Paroles et traduction Dyce - Friday

Friday

Dyce oh no no,
You know the vibes
You know the vibes
Vinci yeah

Tell me, baby whatcha doing, tell me are you going out tonight
Why you feeling lonely,
Shey O Fẹ Femi, with you I don't want to waste no time

Oh baby Oh baby
You know say, You know say
It's Friday, It's Friday
We party, We party
Oh baby Oh baby
You know say, You know say
It's Friday, It's Friday
We party, We party

I don dey wait you tire...
You no pick my number
Because on this night we need no pain we need no drama
(Ooouh)
Girl I'm falling for youuu
(I'm falling for you yeah)
And you got me singing

Oh baby Oh baby
You know say You know say
It's Friday It's Friday
We party We party
Oh baby Oh baby
You know say You know say
It's Friday It's Friday
We party, We party

All the things wey you do I'm loving that (Ayeye)
All the things wey you do I'm loving that (Ayeye)
All the things wey you do I'm loving that (Ayeye)
All the things wey you do I'm loving that (Ayeye)
All the things wey you do I'm loving that (Ayeye)
All the things wey you do I'm loving that (Ayeye)
All the things wey you do I'm loving that (Ayeye)
All the things wey you do I'm loving that (Ayeye)

Go tell all your friends I'm taking you out tonight
I don't care what they say
Me I don't care what they sayyyy
Tell all of them I'm taking you out for a ride
I don't care what they say
Me I don't care what they say

Oh baby Oh baby
You know say, You know say
It's Friday, It's Friday
We party, We party
Oh baby Oh baby
You know say, You know say
It's Friday, It's Friday
We party, We party

All the things wey you do I'm loving that (Ayeye)
All the things wey you do I'm loving that (Ayeye)
All the things wey you do I'm loving that (Ayeye)
All the things wey you do I'm loving that (Ayeye)
All the things wey you do I'm loving that (Ayeye)
All the things wey you do I'm loving that (Ayeye)
All the things wey you do I'm loving that (Ayeye)
All the things wey you do I'm loving that (Ayeye)

Vendredi

Dyce oh non non,
Tu connais les vibes
Tu connais les vibes
Vinci ouais

Dis-moi, bébé, que fais-tu ?, dis-moi si tu sors ce soir
Pourquoi tu te sens seule,
Shey O Fẹ Femi, avec toi je ne veux pas perdre de temps

Oh bébé Oh bébé
Tu sais, Tu sais
C'est vendredi, C'est vendredi
On fait la fête, On fait la fête
Oh bébé Oh bébé
Tu sais, Tu sais
C'est vendredi, C'est vendredi
On fait la fête, On fait la fête

Je t'attends depuis longtemps...
Tu ne décroches pas mon numéro
Parce que ce soir, on n'a pas besoin de douleur, on n'a pas besoin de drame
(Ooouh)
Fille, je craque pour toi
(Je craque pour toi, ouais)
Et tu me fais chanter

Oh bébé Oh bébé
Tu sais, Tu sais
C'est vendredi, C'est vendredi
On fait la fête, On fait la fête
Oh bébé Oh bébé
Tu sais, Tu sais
C'est vendredi, C'est vendredi
On fait la fête, On fait la fête

Tout ce que tu fais, j'adore ça (Ayeye)
Tout ce que tu fais, j'adore ça (Ayeye)
Tout ce que tu fais, j'adore ça (Ayeye)
Tout ce que tu fais, j'adore ça (Ayeye)
Tout ce que tu fais, j'adore ça (Ayeye)
Tout ce que tu fais, j'adore ça (Ayeye)
Tout ce que tu fais, j'adore ça (Ayeye)
Tout ce que tu fais, j'adore ça (Ayeye)

Va dire à tous tes amis que je t'emmène ce soir
Je me fiche de ce qu'ils disent
Moi, je me fiche de ce qu'ils disent
Dis-leur à tous que je t'emmène faire un tour
Je me fiche de ce qu'ils disent
Moi, je me fiche de ce qu'il disent

Oh bébé Oh bébé
Tu sais, Tu sais
C'est vendredi, C'est vendredi
On fait la fête, On fait la fête
Oh bébé Oh bébé
Tu sais, Tu sais
C'est vendredi, C'est vendredi
On fait la fête, On fait la fête

Tout ce que tu fais, j'adore ça (Ayeye)
Tout ce que tu fais, j'adore ça (Ayeye)
Tout ce que tu fais, j'adore ça (Ayeye)
Tout ce que tu fais, j'adore ça (Ayeye)
Tout ce que tu fais, j'adore ça (Ayeye)
Tout ce que tu fais, j'adore ça (Ayeye)
Tout ce que tu fais, j'adore ça (Ayeye)
Tout ce que tu fais, j'adore ça (Ayeye)