Paroles et traduction Dżem - Detox - Live

Detox - Live

To było wiosną byłem tam.
Może za krótko, nie wiem sam.
Zaczęło się ot tak,
Znów przerwę w życiorysie mam.
Najpierw powoli: w górę, nie w dół.
Myśli przybywa, wyrzutów też.
To tylko pretekst by zerwać się.
Chodzenie po ścianach rzygać się chce.
To tu normalka ktoś pociesza mnie.
Tracę już wiarę: zostać czy nie,
Zostać tu czy nie?

Już powolutku nakręcam się.
Który to odwyk - nie wiem nie.
Tutaj naprawdę nie jest tak ź1e,
Poczekaj stary choć jeden dzień
Tutaj nie, nie jest źle.
Dzisiaj to wiem i prawdę znam -
Tam na detoxie musisz walczyć sam
Tylko twa wiara pomoże Ci
Wiara i siła by wygrać z tym,

Z czym tylu ludzi przegrywa co dzień
Przegrywa co dzień, przegrywa co dzień
Ja to wiem.

Już powolutku nakręcam się

Detox - Live

It was in spring, I was there.
Maybe for too short, I don't know.
It started just like that,
Again, I have a break in my life story.
First slowly: up, not down.
Thoughts increase, so do reproaches.
It's just a pretext to break free.
Walking up the walls, I want to puke.
It's normal here, someone comforts me.
I'm losing faith: to stay or not,
To stay here or not?

I'm slowly getting hooked.
Which rehab is this - I don't know.
It's really not that bad here,
Wait a moment, my dear, at least one day.
It's not bad here.
Today I know and I know the truth -
There, on detox, you have to fight alone.
Only your faith will help you,
Faith and strength to win against this,

Against which so many people lose every day,
They lose every day, they lose every day.
I know that.

I'm slowly getting hooked.