Paroles et traduction Dżem - Wokół sami lunatycy - live
I'll
Bust
'em,
You
Punish
'em
Я
разобью
их,
а
ты
накажи
их.
(Canibus)
yeah,
i
bust
'em...
you
punish
'em
(Canibus)
да,
я
их
ловлю...
ты
их
наказываешь.
(Canibus)
yeah...
let
me
bust
'em
(Canibus)
да
...
дай
мне
их
раздавить.
(Rakim)
naw,
i'ma
punish
'em
(Раким)
нет,
я
их
накажу.
(Canibus)
ra,
let
me
bust
'em
(Canibus)
РА,
дай-ка
я
их
разобью.
(Rakim)
naw,
i'ma
punish
'em
(Раким)
нет,
я
их
накажу.
(Canibus)
naw,
let
me
bust
'em
(Canibus)
не-а,
дай-ка
я
их
разобью.
(Rakim)
naw,
i'ma
punish
'em
(Раким)
нет,
я
их
накажу.
(Canibus)
come
on
ra,
let
me
bust
'em
(Canibus)
давай,
РА,
дай
мне
их
раздавить.
(Rakim)
yo
bis,
i'ma
punish
'em
(Раким)
йоу
бис,
я
накажу
их.
Out
on
the
battling
tip
my
verbal
lateral
grip
На
острие
битвы
моя
словесная
боковая
хватка
Keeps
my
tongue
glued
to
the
a-dat
when
i'm
trackin'
'em
swift
Я
держу
язык
за
зубами,
когда
выслеживаю
их.
Let
my
spit
lubricate
the
chap
on
my
lips
Пусть
моя
слюна
смажет
парня
на
моих
губах.
And
make
you
rappers
have
fits
'cause
i'm
back
in
the
mix
И
заставлю
вас,
рэперов,
впадать
в
истерику,
потому
что
я
снова
в
деле.
Forget
a
pad
and
a
pen,
i
write
rhymes
on
an
ibm
Забудь
о
блокноте
и
ручке,
я
пишу
стихи
на
ibm.
Ebonics
is
dead,
the
binary
language
is
in
Эбоника
мертва,
двоичный
язык
находится
в
...
Canibus
practices
in
a
room
wit
a
thousand
candles
lit
Canibus
практикуется
в
комнате
с
тысячью
зажженных
свечей.
Meditating
on
this
rapping
shit
Медитирую
на
этом
рэповом
дерьме
Because
my
freestyle
reigns
sovereign
Потому
что
мой
фристайл
царит
суверенно
Wit
a
deeper
conscious
than
the
prophet
muhammad
was
born
wit
Ум
более
сознательный
чем
пророк
Мухаммед
был
рожден
ум
My
brain
cavity
is
enormous
Полость
моего
мозга
огромна.
My
left
hemisphere
alone
harnesses
all
of
the
7?
Только
мое
левое
полушарие
обуздывает
все
7?
While
the
right
one
harnesses
darkness
В
то
время
как
правая
обуздывает
тьму.
The
type
of
dark
that
makes
a
house
haunted
Та
тьма,
которая
делает
дом
призрачным.
The
type
of
dark
that
people
get
lost
in
Это
такая
тьма,
в
которой
люди
теряются.
The
type
of
dark
you
fear
when
you're
dead
in
your
coffin
Ты
боишься
темноты,
когда
лежишь
мертвый
в
гробу.
I
hear
you
talkin'
but
i
ignore
it
Я
слышу,
как
ты
говоришь,
но
не
обращаю
на
это
внимания.
Cause
you
garbage
and
your
rhymes
borin'
Потому
что
ты
мусор,
и
твои
рифмы
скучны.
So
keep
standin'
on
the
corner,
Так
что
продолжай
стоять
на
углу.
The
thrash-man
will
collect
you
in
the
mornin'
Разбойник
заберет
тебя
утром.
Thug
cats
frontin'
Бандитские
кошки
выставляются
напоказ
Wacker
than
blinky
blink
Безумнее
чем
блинки
Блинк
On
the
back
of
the
wack-ass
wagon
babblin'
about
- nothin'
На
заднем
сиденье
дурацкого
фургона
болтают
ни
о
чем.
