Memory - DuMonde traduction en allemand

Memory

Today I'm gonna start again,
Find my home,
If only I could escape,
My danger zone,
I have to take my own advice,
Don't make it hard,
There's something in the universe,
The birghtest star.

Here's what I've been waiting for,
Day, night, seen it all before

Memory! Telling lies,
I am scared and cannot hide,
When I sleep,
Be my guide,
Could this be my paradise?
Something deep in my soul,
Tells me where I must go,
All my dreams, telling lies,
Could this be my paradise?

I want to share it all with you,
The special place,
Imagining the perfect day,
In time and space,
The secret of the universe,
Is beautiful,
If you could listen close enough,
You'd here it call...

Here's what I've been waiting for...

Erinnerung

Heute werde ich wieder anfangen,
mein Zuhause finden,
Wenn ich nur entkommen könnte,
meiner Gefahrenzone,
Ich muss meinen eigenen Rat annehmen,
Mach es nicht schwer,
Da ist etwas im Universum,
der hellste Stern.

Hier ist, worauf ich gewartet habe,
Tag, Nacht, alles schon mal gesehen

Erinnerung! Erzählt Lügen,
Ich habe Angst und kann mich nicht verstecken,
Wenn ich schlafe,
sei mein Wegweiser,
Könnte dies mein Paradies sein?
Etwas tief in meiner Seele,
sagt mir, wohin ich gehen muss,
All meine Träume erzählen Lügen,
Könnte dies mein Paradies sein?

Ich will alles mit dir teilen,
den besonderen Ort,
Stelle mir den perfekten Tag vor,
in Zeit und Raum,
Das Geheimnis des Universums,
ist wunderschön,
Wenn du genau genug hinhören könntest,
würdest du es rufen hören...

Hier ist, worauf ich gewartet habe...