Paroles et traduction EAV - Geld oder Leben
Es
beherrscht
der
Obolus
Оболус
правит
миром,
Seit
jeher
unsern
Globulus
С
незапамятных
времён
нашим
шариком
вертит,
Mit
anderen
Worten:
Der
Planet
Другими
словами:
Планета
Sich
primär
um
das
eine
dreht!
В
основном
вращается
вокруг
одного!
Drum:
Schaffe,
schaffe,
Häusle
baue!
Поэтому:
Работай,
работай,
строй
дом!
Butterbrot
statt
Schnitzel
kaue!
Жуй
бутерброд
вместо
шницеля!
Denn
wer
nicht
den
Pfennig
ehrt
Ведь
кто
не
ценит
копейку,
Der
wird
nie
ein
Dagobert!
Тот
никогда
не
станет
Скруджем
Макдаком!
Es
sagt
das
Sprichwort:
"Spare,
spare,
Пословица
гласит:
"Копи,
копи,
Denn
dann
hast
du
in
der
Not!"
Тогда
у
тебя
будет
всё
в
нужде!"
Der
eine
spart,
kriegt
graue
Haare
Один
копит,
седеет,
Der
and're
erbt
nach
seinem
Tod
Другой
наследует
после
смерти
Dollar,
D-Mark,
Schilling,
Lire
Доллары,
марки,
шиллинги,
лиры,
Rubel,
Franken
oder
Pfund:
Рубли,
франки
или
фунты:
Die
Vermehrung
uns'rer
Währung
Приумножение
нашей
валюты
Ist
der
wahre
Lebensgrund
Истинный
смысл
жизни
Geld,
Geld
- oder
Leben!
Деньги,
деньги
- или
жизнь!
Geld,
Geld
- oder
Leben!
Деньги,
деньги
- или
жизнь!
Geld,
Geld
- oder
Leben!
Деньги,
деньги
- или
жизнь!
Geld,
Geld
- Geld
oder
Leben!
Деньги,
деньги
- Деньги
или
жизнь!
Geld,
Geld
- oder
Leben!
Деньги,
деньги
- или
жизнь!
Geld,
Geld
- oder
Leben!
Деньги,
деньги
- или
жизнь!
Geld,
Geld
- oder
Leben!
Деньги,
деньги
- или
жизнь!
Geld,
Geld
- Geld
oder
Leben!
Деньги,
деньги
- Деньги
или
жизнь!
Der
Mammon
sagt,
man,
sei
ein
schnöder
Мамона
говорит,
мол,
будь
подлецом,
Doch
ohne
ihn
ist's
noch
viel
öder
Но
без
него
ещё
тоскливей
Im
Westen,
Osten
oder
Süden
На
западе,
востоке
или
юге
Überleben
nur
die
Liquiden
Выживают
только
платёжеспособные
Ohne
Rubel
geht
die
Olga
Без
рубля
Ольга
пойдёт
Mit
dem
Iwan
in
die
Wolga
С
Иваном
в
Волгу
Für
Karl-Otto
gilt
dasselbe
Для
Карла-Отто
то
же
самое
Ohne
Euro
in
die
Elbe!
Без
евро
в
Эльбу!
Geld,
Geld
- oder
Leben!
Деньги,
деньги
- или
жизнь!
Geld,
Geld
- oder
Leben!
Деньги,
деньги
- или
жизнь!
Geld,
Geld
- oder
Leben!
Деньги,
деньги
- или
жизнь!
Geld,
Geld
- Geld
oder
Leben!
Деньги,
деньги
- Деньги
или
жизнь!
Geld,
Geld
- oder
Leben!
Деньги,
деньги
- или
жизнь!
Geld,
Geld
- oder
Leben!
Деньги,
деньги
- или
жизнь!
Geld,
Geld
- oder
Leben!
Деньги,
деньги
- или
жизнь!
Geld,
Geld
- Geld
oder
Leben!
Деньги,
деньги
- Деньги
или
жизнь!
Évaluez la traduction
1
God Bless America
2 Der Wein von Mykonos
3 Geld oder Leben
4 Der Gourmet
5 Ufo
6 Alles Gute EAV (Live)
7 S'Muaterl
8 Küss' die Hand schöne Frau
9 300 PS (... Auto)
10 Wo ist der Kaiser
11 Sandlerkönig Eberhard
12 Küss' die Hand Herr Kerkermeister
13 Die Zeit
14 Der Tod
15 Neandertal
16 Popstar
17 Morgen
18 Samurai
19 Ba-Ba Banküberfall - Mi Version
20 Moses & das Rote Meer
21 Einmal möchte ich ein Böser sein
22 Fata Morgana
23 Drei weiße Tauben
24 Ding Dong
25 An der Copacabana
26 Heiße Nächte in Palermo
27 Burli
28 3 zersiebte Pinguine
29 Johnny 2 - Zuckerwatte
30 Erlkönig
31 Leckt's mi ...
32 Bandvorstellung/100 Jahre EAV
33 Coconut Island
34 Johnny 1 - Fahrscheine
35 Johnny 4 - Feuer
36 Radio Hits - Medley
37 3 Aasgeflippte Pinguine
38 100 Jahre EAV - weiter so!
39 Der Kritiker
2 Der Wein von Mykonos
3 Geld oder Leben
4 Der Gourmet
5 Ufo
6 Alles Gute EAV (Live)
7 S'Muaterl
8 Küss' die Hand schöne Frau
9 300 PS (... Auto)
10 Wo ist der Kaiser
11 Sandlerkönig Eberhard
12 Küss' die Hand Herr Kerkermeister
13 Die Zeit
14 Der Tod
15 Neandertal
16 Popstar
17 Morgen
18 Samurai
19 Ba-Ba Banküberfall - Mi Version
20 Moses & das Rote Meer
21 Einmal möchte ich ein Böser sein
22 Fata Morgana
23 Drei weiße Tauben
24 Ding Dong
25 An der Copacabana
26 Heiße Nächte in Palermo
27 Burli
28 3 zersiebte Pinguine
29 Johnny 2 - Zuckerwatte
30 Erlkönig
31 Leckt's mi ...
32 Bandvorstellung/100 Jahre EAV
33 Coconut Island
34 Johnny 1 - Fahrscheine
35 Johnny 4 - Feuer
36 Radio Hits - Medley
37 3 Aasgeflippte Pinguine
38 100 Jahre EAV - weiter so!
39 Der Kritiker
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.