Paroles et traduction Dymytry - Ne Nikdy!

Ne Nikdy!

Táta přebral, zase řádí
z domu utíkáš
tisíc nocí a tisíc přání
víme, jak to máš (furt stejný)

Slzy slaný, oči smáčí
duše bloudí tmou
Dej se tam kde světlo svítí
za svou rodinou

Necháme se bít? – ne nikdy!
Maj mít tuhle výsadu? – ne nikdy!
Necháme si lhát? – ne nikdy!
Nikdy a nikdy a ať to každej slyší!!

Svět se dočista zbláznil, co na nás chystá – pěnu u huby má (a ruce krvavý)
Ty se nemusíš bát jsme Tvoje rodina
Silná stojí tu s námi, svý věrný chrání – neústupná (tak žádný obavy)
nás nikdo nebude srát – jsme Tvoje rodina!!!

Život pozná, kdy to bolí,
do ran sype sůl
štěstí je dědek a chleba si drolí
není ho ani půl

Doufat není nebezpečný
nocí lidi jdou
s čistou hlavou, spálit mosty
všechno nechat za sebou

Necháme se bít? – ne nikdy!
Maj mít tuhle výsadu? – ne nikdy!
Necháme si lhát? – ne nikdy!
Nikdy a nikdy a ať to každej slyší!!

Svět se dočista zbláznil, co na nás chystá – pěnu u huby má (a ruce krvavý)
Ty se nemusíš bát jsme Tvoje rodina
Silná stojí tu s námi, svý věrný chrání – neústupná (tak žádný obavy)
nás nikdo nebude srát – jsme Tvoje rodina!!!

Svět se dočista zbláznil, co na nás chystá – pěnu u huby má (a ruce krvavý)
Ty se nemusíš bát jsme Tvoje rodina
Silná stojí tu s námi, svý věrný chrání – neústupná (tak žádný obavy)
nás nikdo nebude srát – jsme Tvoje rodina!!!

Never Ever!

Dad's drunk again, causing a scene
you're running from home
a thousand nights and a thousand wishes
we know what it's like (always the same)

Salty tears, wetting your eyes
your soul wanders in darkness
Go where the light shines
to your family

Will we let them beat us? – never ever!
Should they have this privilege? – never ever!
Will we let them lie to us? – never ever!
Never and never and let everyone hear it!!

The world has gone completely mad, what it has in store for us – frothing at the mouth (and bloody hands)
You don't have to be afraid, we are your family
Strong, standing here with us, protecting its loyal ones – relentless (so no worries)
nobody's gonna mess with us – we are your family!!!

Life knows when it hurts,
rubs salt in the wounds
happiness is an old man crumbling bread
there's not even half left

Hoping is not dangerous
people walk through the night
with a clear head, burn the bridges
leave everything behind

Will we let them beat us? – never ever!
Should they have this privilege? – never ever!
Will we let them lie to us? – never ever!
Never and never and let everyone hear it!!

The world has gone completely mad, what it has in store for us – frothing at the mouth (and bloody hands)
You don't have to be afraid, we are your family
Strong, standing here with us, protecting its loyal ones – relentless (so no worries)
nobody's gonna mess with us – we are your family!!!

The world has gone completely mad, what it has in store for us – frothing at the mouth (and bloody hands)
You don't have to be afraid, we are your family
Strong, standing here with us, protecting its loyal ones – relentless (so no worries)
nobody's gonna mess with us – we are your family!!!