Paroles et traduction Dwa Sławy - Suń się

Suń się

Nienawidzę tłocznych miejsc i z takich pryskam
Wtedy zmierzam do pokoju; pacyfista
Ludzie lubią się grupować, sporo tych zrzeszeń
To ruch Dwóch Sławów, dwóch i osoby trzecie
Stoją w gromadzie, wszyscy się tam ocierają
Ja się otarłem o sławęi też prawie mi stanął, ej
Się nie wyróżniaj, bądź konsekwentny
Bo zorganizujemy ci tu koncert Peji
Teraz krzycz (krzycz!) kto jest chujem i ciotą
Bo ponoć najbezpieczniej jest w tłumie i w Volvo
Krzyczą dzieci i starcy jak nie wiem co
Żony rzucają kurwami jak jeden mąż
To jak wyprzedaż RTV bez stawki VATu
Sram na twój telewizor w każdym calu
Znów wyjdziemy na ulice dzielić się przegraną
A Polakom zaśpiewamy, że nic się nie stało

Nacierają na nas zewsząd
Jak tu tyle osób weszło?
Ruszaj głową, nogą, ręką
To pora, żeby wypierdalać stąd

Dziki tłum co zagłuszył bezlitośnie wody szum
Całe miasto płonie
Kilka osób w tłumie, to rozumie

Ścisk jak skurwysyn gdy Volvo jadę
Japy na szybach; glonojady
Włochatej pawiance antyperspirant jest za drogi
Po taniości chyba napierdala klej biurowy
Czarny cyganek dziś przyjdzie po drobne
I zwinie ci portfel; pingwinek pickpocket
Nawet bez gotówki bądź czujny ziomku
Nowy telefon także ujdzie w tłoku
Na parkingu fur sterty, co za koszmar
A cztery puste koperty; Poczta Polska
Ktoś się w kolejkę wpycha, co za świnia
Wypierdalaj stoisz za mną; ciągła linia
Jak już tłoczenie to pierwsze, reszta śmierdzi
Oliwa, winyle, dupy tylko extra virgin
Z tłoku, tlumu, ścisku zabierz mnie
Masy ludu, tylko i wyłącznie HST

Nacierają na nas zewsząd
Jak tu tyle osób weszło?
Ruszaj głową, nogą, ręką
To pora, żeby wypierdalać stąd

Sun Yourself

I hate crowded places and I scram from such
Then I head to my room; a pacifist
People like to group together, lots of those associations
This is the movement of Two Glories, two and third parties
They stand in the crowd, all rubbing themselves there
I rubbed myself against fame and it almost got me up, hey
Don't stand out, be consistent
Because we'll organize a Peja concert for you here
Now shout (shout!) who is an asshole and a pussy
Because supposedly it's safest in a crowd and in a Volvo
Kids and old people scream like I don't know what
Wives throw whores like one husband
It's like an RTV sale without VAT
I shit on your TV in every inch
We'll go out into the streets again to share our defeat
And we'll sing to the Poles that nothing happened

They're attacking us from everywhere
How did so many people get in here?
Move your head, leg, hand
It's time to get the hell out of here

A wild crowd that drowned out the sound of the water mercilessly
The whole city is on fire
A few people in the crowd, that's understood

Squeeze like a motherfucker when Volvo drives
Jaws on the windows; algae eaters
The hairy baboon's antiperspirant is too expensive
On the cheap, I guess he's nailing office glue
The black gypsy will come for change today
And steal your wallet; penguin pickpocket
Even without cash, be careful, dude
A new phone will also pass in a crowd
Stacks of cars in the parking lot, what a nightmare
And four empty envelopes; Polish Post
Someone's pushing their way into the queue, what a bastard
Get the hell out of here, you're behind me; continuous line
If jostling is first, the rest stinks
Olive, records, asses only extra virgin
From the crowd, crowd, squeeze take me away
Masses of people, only HST

They're attacking us from everywhere
How did so many people get in here?
Move your head, leg, hand
It's time to get the hell out of here