Now
that
real
hood
rats
could
get
it
on,
black
Теперь,
когда
настоящие
крысы
из
гетто
могли
бы
надеть
его,
Блэк
Meet
me
at
the
tunnel
where
pussy
cats
get
robbed
at
Встретимся
в
туннеле,
где
грабят
кисок.
Rubber
faced
rappers
get
stretched
like
elastic
claymation
Рэперы
с
резиновыми
лицами
растягиваются
как
эластичная
глина
Characters
with
verbal
vernaculars
Персонажи
со
словесным
жаргоном.
Slappin'
ya
like
a
white
water
raft
Шлепаю
тебя,
как
плот
по
белой
воде.
Or
an
olympic
kayak
paddlin'
across
the
- niagara
Или
Олимпийский
каяк,
плывущий
через
Ниагару.
Fake
mcs
haul
ass
like
they
runnin'
track
Фальшивые
эмси
тащат
зад,
как
будто
бегут
по
трассе.
Where
ever
canibus
or
rakim
is
at
Где
бы
ни
был
канибус
или
Раким
(Canibus)
let
me
bust
'em
(Canibus)
позволь
мне
разорвать
их.
(Rakim)
naw,
i'ma
punish
'em
(Раким)
нет,
я
их
накажу.
(Canibus)
naw,
let
me
bust
'em
(Canibus)
не-а,
дай-ка
я
их
разобью.
(Rakim)
naw,
i'ma
punish
'em
(Раким)
нет,
я
их
накажу.
(Canibus)
ra,
let
me
bust
'em
(Canibus)
РА,
дай-ка
я
их
разобью.
(Rakim)
naw,
i'ma
punish
'em
(Раким)
нет,
я
их
накажу.
(Canibus)
naw,
let
me
bust
'em
(Canibus)
не-а,
дай-ка
я
их
разобью.
(Rakim)
naw,
i'ma
punish
'em
(Раким)
нет,
я
их
накажу.
(Canibus)
naw,
let
me
bust
'em
(Canibus)
не-а,
дай-ка
я
их
разобью.
(Rakim)
naw,
i'ma
punish
'em
(Раким)
нет,
я
их
накажу.
(Canibus)
ra,
let
me
bust
'em
(Canibus)
РА,
дай-ка
я
их
разобью.
(Rakim)
naw,
i'ma
punish
'em
(Раким)
нет,
я
их
накажу.
(Canibus)
naw,
let
me
bust
'em
(Canibus)
не-а,
дай-ка
я
их
разобью.
(Rakim)
naw,
i'ma
punish
'em
(Раким)
нет,
я
их
накажу.
(Canibus)
come
on
ra,
let
me
bust
'em
(Canibus)
давай,
РА,
дай
мне
их
раздавить.
(Rakim)
yo
bis,
i'ma
punish
'em
(Раким)
йоу
бис,
я
накажу
их.
Be
ready
and
at
ya
best
Будь
готов
и
в
лучшем
виде
The
celebrity
match
of
death
Матч
знаменитостей
со
смертью
Heart
snatched
through
your
chest,
cardiac
arrest
Сердце
вырвалось
из
груди,
сердечный
приступ.
Crack
your
neck
while
i
break
your
arms,
catch
your
breath
СЛОМАЙ
СЕБЕ
шею,
пока
я
ломаю
тебе
руки,
отдышись.
Then
i
asked
the
ref,
"how
many
cats
is
left?"
Затем
я
спросил
судью:
"сколько
кошек
осталось?"
One
on
one,
who
challenging?
come
get
did
Один
на
один,
кто
бросает
вызов?
All
i
have
is
a
pen
and
punish
you
kids
Все,
что
у
меня
есть,
- это
ручка
и
наказание
для
вас,
дети.
Abdomen
punctured
and
look
what
i
did
to
his
wig
Живот
проколот,
и
посмотри,
что
я
сделал
с
его
париком.
Wanna
live
then
i
stab
'em
in
the
lung
with
his
rib
Хочешь
жить,
тогда
я
вонзаю
ему
ребро
в
легкое.
Every
word
i
say
detach
a
vertebrae
from
your
spine
Каждое
мое
слово
отделяет
позвоночник
от
твоего
позвоночника.
Rematch
wherever
we
meet
at,
any
place
anytime
Реванш,
где
бы
мы
ни
встретились,
в
любом
месте
и
в
любое
время.
