Paroles et traduction Dwa Sławy - Unplugged

Unplugged

Zaplatałem się w swetrze...

Znasz to uczucie, zima. Siedzisz sobie w chacie
A jedyne co cię grzeje, ziom, to prąd w herbacie
Wizja oświecenia u mnie nieco krucha
Bo latarki to niestety tu ze świecą szukać
Spoko, są tu wosk i sznurek też gdzies mamy
Zaraz zrobimy tu świecę jak Leszek Blanik
Uziemiony jak adapter, mój wkurw nie bywa większy
Bo chciałbym włączyć sobie Electric Relaxation
Wkładam, wyjmuję i kręce, a
Potencjał tu ciągle spada - jak 600V
Chciałbym zrobić jako szamę jakieś dobre chilli
Lub usmażyć jakieś jajka jak w Zielonej Mili
Smutny Jaruś, tak po ciemku biedak siedzi w ciszy
I to stale się nie zmienia; AC/DC
Jedyne co mi zostaje, to scrabble z panienką
I nadzieja, że w tym mroku jej upadnie mydełko

Dobrze, możesz sobie dziś wziąć wolne
Zregenerujesz siły i odpoczniesz
Za to jutro nas popieścisz mocniej
Nas bohaterów, prądem?
Dobrze, możesz sobie dziś wziąć wolne
Zregenerujesz siły i odpoczniesz
Za to jutro nas popieścisz mocniej
Nas bohaterów, prądem?

Nie ma prądu, a przecież nic się nie dzieje bezeń
No no no, Dzwoń pod 991 - clever
Znów nie ma prądu, można tylko siąść i czekać
I wtedy tupię nogą jakby mi ktoś włączył Blackout
Widzę tu ciemność, ale jestem światły ananas
Więc wiem że wygląda z boku to jak Amish Paradise
A ty tak jak opiekun i przewodnik niesprawnych
No bo potrzeba sprawdzić, czy korki wysiadły, i
Wkładasz, wyjmujesz albo zmieniasz, a
Niby tak samo, a jest gorzej, coś jak Blackout 2
Bo trzeba dać się pokonać złym prądom tam
Wracasz do pokoju to poszukujesz głową ścian
Siad, świeczka i czytasz coś tam
Choćby to był nawet program; Krystyna Loska
Pogadaj sobie w domu, z każdym. Jeśli
Nie gadasz na co dzień, to masz zwarcie, w gnieździe

Dobrze, możesz sobie dziś wziąć wolne
Zregenerujesz siły i odpoczniesz
Za to jutro nas popieścisz mocniej
Nas bohaterów, prądem?
Dobrze, możesz sobie dziś wziąć wolne
Zregenerujesz siły i odpoczniesz
Za to jutro nas popieścisz mocniej
Nas bohaterów, prądem?
Dobrze, możesz sobie dziś wziąć wolne
Zregenerujesz siły i odpoczniesz
Za to jutro nas popieścisz mocniej
Nas bohaterów, prądem?

Без подключения

Запутался в свитере...

Знаешь это чувство, зима. Сидишь себе дома,
А единственное, что тебя греет, бро, это ток в чае.
Видение просветления у меня несколько хрупкое,
Потому что фонарик здесь днем с огнем не сыщешь.
Спокойно, есть воск и шнурок где-то тоже найдем,
Сейчас сделаем свечу, как Лешек Бляник.
Заземлен, как адаптер, моя злость не бывает сильнее,
Потому что я хотел бы включить Electric Relaxation.
Вставляю, вынимаю и кручу, а
Потенциал здесь постоянно падает, как 600V.
Хотел бы приготовить какое-нибудь хорошее чили,
Или пожарить яичницу, как в "Зеленой миле".
Грустный Ярусь, так в темноте бедняга сидит в тишине,
И это постоянно не меняется; AC/DC.
Единственное, что мне остается, это скрабл с девчонкой,
И надежда, что в этой темноте у нее упадет мыльце.

Хорошо, можешь сегодня взять выходной,
Восстановишь силы и отдохнешь.
Зато завтра поласкаешь нас сильнее,
Нас, героев, током?
Хорошо, можешь сегодня взять выходной,
Восстановишь силы и отдохнешь.
Зато завтра поласкаешь нас сильнее,
Нас, героев, током?

Нет электричества, а ведь ничего без него не происходит,
Ну-ну-ну, Звони 991 - clever.
Снова нет электричества, можно только сесть и ждать,
И тогда я топаю ногой, как будто кто-то включил мне Blackout.
Вижу темноту, но я просветленный ананас,
Поэтому знаю, что со стороны это выглядит, как Amish Paradise.
А ты как опекун и проводник неисправных,
Потому что нужно проверить, выбило ли пробки, и
Вставляешь, вынимаешь или меняешь, а
Вроде так же, а хуже, что-то вроде Blackout 2.
Потому что нужно дать себя победить этим плохим токам там,
Возвращаешься в комнату и ищешь головой стены.
Садишься, свечка и читаешь что-то там,
Даже если это программа; Кристина Лоска.
Поговори дома, с каждым. Если
Не разговариваешь каждый день, то у тебя короткое замыкание, в гнезде.

Хорошо, можешь сегодня взять выходной,
Восстановишь силы и отдохнешь.
Зато завтра поласкаешь нас сильнее,
Нас, героев, током?
Хорошо, можешь сегодня взять выходной,
Восстановишь силы и отдохнешь.
Зато завтра поласкаешь нас сильнее,
Нас, героев, током?
Хорошо, можешь сегодня взять выходной,
Восстановишь силы и отдохнешь.
Зато завтра поласкаешь нас сильнее,
Нас, героев, током?