Paroles et traduction EPO - きっと~光のありか

きっと~光のありか

EPO

きっと -光のありか-

后ろに投げた石ころで
明日は 决められないから
谁かの振った旗を见て
私の色と违ってもね

太阳は平等に照らすのに
なぜかしら 人间ておもしろい

青い海原 越えて行こうよ
永远の船で
みんなの声で 舵をとろうよ
呗をみちづれに

伟い谁かの言うことに
初めは感心していた
远く离れてながめたら
左に倾いてたピカソ

満月は何処からも见えるのに
なぜかしら 人间ておもしろい

过ぎた时间も连れて行こうよ
永远の船で
みんなの指で风を読もうよ
波が来る前に

青い海原 越えて行けるさ 永远の船で
変り始めた 明日を见てる 私を迎えに

闇に照らされた 光のありか
すくった手のひら ひとつの宇宙

闇に照らされた 光のありか
すくった手のひら ひとつの宇宙

Sûrement ~ L'endroit où se trouve la lumière

EPO

Sûrement - L'endroit où se trouve la lumière -

Avec le caillou que j'ai lancé derrière moi,
Je ne peux pas décider de demain,
En regardant le drapeau que quelqu'un a agité,
Même s'il est différent de ma couleur.

Le soleil brille sur tout le monde de manière égale,
Mais pourquoi les humains sont-ils si intéressants ?

Traversons l'océan bleu,
Sur un navire éternel,
Prenons la barre avec la voix de tout le monde,
En emmenant la chanson avec nous.

Au début, j'étais impressionnée par ce que disaient les grands,
Mais en regardant de loin,
J'ai vu que Picasso était penché sur le côté.
C'est un peu penché.

La pleine lune est visible de partout,
Mais pourquoi les humains sont-ils si intéressants ?

Emmenons avec nous le temps qui s'est écoulé,
Sur un navire éternel,
Lisons le vent avec les doigts de tout le monde,
Avant que les vagues n'arrivent.

Nous pouvons traverser l'océan bleu, sur un navire éternel.
Je vois demain qui change, attendant que je vienne.

L'endroit où se trouve la lumière, éclairé par les ténèbres.
La paume de ma main, un univers.

L'endroit où se trouve la lumière, éclairé par les ténèbres.
La paume de ma main, un univers.