Get
your
snot-box
smashed
with
a
9
Разбей
свою
сопливую
коробку
9-м
калибром
Smacked
with
a
rhyme,
push
your
forehead
to
the
back
of
your
mind
Ударившись
рифмой,
прижми
свой
лоб
к
задворкам
своего
разума.
Try
to
explain
what
it's
like
seeing
your
brain
Попытайся
объяснить,
каково
это-видеть
свой
мозг.
Your
insane,
soon
to
be
id'ed
as
remains
Твое
безумие
скоро
будет
опознано
как
останки.
Then
i
reincarnate
'em
and
kill
'em
again
Затем
я
перевоплощаю
их
и
снова
убиваю.
Again
and
again,
again
and
again
Снова
и
снова,
снова
и
снова.
The
battle
started
with
a
grapple
Битва
началась
с
схватки.
He
had
real
long
hair
so
a
grabbed
a
hand
full
У
него
были
очень
длинные
волосы,
так
что
он
схватил
полную
руку.
And
chopped
'em
in
the
adams-apple
И
нарезал
их
в
Адамс-яблоке.
His
partner
in
back
of
you
tried
to
attack
you
Его
напарник
сзади
пытался
напасть
на
тебя.
So
i'ma
twist
'em
up
like
a
pret-zel
then
i'ma
tag
you
Так
что
я
скручу
их,
как
прет-зел,
а
потом
пометю
тебя.
I'm
on
some
stone
cold
shit
Я
нахожусь
под
каким-то
ледяным
дерьмом.
Warn
your
whole
click
Предупредите
весь
свой
клик
Cartilage
get
blown
until
the
whole
bone
split
Хрящи
взрываются,
пока
не
расколется
вся
кость.
Who
wanna
spit,
bang
quick,
strangle
'em
wit
his
lip
Кто
хочет
плюнуть,
Бах
быстро,
задуши
их
своими
губами
He
tried
to
flip
but
i
left
his
body
danglin'
Он
попытался
перевернуться,
но
я
оставил
его
тело
болтаться.
You
left
'em
danglin'
Ты
оставил
их
болтаться.
I
can't
believe
he
wanna
grapple
again
Я
не
могу
поверить,
что
он
снова
хочет
схватиться.
I
swung
'em
around
like
i
was
dancing
wit
'em
Я
размахивал
ими,
как
будто
танцевал
с
ними.
Put
his
arms
in
back
of
his
head
and
snapped
'em
again
Он
закинул
руки
на
затылок
и
снова
щелкнул
ими.
Then
i
grabbed
his
limbs
and
put
in
the
figure-"6
subtracted
from
10"
Затем
я
схватил
его
за
конечности
и
сложил
цифру
- "6
вычтено
из
10".
Seven
birds,
make
'em
swerve
'til
their
vision
is
blurred
Семь
птиц,
заставь
их
сворачивать,
пока
их
зрение
не
затуманится.
Turn
cats
that
suped
from
superb
to
nerds
Превратите
кошек,
которые
лежали
на
спине,
из
превосходных
в
ботаников
Just
say
the
word,
i'll
leave
your
dna
on
the
curb
Только
скажи,
и
я
оставлю
твою
ДНК
на
обочине.
And
stick
my
dick
in
your
ear
and
fuck
what
you
heard
Засунь
мой
член
себе
в
ухо
и
трахни
то
что
ты
услышала
(Canibus)
let
me
finish
'em
(Canibus)
дай
мне
прикончить
их.
(Rakim)
naw,
it's
time
to
pin
'em
(Раким)
нет,
пора
их
приколоть.
(Canibus)
ra,
let
me
finish
'em
(Canibus)
РА,
дай
мне
прикончить
их.
(Rakim)
naw,
i'ma
pin
'em
(Раким)
нет,
я
их
пришпилю.
(Canibus)
naw,
let
me
finish
'em
(Canibus)
нет,
дай
мне
их
прикончить.
(Rakim)
naw,
it's
time
to
pin
'em
(Раким)
нет,
пора
их
приколоть.
(Canibus)
come
on
ra,
let
me
finish
'em
(Canibus)
давай,
РА,
дай
мне
прикончить
их.
(Rakim)
naw
bis
i'ma
put
an
end
to
'em
(Раким)
нет,
я
положу
им
конец.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Jerzy Styczynski, Ryszard Riedel
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.