Paroles et traduction Dozi - Kandas

Kandas

Bila tiada mendalam cinta dan kerinduan
Tak kan terlalu dalam luka yang kurasakan
Bila saja ku tahu bahwa kesetiaan mu
Begitu dalam padaku tak kan aku mengingkari janjiku
Sesal kian mendera akhir sebuah cerita
Kini kau t'lah berdua itu kenyataannya
Bila saja ku tahu bahwa kesetiaan mu
Begitu dalam padaku tak kan aku mengingkari janjiku
Sekian lama ku cari dirimu kasih
Dari ke waktu ku cari hingga putus asa diri ini
Dan betapa ku sesali yang tlah terjadi
Kekasih yang paling kucintai kini terluka hati.

Torn Apart

Without a profound love and yearning
The pain I have endured wouldn't be so deep
If only I had known the depth of your devotion
I would never have broken my promise to you
Regret continues to torment me over the end of our story
You are now with another, and this is my reality
If only I had known the depth of your devotion
I would never have broken my promise to you
For so long, I searched for you, my love
Time and time again, I looked until I was filled with despair
And now I regret everything that has happened
The love of my life is now deeply hurt.