Paroles et traduction Dwa Sławy - Koniec świata

Koniec świata

Dopadł kryzys wszystkich - Oh my god!
I tylko Rydzyk krzyczy - Oh maybach
Bo to nasz świat, patrz ktoś ukradł utarg
I tonie Dubaj w długach i mamy uran w rurach
I jakiś ura bura, siedzi za zielsko pod łóżkiem
A, Józek Fritzl ma zajętą komórkę
Syf, szerokim łukiem mijam kiosk od lat
Wszak prasa mnie przytłacza, jakbym pod nią wpadł
A telewizja? (pstryk) Ale tym kłamcom nie wierzmy
Wybij to sobie z głowy jak Karol Bielecki
Bo z polityką to tak, jak być starcem
Opada słupek poparcia dla partii
Z czasem, robi się też nudno strasznie
Stoczniowcy siedzą i giercują w statki
Tu każdy hetero to intrygant dla wielu
Ty niby też, ale jednak się wypinasz na gejów.
Co nie?

Stoję na bloku, krzyczę S.O.S
Bo temu światu wszyscy wieszczą kres
Kiedyś to wszystko musi pieprznąć
Wiem, wierz w to też. A jak nie to nie
Stoję na bloku, krzyczę S.O.S
Bo temu światu wszyscy wieszczą kres
Kiedyś to wszystko musi pieprznąć
Wiem, wierz w to też. A jak nie to nie

No proszę, proszę. Znów polski rap na Olisie
Aż szkoda, że nasz nie idzie tak znakomicie
Polski rap? Zaczął mi koło chuja latać
W czasach kiedy rozumiałem Mikołaja Bugajaka
Wczoraj mały Angol, wziął i dziecko zrobił świni
Kurwa mać, ma 13 lat, mógłby być moim synem
Dziś 15 dawno miały wszystkich chętych w buzi
A ja w tym momencie robię gały, niczym Mesut Ozil
W szoku, ile potrafi dziś dziecko
Wczoraj w słońcu grało w klasy, dzisiaj w klasie gra w słoneczko.
Takie czasy, tylko patrzec jak się przyjmie u nas
(Synku kogo kochasz bardziej tatę, czy tatusia?)
Klipy kręcisz aparatem, zdjecie telefonem zrobisz
Dzwonisz komputerem, to nie mieści się ziom w mojej głowie
Armagedon jest blisko, future widzę marnie
Ale nie chcę nic przegapić, mówi mi Steven Tyler

Stoję na bloku, krzyczę S.O.S
Bo temu światu wszyscy wieszczą kres
Kiedyś to wszystko musi pieprznąć
Wiem, wierz w to też. A jak nie to nie
Stoję na bloku, krzyczę S.O.S
Bo temu światu wszyscy wieszczą kres
Kiedyś to wszystko musi pieprznąć
Wiem, wierz w to też. A jak nie to nie

Конец света

Кризис доконал всех - О, боже мой!
И только Ридзык кричит - О, мой майбах!
Ведь это наш мир, смотри, кто-то украл выручку,
И Дубай тонет в долгах, а у нас уран в трубах.
И какой-то урка, прячется с травкой под кроватью,
А у Йозефа Фритцля занята кладовка.
Мрак, обхожу киоск стороной уже много лет,
Ведь пресса меня давит, словно я под ней застрял.
А телевидение? (щелк) Этим лжецам не верь, милая,
Выбрось это из головы, как Кароль Белецкий.
Ведь с политикой так же, как быть стариком,
Падает рейтинг поддержки партий.
Со временем становится ужасно скучно,
Судостроители сидят и играют в кораблики.
Тут каждый гетеро - интриган для многих,
Ты вроде тоже, но все же выпендриваешься перед геями.
Не так ли?

Стою на крыше, кричу S.O.S,
Ведь этому миру все предрекают конец.
Когда-нибудь все это должно бабахнуть,
Знаю, верь в это тоже. А если нет, то нет.
Стою на крыше, кричу S.O.S,
Ведь этому миру все предрекают конец.
Когда-нибудь все это должно бабахнуть,
Знаю, верь в это тоже. А если нет, то нет.

Ну вот, опять польский рэп в чартах,
Жаль, что наш не идет так замечательно.
Польский рэп? Мне на него плевать,
Со времен, когда я понимал Миколая Бугаяка.
Вчера маленький англичанин взял и сделал ребенка свинье,
Черт возьми, ему 13 лет, он мог бы быть моим сыном.
Сегодня 15-летние давно перепробовали всех желающих,
А я в этот момент туплю, как Месут Озил.
В шоке, сколько может сегодня ребенок,
Вчера на солнце играл в классики, сегодня в классе играет в солнышко.
Такие времена, остается только смотреть, как это приживется у нас,
(Сынок, кого ты любишь больше, папу или папочку?).
Клипы снимаешь фотоаппаратом, фото делаешь телефоном,
Звонишь с компьютера, это не укладывается, дружище, у меня в голове.
Армагеддон близок, будущее вижу мрачным,
Но я не хочу ничего пропустить, говорит мне Стивен Тайлер.

Стою на крыше, кричу S.O.S,
Ведь этому миру все предрекают конец.
Когда-нибудь все это должно бабахнуть,
Знаю, верь в это тоже. А если нет, то нет.
Стою на крыше, кричу S.O.S,
Ведь этому миру все предрекают конец.
Когда-нибудь все это должно бабахнуть,
Wiem, wierz w to też. A jak nie to nie