Eternellement - EV traduction en allemand

Eternellement

Parole de Eternellement:
Maintenant qu'on se connait mieux qu'avant
Je peux te faire part de mes sentiments
Nos coeurs se sont raprochés
Je désire le toucher
Et te prouver malgré tout
Que nos différences
Ne furent que délivrance

Il m'a fallu du temps pour comprendre
Mais aujourd'hui je sais ce que j'éprouvais
Quand tu me dis que je suis
Celui que t'as choisi
Mon coeur s'emballe
Sous ton charme
Je n' peux te dire "bye bye"

Tu es celle que j'ai toujours recherché
Celle que mon coeur a toujours désiré
La lumière quand dans le noir je me perds
Graver le temps
Toujours ensemble
Eternellement

J'ai fais mon choix
Il ne reste que toi
Déclarer ma flamme
Ne suffirait pas
Je veux te montrer tout ce qu'il y a en moi

Tu as bouleversé
Toute mon existence
Je n' peux pas demeurer dans le silence
Quand je te verrai
Il me faudras trouver la force
De te dire tout ça ...

Prends le même chemin que moi
Jamais se séparer
Vieillir au près de toi
Je l'ai toujours désiré

X2

Ewiglich

Text von Ewiglich:
Nun, da wir uns besser kennen als zuvor,
Kann ich dir meine Gefühle offenbaren.
Unsere Herzen haben sich angenähert,
Ich sehne mich danach, deines zu berühren,
Und dir trotz allem zu beweisen,
Dass unsere Unterschiede
Nur Befreiung waren.

Ich brauchte Zeit, um zu verstehen,
Aber heute weiß ich, was ich empfand,
Wenn du mir sagst, dass ich
Derjenige bin, den du auserwählt hast.
Mein Herz rast
Unter deinem Zauber,
Ich kann dir nicht "Auf Wiedersehen" sagen.

Du bist die, die ich immer gesucht habe,
Die, nach der sich mein Herz immer gesehnt hat,
Das Licht, wenn ich mich im Dunkeln verliere.
Die Zeit einprägen,
Immer zusammen,
Ewiglich.

Ich habe meine Wahl getroffen,
Es bleibt nur noch du.
Meine Flamme zu erklären,
Würde nicht genügen.
Ich möchte dir alles zeigen, was in mir ist.

Du hast mein ganzes
Dasein auf den Kopf gestellt.
Ich kann nicht länger schweigen.
Wenn ich dich sehe,
Werde ich die Kraft finden müssen,
Dir all das zu sagen...

Geh den gleichen Weg wie ich,
Uns niemals trennen,
An deiner Seite alt werden,
Das habe ich mir immer gewünscht.

X2