Paroles et traduction Dozi - Kandas

Kandas

Bila tiada mendalam cinta dan kerinduan
Tak kan terlalu dalam luka yang kurasakan
Bila saja ku tahu bahwa kesetiaan mu
Begitu dalam padaku tak kan aku mengingkari janjiku
Sesal kian mendera akhir sebuah cerita
Kini kau t'lah berdua itu kenyataannya
Bila saja ku tahu bahwa kesetiaan mu
Begitu dalam padaku tak kan aku mengingkari janjiku
Sekian lama ku cari dirimu kasih
Dari ke waktu ku cari hingga putus asa diri ini
Dan betapa ku sesali yang tlah terjadi
Kekasih yang paling kucintai kini terluka hati.

Застрял

Если бы не было так глубоко чувство любви и тоски,
Не была бы так глубока рана, что я чувствую.
Если бы я только знал, что твоя верность
Так глубока ко мне, я бы не нарушил своего обещания.
Сожаление все больше терзает в конце этой истории,
Теперь ты с другим, это реальность.
Если бы я только знал, что твоя верность
Так глубока ко мне, я бы не нарушил своего обещания.
Так долго я искал тебя, любимая,
Изо дня в день я искал, пока не отчаялся.
И как же я сожалею о том, что случилось,
Возлюбленная, которую я больше всего люблю, теперь с раненым сердцем.