華舞台 - ET-KING traduction en allemand

華舞台

RUN RUN RUN RUN RUN RUN
RUN RUN RUN RUN RUN RUN RUN RUN
RUN RUN RUN RUN RUN RUN
RUN RUN RUN RUN RUN RUN RUN RUN

Thank you for my friend 最近調子はどやねん
俺等はぜんぜん変わりはせん
この壁も飛んで笑って向かう桃源郷 もち当然よ
目指すはてっぺん一番
誰にも絶対負けられない 真っ直ぐ登って行くしかない

ひたすらに突っ走って一直線
わき目振らず 愚痴溢さず いっさい誰にも邪魔はさせず
この先ひどく息が切れようとも お構いなしでいっそダンシング
今の自分さらに超えて行くために 本気 必死になって歌うんだ

惚れた譲れぬこの道
ボロ着ても心は錦
受け取ってくれ心意気
肩で風きる華道

咲かせ 今暴れまくれ 騒げや 歌え踊れ 祭りだ
咲かせ 華となれ あっぱれ胸張れ 己飾れ 晴れ舞台

RUN RUN RUN RUN RUN RUN
RUN RUN RUN RUN RUN RUN RUN RUN
RUN RUN RUN RUN RUN RUN
RUN RUN RUN RUN RUN RUN RUN RUN

相変わらず俺は 浮き世に喧嘩を売ってんだ
周りが何て言ってようが 笑って人生おくるんだ
信じるのは我自身 つまずいても一歩前進
高鳴る鼓動で胸ジンジン 烈火の如くたぎるこの魂

今人々の胸にヒートビートを
故に繰り返すたんびに熱くなる
思い大胆に抱いたんで常に
届かせたるわどデカい夢に

咲かせ 今暴れまくれ 騒げや 歌え踊れ 祭りだ
咲かせ 華となれ あっぱれ胸張れ 己飾れ 晴れ舞台

ノッてけ ノッてけ (そりゃそりゃ)
いっとけ いっとけ (おりゃおりゃ)
がっつり 上がれ 目立ってなんぼ
こっから もう一発 聴いたってー

ひ 人の上に人をつくらず
ふ 降りかかる火の粉は払う
み 身を殺して仁をなす
よ よく学んでよく遊べ
い いつも月夜に米の飯
む 向かうところに敵は無し
な 七回コケ 八回起きろ
や やけのやんぱち えじゃないか

咲かせ 今暴れまくれ 騒げや 歌え踊れ 祭りだ
咲かせ 華となれ あっぱれ胸張れ 己飾れ 晴れ舞台

RUN RUN RUN RUN RUN RUN
RUN RUN RUN RUN RUN RUN RUN RUN
RUN RUN RUN RUN RUN RUN
RUN RUN RUN RUN RUN RUN RUN RUN

Prachtbühne

RUN RUN RUN RUN RUN RUN
RUN RUN RUN RUN RUN RUN RUN RUN
RUN RUN RUN RUN RUN RUN
RUN RUN RUN RUN RUN RUN RUN RUN

Thank you for my friend, wie läuft's bei dir zurzeit?
Wir haben uns überhaupt nicht verändert.
Auch diese Mauer überfliegen wir lachend, auf dem Weg ins Utopia, ist doch klar!
Wir zielen auf die Spitze, die Nummer eins.
Wir können absolut niemandem unterliegen. Es gibt nur den geraden Weg nach oben.

Einfach nur geradlinig vorwärtsstürmen.
Ohne zur Seite zu blicken, ohne zu jammern, absolut niemanden uns stören lassen.
Auch wenn uns später heftig die Puste ausgeht, ist uns das egal, tanzen wir lieber!
Um unser jetziges Selbst noch zu übertreffen, singen wir ernsthaft und mit vollem Einsatz.

Dieser Weg, in den wir uns verliebt haben und den wir nicht aufgeben.
Auch wenn wir Lumpen tragen, im Herzen sind wir wie aus Seide und Gold.
Nimm unseren Kampfgeist an!
Unser Weg des Ruhms, den wir stolz beschreiten.

Blüht auf! Tobt euch jetzt aus! Macht Lärm, singt, tanzt! Es ist ein Fest!
Blüht auf! Werdet zu Blumen! Großartig! Brust raus! Schmückt euch selbst! Die glanzvolle Bühne!

RUN RUN RUN RUN RUN RUN
RUN RUN RUN RUN RUN RUN RUN RUN
RUN RUN RUN RUN RUN RUN
RUN RUN RUN RUN RUN RUN RUN RUN

Wie immer lege ich mich mit dieser vergänglichen Welt an.
Egal, was die anderen sagen, ich werde mein Leben lachend verbringen.
Ich glaube nur an mich selbst. Auch wenn ich stolpere, ein Schritt vorwärts.
Mein Herz pocht laut, die Brust kribbelt. Diese Seele brennt wie loderndes Feuer.

Jetzt einen heißen Beat in die Herzen der Menschen.
Deshalb wird es mit jeder Wiederholung heißer.
Weil ich kühne Gedanken hege, immer.
Ich sorge dafür, dass dieser riesen Traum ankommt!

Blüht auf! Tobt euch jetzt aus! Macht Lärm, singt, tanzt! Es ist ein Fest!
Blüht auf! Werdet zu Blumen! Großartig! Brust raus! Schmückt euch selbst! Die glanzvolle Bühne!

Mach mit! Mach mit! (Ja, genau!)
Leg los! Leg los! (Jawoll!)
Geh voll ab! Steig auf! Auffallen ist alles!
Von hier aus noch eine Runde! Hört mal her!

Erstens: Stelle niemanden über einen anderen.
Zweitens: Wehre Funken ab, die auf dich fallen.
Drittens: Opfere dich selbst für die Menschlichkeit.
Viertens: Lerne fleißig und spiele ausgelassen.
Fünftens: Immer Reis im Mondschein.
Sechstens: Wohin du gehst, keine Feinde.
Siebtens: Falle siebenmal, steh achtmal auf.
Achtens: Eine Verzweiflungstat? Na und, was soll's!

Blüht auf! Tobt euch jetzt aus! Macht Lärm, singt, tanzt! Es ist ein Fest!
Blüht auf! Werdet zu Blumen! Großartig! Brust raus! Schmückt euch selbst! Die glanzvolle Bühne!

RUN RUN RUN RUN RUN RUN
RUN RUN RUN RUN RUN RUN RUN RUN
RUN RUN RUN RUN RUN RUN
RUN RUN RUN RUN RUN RUN RUN RUN