Paroles et traduction Dyae - Słony Karmel

Słony Karmel

Pachniesz jak wczesna kawa nad ranem
Jak wino grzane w wieczorny grudniowy spacer
Lubisz jak jeździmy wszędzie na gape
I nie przeszkadza ci, że jestem z prawkiem na bakier
Masz słabość do cienkich marlboro
Tylko wtedy gdy wracamy razem późną porą
Pytasz się mnie czy też chce - mówie; spoko
W końcu i tak wszędzie szaro jest tu jak w Tokio
Kochasz zwierzęta i to robi ze mnie kota, mała -
Nie od święta mówisz, że lubisz gdy te słowa składam
Mnie kręci The Weeknd, w twoim sercu bije Lana
Jemy pizza i pół nocy gadamy o festivalach
Vansy zdarte, my przejdziemy jeszcze spoko
I choć chodzę na czarno to widzisz we mnie nowy kolor
Marzysz o Bali, chcesz poznać plażę Calo Des Moro
A póki co zadowala nas tłumny Sopot

Wiesz, że lubie vinyle
Stare auta - gitary w tle, a robie rap, sam się dziwie
Przejdźmy się znów przez stary rynek
Tam gdzie rządzi zapach dymu i belgijskich frytek
Możemy przesypiać budzik
Pić perłę na śniadanie i jarać szlugi
I wiem, że czasem się ze mną gubisz
Ale przekonam cię, że słony karmel da się lubić
Wieczorem odpalimy Netflix na chwile
Żeby zobaczyć jak tam w Rio, Tokio, Berlinie
Zaraz znowu "Ty" i "Stranger Things" przy winie
Potem trochę miasta tak żeby dobić kimę
W pociągu ponarzekamy trochę na upał
Pomyślisz jak oboje nie lubimy kończyć w klubach
Odpalimy szluga, skoczymy po jakiś burbon
I znów będziesz jarać się jak pijany tańczę moonwalk

Солёная карамель

От тебя пахнет как от утреннего кофе
Как от глинтвейна во время вечерней декабрьской прогулки
Тебе нравится, как мы ездим везде зайцем
И тебя не смущает, что у меня проблемы с правами
У тебя слабость к тонким Marlboro
Только когда мы возвращаемся вместе поздно ночью
Ты спрашиваешь, хочу ли я тоже - я говорю: "Пойдет"
В конце концов, здесь все равно серо, как в Токио
Ты любишь животных, и это делает меня твоим котиком, малышка -
Ты не по праздникам говоришь, что тебе нравится, как я складываю эти слова
Меня заводит The Weeknd, в твоем сердце бьется Lana
Мы едим пиццу и пол ночи болтаем о фестивалях
Vansы стоптаны, но мы еще спокойно пройдем
И хотя я хожу в черном, ты видишь во мне новый цвет
Ты мечтаешь о Бали, хочешь увидеть пляж Calo Des Moro
А пока нас устраивает многолюдный Сопот

Ты знаешь, что я люблю винил
Старые машины - гитары на фоне, а я читаю рэп, сам удивляюсь
Давай снова пройдемся по старой площади
Там, где правит запах дыма и бельгийской картошки фри
Мы можем проспать будильник
Пить пиво на завтрак и курить сигареты
И я знаю, что иногда ты теряешься со мной
Но я убежду тебя, что соленую карамель можно полюбить
Вечером включим Netflix на chwilę
Чтобы посмотреть, как там в Рио, Токио, Берлине
Сразу же снова "Ты" и "Очень странные дела" под вино
Потом немного по городу, чтобы добить остатки сна
В поезде немного пожалуемся на жару
Ты подумаешь, как мы оба не любим зависать в клубах
Закурим сигарету, сбегаем за бурбоном
И ты снова будешь кайфовать, как я пьяный танцую лунную походку