Paroles et traduction Dženan Lončarević - Nikome Ni Rec

Nikome Ni Rec

Koliko zelim te, toliko nemam te
I svaki korak s njom ka tebi vrati me

Ref. 2x
Nikome ni rec kad potonem u bol
Da voleo sam te, a nisam bio tvoj

I sta nam ostaje od ove ljubavi
Kad ono najlepse nismo doziveli

Ref. 2x

Da izdrzim ovaj mrak, da prezivim ovu noc
Ne bi mi osvanulo, bez tebe osvanulo

Ref.

Nikome kad znas da nisam bio jak
I samo laku noc pozeli mi za kraj

Ref.

Nikome kad znas da nisam bio jak
I samo laku noc pozeli mi za kraj

To No One Say

I desire you so much, yet don't have you
And every step with her brings me back to you

Ref. 2x
To no one say when I drown in pain
That I loved you, but wasn't yours

And what remains for us from this love
When we didn't experience the best part

Ref. 2x

To endure this darkness, to survive this night
Dawn wouldn't break for me, without you it wouldn't break

Ref.

To no one when you know I wasn't strong
And just say good night to me as an end

Ref.

To no one when you know I wasn't strong
And just say good night to me as an end