Paroles et traduction Dope Master feat. Ashs The Best - Never Give Up

Never Give Up

Niakou lo
Dara
Borom karaw bū ñul bi dara diombou ko
Niakou lo
Dara
Boul ko yakar tchi kenen koudoul yow don't trust no one
Niakou lo dara
Man I don't wait for you don't wait for me
Boul ko yakar tchi kenen koudoul yow don't trust no one
Die'm na die'm
Die'm na de'm
Dieul na gue'tchi
No choose cuz I'm black
No wings I can fly no more this time man I'm gone
Die'm na die'm
Die'm na de'm fou sori
Bou soti woul douma bayi
Nobody nobody can know me
Alone on my mind

I say nobody
Nobody can know me better than my self now you know
Why I don't trust nobody
For my mama
All your prayers put me out ima lion
In the jungle this life is so savage
Dioudou foum tare' nioune pour niou dougual fok niou rate'
Deuk si khare' non def lou me'ti douniou diafe'
Niom dh se'tougn si yallah baniouy e'change' mame yi ak se'tou
Jolof deuk si torokh boy mangui touki walo wakhoul
Tieuy temps yi adouna be' sope'kou
Nieup inte'rêt nite bou deugou mo geuneu rare
Ki niou djite' da diadeu yonn fay lamp yeup
Mangui si leundeum wante' nga I'll never

Give up
Non my nga
Nah nah I can never
Give up give up give up don't give up the fight Give up
Don't give up my nga yeah yeah yeah yeah
Don't give up
Don't give up the fight

Man I've been down but I stay real
They disrespect we aint forget
What the world done with the black man
My peaple still crying they need revenge
Oh god the past and the present mean the same thing
Make sure the future will be different
Turn it up slide on the other way
Take what's mine f*k another chance my n*ga
Nianal naleu diam asalamalek
Sama de're'te ngua Loutakh ngua beugu ma lek
Souma khamone dieul neu vole tay rek ngua deih si reutiou
Naneu ngua potiteu meusso nangou khar robinet tidie'kou
Innoncent yougn teudji si mail jant dougn ko se'ntou
Diviser pour mieux re'gner motakh mbolo dou antou
Heurou khare' kenn dou dem nieupeu wote' fougn nekoul
Fek bandola diokh ko dole' boy Kham ngua lou si topp
Kham ngua lou si topp gun lagn te'k seu bopp pa pa paw
Deuk si di niakh tou pourtant ki leu sank yako fall
Kou nek am si part kagn lagn nara diot nak souniou boss
Momougn souniou bopp multinationals yi nioniou mom
Deugu ball leu booom Seu deuk dafeu puissant
Sougn niakou mame yi mongui feu
Watchie' ngue'n fi sida beu pare' diay niou protect
Foumouy moudie' dou sakh rafe't
Dof bou weure' dou diakhasse'
Goor bou die'ko dou sagane'
Mame kou yoroul dou sarakhe' boom

Niakou lo
Dara
Borom karaw bū ñul bi dara diombou ko
Niakou lo
Dara
Boul ko yakar tchi kenen koudoul yow don't trust no one
Niakou lo dara
Man I don't wait for you don't wait for me
Boul ko yakar tchi kenen koudoul yow don't trust no one
Die'm na die'm
Die'm na de'm
Dieul na gue'tchi
No choose cuz I'm black
No wings I can fly no more this time man I'm gone
Die'm na die'm
Die'm na de'm fou sori
Bou soti woul douma bayi
Nobody nobody can know me
Alone on my mind

Никогда не сдавайся

Ты нужна мне
Дорогая
Хозяин этого каравана не дает мне покоя
Ты нужна мне
Дорогая
Эта штука сводит меня с ума, детка, никому не доверяй
Ты нужна мне, дорогая
Я не жду тебя, не жди меня
Эта штука сводит меня с ума, детка, никому не доверяй
Умри или умри
Умри или умри
Бог и ты
Нет выбора, потому что я черный
Нет крыльев, я больше не могу летать, на этот раз я ушел
Умри или умри
Умри или умри, черт возьми
Когда ты выйдешь, забудь обо мне
Никто, никто не может знать меня
Наедине со своими мыслями

Я говорю, никто
Никто не может знать меня лучше, чем я сам, теперь ты знаешь
Почему я никому не доверяю
Ради моей мамы
Все ваши молитвы сделали меня львом
В джунглях эта жизнь такая дикая
Мы должны верить, что сможем сделать это, даже если это будет трудно
Даже если это трудно, не делай этого с этим фальшивым миром
Мы бы поменялись местами, если бы Аллах поменял мою маму и нищего
Джолоф, будь то турок, манджак, турчанка, волоф, или волоф
Времена меняются, мир прогнил
Меня не интересует твоя фальшивая любовь, моя редкость
Если мы будем стараться каждый день, то однажды зажжется лампа
Даже если это ложь, я никогда не

Сдамся
Нет, моя
Нет, нет, я никогда не смогу
Сдаться, сдаться, сдаться, не сдавайся, сдавайся
Не сдавайся, моя, да, да, да, да
Не сдавайся
Не сдавайся в борьбе

Я падал, но я остаюсь настоящим
Они не уважают, мы не забыли
Что мир сделал с черным человеком
Мой народ все еще плачет, им нужна месть
Боже, прошлое и настоящее означают одно и то же
Убедитесь, что будущее будет другим
Включи его, скользи в другую сторону
Забери то, что мое, к черту еще один шанс, мой нигга
Вы знаете, я амалек
Моя религия - это я, я не боюсь быть битым
Даже если ты сильный, Бог выше тебя, я верю в это
Я предпочитаю пить грязную воду из крана, чем быть маленькой собачкой
Невинные дети стали добычей белых воротничков
Разделяй и властвуй, вот как мы боремся с ними всеми
Если ты видишь, что кто-то делает это с ними, не закрывай глаза
Парень с бензопилой, я на вершине
Я на вершине, с пистолетом, готовым выстрелить, па-па-пау
Ты думаешь, что это не больно, но все же кто-то падает
Я не идеален, но все же я босс
Я не ваш босс, транснациональные компании - вот ваши боссы
Мир взорвется, ты тоже горишь
Следи за нашими мамами, они - огонь
Остерегайся СПИДа, вот как мы можем защитить себя
Прикончи бедность
Уничтожь несправедливость
Убить плохого человека
Мама, не бойся саранчи, бум

Ты нужна мне
Дорогая
Хозяин этого каравана не дает мне покоя
Ты нужна мне
Дорогая
Эта штука сводит меня с ума, детка, никому не доверяй
Ты нужна мне, дорогая
Я не жду тебя, не жди меня
Эта штука сводит меня с ума, детка, никому не доверяй
Умри или умри
Умри или умри
Бог и ты
Нет выбора, потому что я черный
Нет крыльев, я больше не могу летать, на этот раз я ушел
Умри или умри
Умри или умри, черт возьми
Когда ты выйдешь, забудь обо мне
Никто, никто не может знать меня
Наедине со своими мыслями