duaan resmi ngajadi
Silih asih dugi ka kiwari
(End)

Talaga Patengan

Donnerstag, Januar 1991
Damals trafen wir uns zum ersten Mal
Nicht ahnend, dass wir beide aneinander dachten
Donnerstag, Februar, die Blume der Liebe erblühte und wir verstanden
Unfähig, die Qual länger zu ertragen
Schließlich offenbarten wir einander unsere Herzensinhalte
Talaga Patengan, Talaga Patengan
Wurde Zeuge, wie wir einander die Fenster unserer Herzen öffneten
Talaga Patengan, Talaga Patengan
Wurde Zeuge, wie wir beide einander Versprechen gaben
Talaga Patengan, Talaga Patengan
Sein Wasser, klar und rein, wie unsere beider Liebe
Talaga Patengan, Talaga Patengan
Der stille See, der die Zuneigung entstehen ließ
Donnerstag, Ende Juli 1991
Wir beide wurden offiziell ein Paar
Lieben einander bis heute
Talaga Patengan, Talaga Patengan
Wurde Zeuge, wie wir einander Versprechen gaben
Talaga Patengan, Talaga Patengan
Wurde Zeuge, wie wir beide einander unsere Herzensinhalte offenbarten
Donnerstag, Januar 1991
Damals trafen wir uns zum ersten Mal
Nicht ahnend, dass wir beide aneinander dachten
Donnerstag, Februar, die Blume der Liebe erblühte und wir verstanden
Unfähig, die Qual länger zu ertragen
Schließlich offenbarten wir einander unsere Herzensinhalte
Talaga Patengan, Talaga Patengan
Wurde Zeuge, wie wir einander die Fenster unserer Herzen öffneten
Talaga Patengan, Talaga Patengan
Wurde Zeuge, wie wir beide einander Versprechen gaben
Talaga Patengan, Talaga Patengan
Sein Wasser, klar und rein, wie unsere beider Liebe
Talaga Patengan, Talaga Patengan
Der stille See, der die Zuneigung entstehen ließ
Donnerstag, Ende Juli 1991
Wir beide wurden offiziell ein Paar
Lieben einander bis heute
(Ende)