Paroles et traduction Dwa Sławy - Sko

Sko

Pamiętam już od malca oszczędzałem
Mam na to świadka; bierzmowanie
Wiesz, zawsze lubiłem dusić parę groszy garścią
Potem zaczęli na mnie wołać Skąpiradko
Chciałem w promocji wszystko kupić; marzyciel
Po czym znalazłem sobie kumpli za dychę
Kiedy pytali - idziesz z nami na balet?
Mówiłem, że nie mam kasy i wykręcałem się sianem
Nawet oszczędzam na żarciu, patrz pod t-shirt
Wystają żebra; kaloryfer uh
Jeżdżę rowerem, jego urok cenię
A czasem złapię okazję; groupon.pl
Bywam oszczędny w słowach, zniknij z gadką
Bo nie gadam z obcymi; CB-radio
Ty też lubisz ciułać, pierwszy adres
I Dwa Sławy darmo z netu; happy-hours

Duszę grosze, ja duszę grosze ciągle
Nie kupię sobie, nie kupię tobie - proste
Nie wiem na co wydam bo tak nie mam w sumie potrzeb
I duszę duszę duszę, ale będzie super pogrzeb

Duszę grosze, ja duszę grosze ciągle
Nie kupię sobie, nie kupię tobie - proste
Nie wiem na co wydam bo tak nie mam w sumie potrzeb
I duszę duszę duszę, ale będzie super pogrzeb

Polak potrafi oszczędzać; Audi w gazie
Pilot w folii; kamikadze
Telefon w etui, nie ma szansy żadna ryska
Mój zalicza Rysy momentalnie; alpinista
Myjesz zęby, zakręć kurek
Zakręć gałę; Bartek Kurek
Wiem, że żyjesz tak na co dzień - nie okłamiesz mnie
Zatem oszczędź sobie; autosave
Ty odkładać pape musisz wciąż
Mi w kieszeni się otwiera nóż kiedy w twojej kusi wąż
(Hajs się zgadza)
To twoje jebane Bushido
Twoje żyły to garoty, tak cię dusi grosz
Gdzie nie pójdziesz liczykrupo wstyd przynosisz
I nie pierdol mi, że winny grosik
Zjadasz gówno spod siebie jak ja połowę Polski
Zreszta chuj tam, kończę; Wołodyjowski

Topię forse, ja topię forse ciągle
Kupię coś sobie, kupię coś tobie - proste
Póki starczy floty zaspokajam morze potrzeb
Raz na wozie, raz pod wozem - rollercoaster

Topię forse, ja topię forse ciągle
Kupię coś sobie, kupię coś tobie - proste
Póki starczy floty zaspokajam morze potrzeb
Raz na wozie, raz pod wozem - rollercoaster

Duszę grosze, ja duszę grosze ciągle
Nie kupię sobie, nie kupię tobie - proste
Nie wiem na co wydam bo tak nie mam w sumie potrzeb
I duszę duszę duszę, ale będzie super pogrzeb

Topię forse, ja topię forse ciągle
Kupię coś sobie, kupię coś tobie - proste
Póki starczy floty zaspokajam morze potrzeb
Raz na wozie, raz pod wozem - rollercoaster

Topię forse, ja topię forse ciągle
Kupię coś sobie, kupię coś tobie - proste
Póki starczy floty zaspokajam morze potrzeb
Raz na wozie, raz pod wozem - rollercoaster

Save

I remember saving since I was a kid
I have a witness; confirmation
You know, I always liked to hold a few pennies tight
Then they started calling me a cheapskate
I wanted to buy everything on sale; a dreamer
Then I found some friends for a dime
When they asked - are you coming to the ballet with us?
I said I didn't have the money and made excuses with the hay
I even save on food, look under the t-shirt
My ribs are sticking out; radiator uh
I ride a bike, I appreciate its charm
And sometimes I catch a deal; groupon.pl
I am also economical in words, disappear with the chatter
Because I don't talk to strangers; CB-radio
You also like to save, the first address
And Dwa Sławy for free from the internet; happy-hours

I'm squeezing pennies, I'm squeezing pennies all the time
I won't buy myself, I won't buy you - simple
I don't know what I'll spend it on because I don't really have any needs
And I'm saving, saving, saving, but it will be a great funeral

I'm squeezing pennies, I'm squeezing pennies all the time
I won't buy myself, I won't buy you - simple
I don't know what I'll spend it on because I don't really have any needs
And I'm saving, saving, saving, but it will be a great funeral

A Pole knows how to save; Audi on gas
Remote control in foil; kamikaze
Phone in a case, no chance of any scratch
Mine gets scratches instantly; climber
You brush your teeth, turn off the tap
Turn off the branch; Bartek Kurek
I know that you live like this every day - you won't lie to me
So save yourself; autosave
You still have to put away the dough
A knife opens in my pocket when a snake tempts you in yours
(The money is right)
This is your fucking Bushido
Your veins are garottes, that's how the penny strangles you
Wherever you go, you cheapskate, you bring shame
And don't bullshit me that a penny is to blame
You eat shit from under yourself like I eat half of Poland
Whatever, I'm done; Wołodyjowski

I'm drowning money, I'm drowning money all the time
I'll buy something for myself, I'll buy something for you - simple
As long as the fleet lasts, I satisfy a sea of needs
Once on the wagon, once under the wagon - rollercoaster

I'm drowning money, I'm drowning money all the time
I'll buy something for myself, I'll buy something for you - simple
As long as the fleet lasts, I satisfy a sea of needs
Once on the wagon, once under the wagon - rollercoaster

I'm squeezing pennies, I'm squeezing pennies all the time
I won't buy myself, I won't buy you - simple
I don't know what I'll spend it on because I don't really have any needs
And I'm saving, saving, saving, but it will be a great funeral

I'm drowning money, I'm drowning money all the time
I'll buy something for myself, I'll buy something for you - simple
As long as the fleet lasts, I satisfy a sea of needs
Once on the wagon, once under the wagon - rollercoaster

I'm drowning money, I'm drowning money all the time
I'll buy something for myself, I'll buy something for you - simple
As long as the fleet lasts, I satisfy a sea of needs
Once on the wagon, once under the wagon - rollercoaster