Paroles et traduction Dwa Sławy - Czujesz?

Czujesz?

Tak po ludzku, przychodzi czasem godzina smutku
Wszyscy plujemy sobie w brodę jak Looptroop
Multum oczu - chcesz mnie obrazić, odradzam
Czyste szaleństwo - Ob-La-Di Ob-La-Da. (yo!)
Odraza, żal, stres czy fobia
Chłopak - płacz, nie wstydź się łez, powstań
Znasz tą ksywę daję radość światu
Więc popkiller nie bywa tu Ścianą Płaczu
Życie - wstyd mi, że wykorzystałem słabe dziewcze
Nieźle dała się nabrać - na łyżeczkę
Wietrzę niepewność i to przez tak nielicznych
Podchodzę z rezerwą jak sędzia techniczny
Optymizm zostaje i nie patrzę na globus
Nie wszystko przecież jest warte zachodu
Daje miłość, nie ma co być gburem tu
Cause - I'm from the place where hardcore is beautiful

Reaguję euforycznie (aaaj!)
Zdziwienie odbiera mi mowę
Czasem zdarzy się i zachwyt (łaaa!)
Byle by były emocje!

Jarek, bywa nieczuły, ciężko drania wyszkolić
Ma ze łzami na bakier #Ania Wyszkoni.
I choć czym jest rozpuk chyba nie wiem, kolego
To chyba całkiem go lubię, skoro się śmieję do niego
Czujesz zażenowanie, gdy nie zważam na słowa
Nie wiesz czy płakać, czy śmiać się jak by ci padła teściowa (upps)
Jak mamusia słyszała - będzie trochę draka
Najpierw coś pierdolnę, piekę potem raka
Nigdy nie pojmę zawistnych ludzi, mam dość ich
Wyłączam budzik w zegarku, by nie budził zazdrości
A niech se pośpi, sam to lubię robić
Daje pospać innym, czasem tylko budzę podziw
Gdzie się nie ruszę, jak w meczecie - ukłony
Dają respekt mi ziomy, łaał, jestem wzruszony
Jak to się stało - zapytasz?
To proste emocje sięgają zenita.

Чувствуешь?

Так по-человечески, приходит иногда час грусти,
Все мы плюём себе в бороду, как Looptroop.
Множество глаз - хочешь меня обидеть, не советую.
Чистое безумие - Ob-La-Di Ob-La-Da. (йо!)
Отвращение, жалость, стресс или фобия,
Парень - плачь, не стыдись слёз, встань.
Знаешь этот псевдоним, я дарю миру радость,
Поэтому попкиллер здесь не Стена Плача.
Жизнь - мне стыдно, что воспользовался слабой девчонкой,
Неплохо дала себя обмануть - на ложку.
Чувствую неуверенность, и это из-за таких немногих,
Подхожу с резервом, как технический судья.
Оптимизм остаётся, и я не смотрю на глобус,
Не всё же стоит усилий.
Дарю любовь, нечего быть здесь грубияном,
Ведь я из тех мест, где хардкор прекрасен.

Реагирую эйфорически (ааай!),
Изумление лишает меня дара речи,
Иногда случается и восторг (лаа!),
Лишь бы были эмоции!

Ярек, бывает бесчувственный, трудно драчуна воспитать,
У него со слезами напряг #Аня Вышкони.
И хотя, что такое смех до колик, я не знаю, дружище,
То, наверное, он мне нравится, раз я смеюсь с ним.
Чувствуешь неловкость, когда я не слежу за словами,
Не знаешь, плакать или смеяться, как будто у тебя тёща умерла (упс).
Как мамочка слышала - будет небольшая драка,
Сначала что-нибудь ляпну, потом рака лечу.
Никогда не пойму завистливых людей, с меня хватит их,
Выключаю будильник в часах, чтобы не будить зависть.
А пусть поспит, сам люблю это делать,
Даю поспать другим, иногда только вызываю восхищение.
Куда ни пойду, как в мечети - поклоны,
Отдают мне респект, братаны, вау, я тронут.
Как это случилось - спросишь?
Всё просто, эмоции достигают зенита.