Paroles et traduction Donatella Rettore - Can Can

Can Can

Liquori, vino e birra
E pacche sul sedere
Da Parigi è arrivato
Il ballo del piacere

Prego, accomodatevi
Si sta per iniziare
Con licenza di toccare
Le figlie della voluttà
Can can

Vapori, fumo e birra
Voi state per vedere
Le bellezze rinnegate
Con le giarrettiere

Prego, accomodatevi
Silenzio per favore
Con licenza di strillare dentro
Un calice di rum

Can can
Can can
Can can
Can can
(Can can)

E ogni mossa è una scossa (can can)
Ogni spacco una promessa (can can)
C'è la rissa per la rossa (can can)
E un amore per scommessa (can can)
È il can can!

Qui sembra tutto facile
Anche il modo di parlare
Libertini senza scrupoli
Veniteci a trovare!

La bionda ballerina
Pallidissima compare
Ma per lei che vuole amore
C'è una coppa di champagne!

È fatta un po' così
Se insisti dirà sì
Ringo non ha pietà
Anima e corpo avrà

Can can
È il can can
Can can
Can can

(Can can) e ogni mossa è una scossa
(Can can) ogni spacco una promessa
(Can can) c'è la rissa per la rossa
(Can can) e un amore per scommessa
(Can can)

Can can
Can can
Can can
Can can
Can can

Ah!

Can Can

Liqueurs, vin et bière
Et des fessées sur les fesses
De Paris est arrivé
La danse du plaisir

S'il vous plaît, installez-vous
C'est sur le point de commencer
Avec la permission de toucher
Les filles de la volupté
Can can

Vapeur, fumée et bière
Vous allez voir
Les beautés reniées
Avec les jarretières

S'il vous plaît, installez-vous
Silence, s'il vous plaît
Avec la permission de crier à l'intérieur
Un verre de rhum

Can can
Can can
Can can
Can can
(Can can)

Et chaque mouvement est une secousse (can can)
Chaque fente est une promesse (can can)
Il y a la bagarre pour la rousse (can can)
Et un amour pour pari (can can)
C'est le can can !

Tout semble facile ici
Même la façon de parler
Libertins sans scrupules
Venez nous trouver !

La danseuse blonde
Pâle, elle apparaît
Mais pour elle qui veut de l'amour
Il y a une coupe de champagne !

Elle est faite comme ça
Si tu insistes, elle dira oui
Ringo n'a pas pitié
Elle aura l'âme et le corps

Can can
C'est le can can
Can can
Can can

(Can can) et chaque mouvement est une secousse
(Can can) chaque fente est une promesse
(Can can) il y a la bagarre pour la rousse
(Can can) et un amour pour pari
(Can can)

Can can
Can can
Can can
Can can
Can can

Ah !