Paroles et traduction ET-KING - シャンパンゴールド

シャンパンゴールド

シャンパンゴールド キラリ輝き始めてるんだ
あふれる情熱と力がハジケだす

Are you ready時が来た 己の手で掴むんだ
努力の結晶 いったれ全力痴走
心配すんなIt¥s all good 今この瞬間がShining
英雄は自分自身 自信を持って一歩前進

絶好調! 絶好調! 絶好調! 無限に湧く情熱が
爆発だ! 爆発だ! 爆発だ! ぶっ飛んでる魂だ
才能よりも汗 必死に喰らいつければいい
Hey yo! 緊張なんぞ ぶっ飛ばしGo! ありのままでいいよ

シャンパンゴールド キラリ輝き始めてるんだ
あふれる情熱と力がハジケだす

失敗が恐くて背を向けるより 転がりながらもいつでも前へ
全身全霊 全てをかけて
必ずやれるから 絶対にできるから
溢れて止まない希望の光り 最大限の助走にかえて

信じて進めばいい ありったけの強さをぶつけりゃAll right
瞬く間に間に大開放して飛び出すmany many 成功法
走ってばっかじゃ疲れちまうけど たまに休めばまた走れるのさ
いつもどっかでガイダンスしてやるから出しきれ最大級

シャンパンゴールド キラリ輝き始めてるんだ
あふれる情熱と力がハジケだす

頑張ったのに上手くいかない 何回やってもパッとしない
ペシャンコにされるかもしれない 潰されてしまうかもしれない
でも俺はちゃんと見ていてやるよ 力強い背中見せてくれよ
お前は弱くないんだ 最後まで諦めんな

シャンパンゴールド キラリ全てを輝かすんだ
あきらめない心 決して折れない心を

シャンパンゴールド 光ってる
シャンパンゴールド ハジケてる
シャンパンゴールド あふれてる
シャンパンゴールド ぶっ飛んでる
シャンパンゴールド 信じてる
シャンパンゴールド 笑ってる
シャンパンゴールド 燃えている
シャンパンゴールド 輝いてる

Цвет шампанского

Цвет шампанского, детка. Кира, ты начинаешь сиять.
Переполняющие тебя страсть и сила вот-вот взорвутся.

Are you ready? Время пришло. Хватай его своими руками.
Это твой звёздный час, детка. Давай, беги на полной скорости.
Не волнуйся, It's all good. Сейчас этот момент сияет.
Герой - это ты сама. Сделай шаг вперёд с уверенностью.

В отличной форме! В отличной форме! В отличной форме! Неиссякаемая страсть
Взрывается! Взрывается! Взрывается! Вот она, твоя душа в полёте.
Пот важнее таланта. Просто вгрызайся изо всех сил.
Hey yo! Давай, прочь напряжение! Go! Будь собой, детка.

Цвет шампанского, детка. Кира, ты начинаешь сиять.
Переполняющие тебя страсть и сила вот-вот взорвутся.

Чем бояться неудачи и поворачиваться к ней спиной, лучше всегда идти вперёд, даже спотыкаясь.
Всей душой, всем своим существом.
Ты обязательно сможешь, ты точно сможешь.
Неиссякаемый свет надежды превратится в мощнейший стимул.

Просто верь и иди вперёд. Брось все свои силы, и всё будет All right.
Мгновенно откройся навстречу множеству и множеству способов добиться успеха.
Конечно, бежать без остановки тяжело, но отдохни немного - и снова в путь.
Я всегда буду где-то рядом, чтобы направлять тебя. Выложись на полную.

Цвет шампанского, детка. Кира, ты начинаешь сиять.
Переполняющие тебя страсть и сила вот-вот взорвутся.

Ты так старалась, но ничего не выходит. Сколько ни пытаешься, всё без толку.
Возможно, тебя раздавят, возможно, уничтожат.
Но я буду рядом и всё увижу. Покажи мне свою сильную спину.
Ты не слабая. Не сдавайся до самого конца.

Цвет шампанского, детка. Кира, ты заставишь всё сиять.
Твоё сердце, которое не сдаётся. Твоё несгибаемое сердце.

Цвет шампанского сияет.
Цвет шампанского взрывается.
Цвет шампанского переполняет.
Цвет шампанского уносит ввысь.
Цвет шампанского верит.
Цвет шампанского смеётся.
Цвет шампанского горит.
Цвет шампанского сверкает.