Paroles et traduction ET-KING - Splash!

Splash!

▲常夏のビーチ そや気分RICH
浮かれなきゃ マジ損や Holiday
△Are you ready? 水着のLady
俺の視線のむきはいつでもCrazy

ハダカで待つTonight?
運命とかってない?
◆夏がくれる ご褒美何回?
◇ナマ足 生意気 夏だ Sea Side

▼◎期待しちゃう程にゃ 何もねえ
お決まりの展開やろ 的な Sunday
今年も同じことや
Give it to me Give it to me
どこに? Baby

こっちおいで Dance Tonight
運命とかってない?
◆今夜は俺もエントリー(俺も俺も)
◇そんで 奇跡もあったり?(YEAH!)

▽いや... あの... こんな時間に
こんなことしていいんすか?
いいなあ いいなあ‾

べっぴん娘(ガール)(HO!)
最高にHOTなキミを探して
べっぴん娘(ガール)(YEAH!)
一味違うオレだけを見て
Chance×3 掴めよ一発
大胆な腰つき トロけんで Summer Night
Oh my Girl(HO!)
そうやきっと...(YEAH!)
まだまだオレ達の夏は終われない

◆高ぶるぜビーチ 目と目合うたび
何度"はじまり"感じてんやろ!?
▼わかっちゃいるけど Sorry
また お得意の妄想らぶすとーりー

ハダカで待つTonight?
運命とかってない?
△夏がくれた果実をイメージ
◇馬にも乗るかい バックオーライ

▲サングラスだけじゃ隠せない?
下心 受けとめておくれよ サンセット
▼おれの××× キャパオーバー
◇「チョイト ド頭冷してこいや‾っ」「すみません」

こっちおいで Dance Tonight
運命とかってない?
△今夜は俺もエントリー(俺も俺も)
◇そんで 奇跡もあったり?(YEAH!)

▽えっ... これってひょっとして
オッケーってことなんですかあ?

べっぴん娘(ガール)(HO!)
最高にHOTなキミを探して
べっぴん娘(ガール)(YEAH!)
一味違うオレだけを見て
Chance×3(HO!)
波打つ衝動(YEAH!)
砂浜 揺れる髪 トロけんで Summer Night
Oh my Girl...

▲夕日染まる キミ見つけた
高鳴る鼓動 恋い焦がれて
動き始めた 夏物語
そんな予感... 風に揺れる

べっぴん娘(ガール)
最高にHOTなキミを探して
べっぴん娘(ガール)
一味違うオレだけを見て
Chance×3 掴めよ一発
大胆な腰つき トロけんで Summer Night
Oh my Girl...

◇こんなちっちゃな島国やけど
やけにふくらむ空の下
透けとるで Yeah かましたろかーい
手あげな 手あげな

べっぴん娘(ガール)(OH!)
べっぴん娘(ガール)(YEAH!)
Chance×3 掴めよ一発
大胆な腰つき トロけんで Summer Night

Oh my Girl...
べっぴん娘(ガール)
べっぴん娘(ガール) そうやきっと...
まだまだオレ達の夏は終われない(YEAH!)

▲→KLUTCH
△→BUCCI
◆→センコウ
◇→イトキン
▼→TENN
▽→コシバKEN
◎→全員

Splash!

▲Darling , it's summer and the beach so good
Don't be a bummer, let's make it good
△Are you ready baby? In your swimsuit
My eyes are always searching for you

Will you be waiting for me tonight?
Is it not fate?
◆How many times will summer reward me?
◇Bare legs, fun in the sun, the sea on one side

▼◎I don't expect much, it's nothing
It's the same routine every Sunday
Same thing every year
Give it to me, give it to me
Where are you, baby?

Come over here, dance with me tonight
Is it not fate?
◆Tonight, I'm in too (Me too)
◇And miracles can happen too (YEAH!)

▽No... I mean... it's so late
Is it okay to do this?
Wow, wow, wow

Beauties (girls) (HO!)
Searching for the hottest girl
Beauties (girls) (YEAH!)
Only look at me
3x Chance, give it a try
On a hot summer night, let your hips sway
Oh my girl (HO!)
Yes... (YEAH!)
Our summer is not over yet

◆The beach is beautiful, our eyes meet again
How many times have I felt this beginning?
▼I know, but sorry
This love story is just a fantasy

Will you be waiting for me tonight?
Is it not fate?
△Imagining the fruits of the summer
◇Can you ride a horse too? (Come on, baby)

My sunglasses can't hide it?
My heart, please stay strong
▼My ××× is busting out
◇"Hey, go cool off your head." "Sorry."

Come over here, dance with me tonight
Is it not fate?
△Tonight, I'm in too (Me too)
◇And miracles can happen too (YEAH!)

▽Hey... does that mean this
Is okay?

Beauties (girls) (HO!)
Searching for the hottest girl
Beauties (girls) (YEAH!)
Only look at me
3x Chance (HO!)
Crazy impulse (YEAH!)
Your hair flowing in the sand
Oh my girl...

▲I found you in the sunset
My heart pounding, longing for you
The summer story has begun
A feeling... dancing in the wind

Beauties (girls)
Searching for the hottest girl
Beauties (girls)
Only look at me
3x Chance, give it a try
On a hot summer night, let your hips sway
Oh my girl...

◇Even though this country is so small
Under the vast sky
It's all right there, let's go party!
Hands up, hands up

Beauties (girls) (OH!)
Beauties (girls) (YEAH!)
3x Chance, give it a try
On a hot summer night, let your hips sway

Oh my girl...
Beauties (girls)
Beauties (girls) Yes... (YEAH!)
Our summer is not over yet

▲→KLUTCH
△→BUCCI
◆→Senkou
◇→イトキン
▼→TENN
▽→KOSHIVA KEN
◎→Entire group