Paroles et traduction Dwa Sławy - Bą Bą Bą
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Tu
Sławy,
nic
nie
mów,
god
damn
it
Это
Славы,
ничего
не
говори,
черт
возьми
To
łódzka
fabryka
ładnych
linijek
Это
лодзинская
фабрика
красивых
строк
Bez
przerwy
na
szczocha
i
fajki
w
kantynie
Без
перерыва
на
пописать
и
перекур
в
столовой
Gramy
ambitnie,
prawda
Astek?
Играем
амбициозно,
правда,
Астек?
Pokażmy
panom
#Magda
Masny
Покажем
этим
господам
#Магда
Масны
Zmieńmy
konwencję:
nie
mamy
hajsu
Изменим
конвенцию:
у
нас
нет
бабла
Dobry
duch
sceny,
jebany
Casper
Добрый
дух
сцены,
чертов
Каспер
Pisać
inaczej
może
jakoś
teksty
Писать
иначе,
может,
как-то
тексты
A
może
slow
flow
#Mazowiecki
А
может,
slow
flow
#Мазовецкий
Nie
wiem,
coś
tu
kiedyś
przejdzie,
na
luzie
Не
знаю,
что-нибудь
тут
когда-нибудь
пройдет,
не
парься
Prędzej,
bo
za
siebie
nie
ręczę
#kadłubek
Скорее,
потому
что
за
себя
не
ручаюсь
#кадлубек
Rapowałem
sobie
w
domu
jako
młokos
Читал
рэп
дома,
будучи
молокососом
Nawet
nie
wiem
kiedy
dezodorant
zmienił
się
w
mikrofon
Даже
не
заметил,
как
дезодорант
превратился
в
микрофон
A
w
weekend
bujamy
budynkiem
#proboszcz
А
в
выходные
качаем
здание
#пробощ
Nie
gramy
charytatywnie
#Bono
Не
играем
благотворительно
#Боно
Może
dostaniemy
z
bramki
zwroty
Может,
получим
с
ворот
возвраты
Wszyscy
bez
biletów
#Błaszczykowski
Все
без
билетов
#Блащиковский
Tani
hostel,
chlanie
na
umór
Дешевый
хостел,
пьянки
до
упаду
Ciało
w
szafie
#tabernakulum
Тело
в
шкафу
#табернакулум
Rzucić
to
wszystko?
Nie
chcę,
za
chuja
Бросить
все
это?
Не
хочу,
ни
хрена
Jakoś
tak
wyszło
#preejakulat
Как-то
так
вышло
#преэякулят
Skoro
tu
nie
ma
dla
nas
miejsca
to
dlaczego
Если
здесь
нет
для
нас
места,
то
почему
Widzimy
tyle
ucieszonych
mord
na
lewo,
na
prawo,
daleko
Мы
видим
столько
счастливых
рож
налево,
направо,
далеко
Więc
pozwól,
że
będziemy
grali
swoje
bą
bą
bą.
Так
позволь,
что
мы
будем
играть
свое
бум
бум
бум.
Sztos,
przejebany
Шикарно,
офигенно
Teraz
ja
zabieram
głos
#zapalenie
krtani
Теперь
я
беру
слово
#ларингит
Rozumiesz?
Potrzebuję
tej
gwarancji
Понимаешь?
Мне
нужна
эта
гарантия
Gadają,
że
rozjebałem
#serwisanci
Говорят,
что
я
разнес
#сервисники
Hejterzy
hashtagów
mnie
męczą
już
Хейтеры
хэштегов
меня
уже
достали
Stawiam
na
nich
krzyżyk
#templariusz
Ставлю
на
них
крест
#тамплиер
Nie
chcą
dziś
nas
na
listach
- filateliści
Не
хотят
нас
сегодня
в
списках
- филателисты
Linijek
nie
kminisz?
F1
se
wciśnij
Строк
не
понимаешь?
F1
себе
нажми
I
przekaż
innym
bałwanom
И
передай
другим
болванам
Nie
wpłyniecie
na
nas
#falochron
На
нас
не
повлияете
#волнорез
Przeruchane
patenty
na
bit
i
mierne
teksty
Заезженные
патенты
на
бит
и
посредственные
тексты
Sorry,
ale
nawet
nie
ma
mowy
#Charlie
Chaplin
Извини,
но
даже
речи
быть
не
может
#Чарли
Чаплин
Krytyka
nie
budzi
we
mnie
niechęci
Критика
не
вызывает
во
мне
неприязни
Biorę
ją
na
siebie
#Jeden
z
dziesięciu
Принимаю
ее
на
себя
#Один
из
десяти
Że
niby
się
żalę,
nie
ziomal
Что,
типа,
я
жалуюсь,
нет,
дружище
Co
mi
leży
na
wątrobie
#przepona
Что
у
меня
на
душе
лежит
#диафрагма
Pokazuję
swoje
wnętrze
#rezonans
Показываю
свое
нутро
#резонанс
Złamię
ci
serce
śliczna
Разломлю
тебе
сердце,
красавица
Podpiszę
ci
się
na...
gipsie
Распишусь
тебе
на...
гипсе
Dzień
sądu,
palanty,
jest
zmiana
dowodzenia
Судный
день,
болваны,
смена
командования
Skazujemy
chuja
warte
rapy
na
niepowodzenia
Приговариваем
дерьмовые
рэпы
к
провалу
Skoro
tu
nie
ma
dla
nas
miejsca
to
dlaczego
Если
здесь
нет
для
нас
места,
то
почему
Widzimy
tyle
ucieszonych
mord
na
lewo,
na
prawo,
daleko
Мы
видим
столько
счастливых
рож
налево,
направо,
далеко
Więc
pozwól,
że
będziemy
grali
swoje
bą
bą
bą.
Так
позволь,
что
мы
будем
играть
свое
бум
бум
бум.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Marek Dulewicz, Jaroslaw Andrzej Steciuk, Radoslaw Mariusz Sredzinski
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.