Paroles et traduction Dry - Intro

Intro

Landry, mon fils il faut que je te parles
Tu sais la vie c'est dur
Tes professeurs m'ont dit des choses qui ne m'ont pas plus
Tout se joue maintenant
Tu veux faire comme tous ces jeunes qui vont toujours en prison?
Comme ton camarade qui est mort la semaine dernière?
Landry n'écoute pas ceux qui te disent que les derniers seront les premiers
Les derniers seront derniers, tu comprends?
Toute la famille compte sur toi mon fils.
C'est maintenant ou jamais

Вступление

Ландри, сын мой, мне нужно с тобой поговорить.
Ты знаешь, жизнь — сложная штука.
Твои учителя рассказали мне кое-что, что мне очень не понравилось.
Всё решается сейчас.
Ты хочешь стать как все эти молодые люди, которые постоянно попадают в тюрьму?
Как твой товарищ, который умер на прошлой неделе?
Ландри, не слушай тех, кто говорит, что последние станут первыми.
Последние останутся последними, понимаешь?
Вся семья надеется на тебя, сын мой.
Сейчас или никогда.