Paroles et traduction EGOVERT - VELVET!

VELVET!

I think I′m James Brown 'cause when the bitches hear this
They′re gonna be like wow
Aight

Smoking gas, living fast, wearing velvet
Can you take a .45 to the pelvis?
Plenty money going 'round, I'm not selfish
And the ladies love me, Elvis
Smoking gas, living fast, wearing velvet
Can you take a .45 to the pelvis?
Plenty money going ′round, I′m not selfish
And the ladies love me, Elvis

Nasty, very, very, very fucking nasty
Put one on my body, everything about me classy
Xannys is a prolly got me sweating like a track meet
Pop a Vicodin and then I put one in her ass cheek

She a bad bitch, how you do your dance?
Man, these ad-libs make me several bands
You a catfish, not like Instagram
When I hit the stage, she was in a trance

I was in a rush, therefore no time to conversate
I'm hussing off an addy pill that I just busted quietly
And now I cut a bitch off
If she ever try to find me
Now I bet you top dollar
You ain′t getting as high as me or as fly as me

Three grams or four grams or five grams or both, yeah
Tap in or tap out, my nigga, let's do some′n
MAC 10 and make your body count like fruit punch
Everybody is mad at me like, so what?

So what? Lil' nigga, let′s go, let's go
Pull up what you got in the so scars
Six deep but I came solo
Lightsaber hit you, Han Solo

Smoking gas, living fast, wearing velvet
Can you take a .45 to the pelvis?
Plenty money going 'round, I′m not selfish
And the ladies love me, Elvis
Smoking gas, living fast, wearing velvet
Can you take a .45 to the pelvis?
Plenty money going ′round, I'm not selfish
And the ladies love me, Elvis

(Mathias Tyner)

VELVET!

Je pense que je suis James Brown, car quand les femmes entendent ça
Elles vont dire "Wow"
D'accord

Je fume du gaz, je vis vite, je porte du velours
Peux-tu prendre un .45 et le mettre sur ton bassin ?
J'ai beaucoup d'argent, je ne suis pas égoïste
Et les filles m'aiment, comme Elvis
Je fume du gaz, je vis vite, je porte du velours
Peux-tu prendre un .45 et le mettre sur ton bassin ?
J'ai beaucoup d'argent, je ne suis pas égoïste
Et les filles m'aiment, comme Elvis

Sale, vraiment, vraiment, vraiment très sale
Mets-en un sur mon corps, tout ce qui me concerne est classe
Les Xanax me font probablement transpirer comme à un cross
Je prends une Vicodin et ensuite je la mets dans ton cul

Tu es une salope, comment tu danses ?
Mec, ces improvisations me rapportent beaucoup de fric
Tu es un catfish, pas comme sur Instagram
Quand je suis monté sur scène, tu étais en transe

J'étais pressé, donc pas le temps de discuter
Je me défonce avec une pilule d'Adderall que j'ai juste avalée en silence
Et maintenant je coupe une fille
Si jamais elle essaie de me retrouver
Maintenant, je parie que tu paries le gros lot
Tu n'es pas aussi défoncé que moi, ni aussi stylé que moi

Trois grammes ou quatre grammes ou cinq grammes ou les deux, oui
Rejoins-moi ou pars, mon pote, on fait quelque chose
MAC 10 et fais que ton corps compte comme du jus de fruit punch
Tout le monde est en colère contre moi, alors quoi ?

Et alors ? Petit con, allons-y, allons-y
Sors ce que tu as dans les so scars
Six personnes mais je suis venu seul
Sabre laser te frappe, Han Solo

Je fume du gaz, je vis vite, je porte du velours
Peux-tu prendre un .45 et le mettre sur ton bassin ?
J'ai beaucoup d'argent, je ne suis pas égoïste
Et les filles m'aiment, comme Elvis
Je fume du gaz, je vis vite, je porte du velours
Peux-tu prendre un .45 et le mettre sur ton bassin ?
J'ai beaucoup d'argent, je ne suis pas égoïste
Et les filles m'aiment, comme Elvis

(Mathias Tyner)