Paroles et traduction Doel Sumbang - Talaga Patengan

Talaga Patengan

Kemis januari 1991
Nya harita urang ngahunggaran patepang
Teu nyanna gening sami sami ngemutan
Kemis februari kembang katresna mekar ngaharti
Teu walakaya kasiksa diri
Antuk na silih kedal keun eusi hati
Talaga patengan talaga patengan
Jadi saksi urang silih muka keun jandela hati
Talaga patengan talaga patengan
Jadi saksi urang duaan silih kedal keun janji
Talaga patengan talaga patengan
Cai na ngemplang herang likatresna urang duaan
Talaga patengan talaga patengan
Talaga suni nu ngajeun keun ka asih
Kemis tungtung juli 1991
Urang duaan resmi ngajadi
Silih asih dugi ka kiwari
Talaga patengan talaga patengan
Jadi saksi urang silih ngedalkeun janji
Talaga patengan talaga patengan
Jadi saksi urang duaan silih kedal keun eusi hati
Kemis januari 1991
Nya harita urang ngahunggaran patepang
Teu nyanna gening sami sami ngemutan
Kemis februari kembang katresna mekar ngaharti
Teu walakaya kasiksa diri
Antuk na silih kedal keun eusi hati
Talaga patengan talaga patengan
Jadi saksi urang silih muka keun jandela hati
Talaga patengan talaga patengan
Jadi saksi urang duaan silih kedal keun janji
Talaga patengan talaga patengan
Cai na ngemplang herang likatresna urang duaan
Talaga patengan talaga patengan
Talaga suni nu ngajeun keun ka asih
Kemis tungtung juli 1991
Urang duaan resmi ngajadi
Silih asih dugi ka kiwari
(End)

Озеро Патенган

Четверг, январь 1991
Тогда мы впервые встретились,
Не зная, что оба думаем друг о друге.
Четверг, февраль, цветок любви расцвел, понятный нам,
Больше не нужно мучить себя,
Ведь мы открыли друг другу свои сердца.
Озеро Патенган, озеро Патенган,
Свидетель того, как мы открыли друг другу окна своих сердец.
Озеро Патенган, озеро Патенган,
Свидетель наших взаимных обещаний.
Озеро Патенган, озеро Патенган,
Его вода прозрачна и чиста, как наша любовь.
Озеро Патенган, озеро Патенган,
Искусственное озеро, создавшее нашу любовь.
Четверг, конец июля 1991
Мы официально стали парой,
Любя друг друга до сих пор.
Озеро Патенган, озеро Патенган,
Свидетель наших взаимных обещаний.
Озеро Патенган, озеро Патенган,
Свидетель того, как мы открыли друг другу свои сердца.
Четверг, январь 1991
Тогда мы впервые встретились,
Не зная, что оба думаем друг о друге.
Четверг, февраль, цветок любви расцвел, понятный нам,
Больше не нужно мучить себя,
Ведь мы открыли друг другу свои сердца.
Озеро Патенган, озеро Патенган,
Свидетель того, как мы открыли друг другу окна своих сердец.
Озеро Патенган, озеро Патенган,
Свидетель наших взаимных обещаний.
Озеро Патенган, озеро Патенган,
Его вода прозрачна и чиста, как наша любовь.
Озеро Патенган, озеро Патенган,
Искусственное озеро, создавшее нашу любовь.
Четверг, конец июля 1991
Мы официально стали парой,
Любя друг друга до сих пор.
(Конец)