Paroles et traduction Dr Bigf MC - Ten Doc Commandments

Ten Doc Commandments

It's the Ten Doc Commandments

I've been in this game for years
Decidedly professional
There's rules to it though
Decided to select a few
A step by step manual
So you can handle all
The job and the stress
The politics and the rest
Rule number one
Keep quiet listen to the patient
If it's a long story be particularly patient
The diagnosis comes mainly from the history
So stay focused
Keep your mouth shut and it'll be
Good for the patient and more efficient for you
That brings me to Number Two
Look after yourself
Good care begins with you
Your mental your physical
Health is critical
Make sure you eat and drink
At the beginning of each shift
Because hunger and thirst can make it difficult to think
And if you do get a break
Take a few minutes deep breaths and meditate
Number three
Book all your annual leave
Far in advance
Don't leave it down to chance
Demand your rota as early as you can
If you're switching jobs
Try your best to forward plan
Fourth Rule is not taught in med school Check your pay cheques
Make sure you get what's owed to you
And keep every monthly pay stubb
Cos later on
You might need proof that your pension is fully paid up
Number five
Take your time writing your notes
It's even fine if you're inclined to write in quotes
A verbatim account of
What you were told
Clearly laying it out if
Drama unfolds
It's pretty rare but
Be prepared for litigation
So don't be scared
Stick to careful documentation
Those words you write
Might be read by a solicitor
Keep it airtight crystal clear and unambiguous
Number six is this
You're not a doctor to your kids
Or spouse or friends
Or other distant relatives
This rule is GMC mandated
Your family and job are
Completely seperated
So don't advise or prescribe for them or yourself
They've got their own doctor
So keep it proper
Number seven
Even when you've got a lot to do
Prescribe with care in
Community or hospital
Your signature's there then
That means that you're responsible
For what the patient takes
Check it twice ensure it's safe
Number eight
Of course you'll make mistakes
But learn from them and of course communicate
Duty of candour an underrated premise
Tell the truth
Don't try to cover up a blemish
Number nine should have been
Number one to me
You are not defined by
Your medical degree
Take time to maintain outside interests
You could write rhymes and make beats
For instance
Whatever floats your boat
As long as it's legal
Work self and non work self
Two different people
Rule number ten
The learning never ends
Constant flow of new medicines
And new developments
First rule of journal club
Ain't no journal club
Nowadays it's up to you
To keep your learning up
Following these rules can
Reduce alot of stress
So write 'em down
Take a picture
Send a text
Forward it to any friends with an MBBS
Rest in peace to Biggie Smalls
Truly yours Dr BigF

Oh one last thing to make quite clear in closing
I did not bite B.I.G
Got this idea from Moses
Ten Commandments

Десять заповедей Доктора

Десять заповедей Доктора

Я в игре уже много лет,
Однозначно профессионал.
Но в ней есть правила,
Решил выбрать несколько.
Пошаговое руководство,
Чтобы ты могла справиться со всем:
С работой и стрессом,
С политикой и всем остальным.
Правило номер один:
Молчи и слушай пациента.
Если это долгая история, будь особенно терпеливой.
Диагноз ставится в основном на основе анамнеза,
Так что сфокусируйся.
Держи рот на замке, и это будет
Хорошо для пациента и эффективнее для тебя.
Это подводит меня к номеру два:
Заботься о себе.
Хорошая забота начинается с тебя.
Твоё психическое, твоё физическое
Здоровье критически важно.
Убедись, что ты ешь и пьёшь
В начале каждой смены,
Потому что голод и жажда могут мешать думать.
И если у тебя есть перерыв,
Сделай несколько глубоких вдохов и помедитируй.
Номер три:
Бронируй весь свой отпуск
Заранее.
Не оставляй это на волю случая.
Требуй свой график как можно раньше.
Если меняешь работу,
Постарайся спланировать всё заранее.
Четвёртое правило не преподают в медицинском: проверяй свою зарплату.
Убедись, что ты получаешь то, что тебе причитается,
И храни все ежемесячные квитанции,
Потому что позже
Тебе может понадобиться доказательство того, что твоя пенсия выплачивается в полном объёме.
Номер пять:
Не торопись, делая записи.
Можно даже писать дословно,
Передавая содержание
Того, что тебе сказали.
Чётко излагай, если
Разворачивается драма.
Это случается довольно редко, но
Будь готова к судебному разбирательству.
Так что не бойся
Придерживаться тщательной документации.
Эти слова, которые ты пишешь,
Может прочитать адвокат.
Делай записи предельно ясными и недвусмысленными.
Номер шесть таков:
Ты не врач для своих детей,
Или супруга, или друзей,
Или других дальних родственников.
Это правило установлено GMC.
Твоя семья и работа
Полностью разделены.
Так что не советуй и не выписывай рецепты им или себе.
У них есть свой врач,
Так что не нарушай границ.
Номер семь:
Даже если у тебя много дел,
Выписывай рецепты с осторожностью,
В поликлинике или больнице.
Если там стоит твоя подпись, то
Это значит, что ты несёшь ответственность
За то, что принимает пациент.
Проверь дважды, убедись, что это безопасно.
Номер восемь:
Конечно, ты будешь совершать ошибки,
Но учись на них и, конечно же, общайся.
Обязанность быть откровенной — недооценённый принцип.
Говори правду,
Не пытайся скрыть промахи.
Номер девять должен был быть
Номером один для меня:
Ты — это не твой
Медицинский диплом.
Найди время, чтобы заниматься тем, что тебе интересно.
Ты могла бы писать рифмы и делать биты,
Например.
Что бы ни радовало тебя,
Если это законно.
Ты на работе и ты вне работы —
Два разных человека.
Правило номер десять:
Учёба никогда не заканчивается.
Постоянный поток новых лекарств
И новых разработок.
Первое правило клуба любителей журналов:
Нет никакого клуба любителей журналов.
В наши дни это твоя забота —
Продолжать учиться.
Соблюдение этих правил может
Значительно снизить стресс.
Так что запиши их,
Сделай фото,
Отправь сообщение,
Перешли его всем друзьям с MBBS.
Покойся с миром, Biggie Smalls.
Искренне твой, Доктор BigF.

Ах да, ещё кое-что, чтобы прояснить напоследок:
Я не копировал B.I.G.,
Идею подал Моисей —
Десять заповедей.