Paroles et traduction DuMonde - Memory

Memory

Today I'm gonna start again,
Find my home,
If only I could escape,
My danger zone,
I have to take my own advice,
Don't make it hard,
There's something in the universe,
The birghtest star.

Here's what I've been waiting for,
Day, night, seen it all before

Memory! Telling lies,
I am scared and cannot hide,
When I sleep,
Be my guide,
Could this be my paradise?
Something deep in my soul,
Tells me where I must go,
All my dreams, telling lies,
Could this be my paradise?

I want to share it all with you,
The special place,
Imagining the perfect day,
In time and space,
The secret of the universe,
Is beautiful,
If you could listen close enough,
You'd here it call...

Here's what I've been waiting for...

Память

Сегодня я начну всё сначала,
Найду свой дом,
Если бы только я мог убежать,
Из опасной зоны,
Я должен последовать своему совету,
Не усложнять,
Есть что-то во вселенной,
Самая яркая звезда.

Вот чего я ждал,
День, ночь, всё это видел раньше.

Память! Говорит ложь,
Мне страшно, и я не могу скрыться,
Когда я сплю,
Будь моим проводником,
Может ли это быть моим раем?
Что-то глубоко в моей душе,
Подсказывает, куда я должен идти,
Все мои мечты лгут,
Может ли это быть моим раем?

Я хочу разделить всё это с тобой,
Это особое место,
Представляя идеальный день,
Во времени и пространстве,
Секрет вселенной,
Прекрасен,
Если бы ты могла слушать достаточно внимательно,
Ты бы услышала его зов...

Вот чего я ждал...