Paroles et traduction Doris Dragović - I Da Mi Zrak Zabrane

I Da Mi Zrak Zabrane

Ljubav mi je došla iz daleka,
Zalupila vrata za sobom,
Prekrižila što je do tad bilo,
I vezala mi dušu sa tobom.

Donio si meni svijetla dana,
I sve dobro došlo za nama,
Poslalo te nebo zato, da mi kažeš žena zlato,
Ti si samo zame rodjena.

I da mi zrak zabrane,
Samo da tebe meni ostave,
S tobom ću umrjeti,
Zauvjek sama ostati.

I Da Mi Zrak Zabrane

My love came from afar,
Slamming the door behind her,
Crossing out everything that was before,
And binding my soul with you.

You brought me days of light,
And all good came after us,
Heaven sent you to show me, golden girl,
You were born only for me.

Even if they forbid me the air,
As long as they leave you to me,
I will die with you,
Remaining forever alone.