Paroles et traduction EPO - きっと~光のありか
EPO
EPO
きっと
-光のありか-
Surely
-The
Whereabouts
of
Light-
后ろに投げた石ころで
With
the
pebble
that
I
threw
back
明日は
决められないから
I
can
never
decide
tomorrow
谁かの振った旗を见て
Looking
at
the
flag
someone
waved
私の色と违ってもね
Even
if
it's
not
my
color
太阳は平等に照らすのに
Although
the
sun
equally
shines
なぜかしら
人间ておもしろい
For
some
reason,
humans
are
funny
青い海原
越えて行こうよ
Let's
cross
the
blue
ocean
永远の船で
On
the
eternal
ship
みんなの声で
舵をとろうよ
Let's
steer
with
everyone's
voices
呗をみちづれに
With
songs
as
our
travel
companions
伟い谁かの言うことに
To
the
great
person's
words
初めは感心していた
At
first,
I
was
impressed
远く离れてながめたら
When
I
looked
at
it
from
afar
左に倾いてたピカソ
Picasso
was
leaning
to
the
left
満月は何処からも见えるのに
The
full
moon
can
be
seen
from
anywhere
なぜかしら
人间ておもしろい
For
some
reason,
humans
are
funny
过ぎた时间も连れて行こうよ
Let's
bring
the
past
along
too
永远の船で
On
the
eternal
ship
みんなの指で风を読もうよ
Let's
read
the
wind
with
everyone's
fingers
波が来る前に
Before
the
waves
come
青い海原
越えて行けるさ
永远の船で
We
can
cross
the
blue
ocean,
on
the
eternal
ship
変り始めた
明日を见てる
私を迎えに
Watching
the
changing
tomorrow,
to
greet
me
闇に照らされた
光のありか
The
whereabouts
of
light,
illuminated
in
the
darkness
すくった手のひら
ひとつの宇宙
In
the
scooped
palm,
a
single
universe
闇に照らされた
光のありか
The
whereabouts
of
light,
illuminated
in
the
darkness
すくった手のひら
ひとつの宇宙
In
the
scooped
palm,
a
single
universe
Évaluez la traduction
1
ある朝、風に吹かれて
2 遠い窓 近い窓
3 開きかけた扉
4 私の気持ちが何故わかる?
5 12月のエイプリル・フール
6 Wica
7 水色の声
8 百年の孤独
9 枕の港
10 矛盾の中で生きてる
11 見知らぬ手と手
12 きっと~光のありか
13 汽車
2 遠い窓 近い窓
3 開きかけた扉
4 私の気持ちが何故わかる?
5 12月のエイプリル・フール
6 Wica
7 水色の声
8 百年の孤独
9 枕の港
10 矛盾の中で生きてる
11 見知らぬ手と手
12 きっと~光のありか
13 汽車
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.