Paroles et traduction Dr. Rajkumar feat. Vani Jairam - Bombeyatavayya

Bombeyatavayya

ಬೊಂಬೆಯಾಟವಯ್ಯ
ಇದು ಬೊಂಬೆಯಾಟವಯ್ಯ
ನೀ ಸೂತ್ರಧಾರಿ, ನಾ ಪಾತ್ರಧಾರಿ
ದಡವ ಸೇರಿಸಯ್ಯ
ಬೊಂಬೆಯಾಟವಯ್ಯ

ಯಾವ ಕಾಲಕೆ
ಯಾವ ತಾಣಕೆ
ಯಾವ ಕಾಲಕೆ
ಯಾವ ತಾಣಕೆ
ಏಕೆ ಕಳಿಸುವೆಯೋ ನಾ ಅರಿಯೇ
ಯಾರ ಸ್ನೇಹಕೆ ಯಾರ ಪ್ರೇಮಕೆ
ಯಾರ ಸ್ನೇಹಕೆ ಯಾರ ಪ್ರೇಮಕೆ
ಯಾರ ನೂಕುವೆಯೋ ನಾ ತಿಳಿಯದೇ
ನಡೆಸಿದಂತೆ ನಡೆವೆ
ನುಡಿಸಿದಂತೆ ನುಡಿವೆ
ವಿನೋದವೋ ವಿಶಾದವೋ
ನಗುತ ಇರುವೆ ದಿನವು
ಬೊಂಬೆಯಾಟವಯ್ಯ

ಯಾರ ನೋಟಕೆ ಕಣ್ಣ ಬೇಟೆಗೆ
ಯಾರ ನೋಟಕೆ ಕಣ್ಣ ಬೇಟೆಗೆ
ಸೋತು ಸೊರಗುವೆನೋ ನಾ ಅರಿಯೇ
ಯಾವ ಸಮಯಕೆ ಯಾರ ಸರಸಕೆ
ಯಾವ ಸಮಯಕೆ ಯಾರ ಸರಸಕೆ
ಬೇಡಿ ಕೊರಗುವೆನೋ ನಾ ತಿಳಿಯೇ
ಕವಿತೆ ನುಡಿಸಿಬಿಡುವೆ
ಕವಿಯ ಮಾಡಿ ನಗುವೆ
ಸಂಗೀತವೋ ಸಾಹಿತ್ಯವೋ
ಸಮಯ ನೋಡಿ ಕೊಡುವೆ
ಬೊಂಬೆಯಾಟವಯ್ಯ

ಮಪದನಿ
ಬೊಂಬೆಯಾಟವಯ್ಯ

ರಿಗಪ ಪದನಿ
ಬೊಂಬೆಯಾಟವಯ್ಯ

ಪರಿಸ ರಿಸನಿದ ಪದ ಮಪದನಿ
ಬೊಂಬೆಯಾಟವಯ್ಯ

ಪದನಿ ದನಿಸ ನಿಸರಿ ಗರಿಸ ನಿರಿಸ ನಿದ ಮಪದನಿ
ಬೊಂಬೆಯಾಟವಯ್ಯ

ರಿಗರಿಗರಿಸ ನಿಸನಿಸನಿದ
ಸಸ ನಿನಿ ದದ ಪಪ ಮಪದನಿ
ಬೊಂಬೆಯಾಟವಯ್ಯ

ಸಾಸ ನಿರಿಸ ನಿರಿಸ ನಿರಿಸ ನಿನಿಸ
ನಿರಿಸಸ ನೀನಿದದ ಪಾಮದಾ

ಗಗಾಗ ರಿಗಾಗಗ ರಿಗಸಾರಿಗ

ರಿಗಸಾರಿಗ ರಿಗಸಾರಿಗ
ಗಗಾಗ ರಿಗಗಾಗ ರಿಗಸಾರಿಗ
ಗಾಗ ಮಗರಿ ಗಮಗಮ
ರೀರಿ ಗರಿಸ ರಿಗರಿಗ
ಸಾಸ ಸರಿನಿ
ನೀನಿ ನಿಸದ
ದ ದನಿಪಾ
ಪ ಪದಮಾ
ಗಮಪ ಮಪದ
ಪದನಿ ದನಿಸ
ಗರಿಸ
ರಿಸನಿ
ಸನಿದ
ನಿದಪ
ಪದನಿ ದನಿಸ ಗಮಪ ಮಪದ
ಸರಿ ಗರಿಗ ಸರಿಗರಿಸನಿದ
ನಿಸ ರಿಸರಿ ರಿಸಾರಿಸನಿದಪ
ಮಾಪ ದಪದ ಸನಿದಮಪದನಿ
ಬೊಂಬೆಯಾಟವಯ್ಯ

ಇದು ಬೊಂಬೆಯಾಟವಯ್ಯ
ನೀ ಸೂತ್ರಧಾರಿ ನಾ ಪಾತ್ರಧಾರಿ
ದಡವ ಸೇರಿಸಯ್ಯ
ಬೊಂಬೆಯಾಟವಯ್ಯ

Bombeyatavayya

Puppet show, my dear
This is a puppet show, my love
You're the puppeteer, and I'm the marionette
Let's unite
Puppet show, my dear

When
Where
When
Where
Why do you send me, I don't know
For whose friendship? For whose love?
For whose friendship? For whose love?
Whose hand is it that pushes me, I can't tell
I dance as you direct
I sing as you instruct
Is it joy or sorrow?
I laugh every day
Puppet show, my dear

Whose gaze is it that hunts my eyes?
Whose gaze is it that hunts my eyes?
Will I lose and wither away, I don't know
At what hour? Whose embrace?
At what hour? Whose embrace?
Will I beg and plead, I can't tell
I'll sing poems
I'll make the poet laugh
Is it music or poetry?
I'll give it when the time is right
Puppet show, my love

Ma pa dha ni
Puppet show, my dear

Ri ga pa dha ni
Puppet show, my dear

Pa ri sa ri sa ni da pa dha ni
Puppet show, my dear

Pa dha ni da ni sa ni sa ri ga ri sa ni ri ni da ma pa dha ni
Puppet show, my dear

Ri ga ri ga ri sa ni sa ni ni da
Sa sa ni ni da da pa pa ma pa dha ni
Puppet show, my dear

Sa sa ni ri sa ni ri sa ni ri sa sa
ni ri sa sa ni da da pa ma da

Ga ga a ga ga ga ga sa ri ga

Ri ga sa ri ga ga sa ri ga
Ga ga a ga ga ga ga sa ri ga
Ga ga ma ga ri ga ma ga ma
Ri ri ga ri sa ri ga ri ga
Sa sa sa ri ni
Ni ni ni sa da
Da da ni pa
Pa pa da ma
Ga ma pa ma pa da
Pa dha ni da ni sa
Ga ri sa
Ri sa ni
Sa ni da
Ni da pa
Pa dha ni da ni ga ma pa pa da
Sa ri ga ri ga sa ri ga ri sa ni da
Ni sa ri sa ri sa ri sa ri sa ni da pa
Ma pa da pa da sa ni da ma pa dha ni
Puppet show, my dear

This is a puppet show, my love
You're the puppeteer, and I'm the marionette
Let's unite
Puppet show, my darling