Paroles et traduction EXPRESS - Life

Life

この星に生まれて
生きてる事にまずは感謝
Give thanks my ja ja

これが俺の life life life
別にいい事ばかりじゃないけど
楽しんでるから問題はない
So mi se life life life
時に悲しい事辛い事あっても
全ては be all right

今日も位置についてヨーイドン
走り続けていくんだ my road
この人生には無い台本
だから自分で決めた歩いていく方向
日々仕事や学校にバイト
目的の場所まで flight
乗り越えろ幾つもの障害を
決して棒に振らない将来を

この音楽は俺にとって愛を
この音楽があればいつも最高
繋いでくれた沢山出会いを
教えてくれた大切な愛を
険しく変わるこの時代を
変わらずに進むこれからも
生きる為に歌う my song

これが俺の life life life
別にいい事ばかりじゃないけど
楽しんでるから問題はない
So mi se life life life
時に悲しい事辛い事あっても
全ては be all right

まだ道半ば戦う最中
無謀な挑戦と知りながら
でも自らが選んだ事だから
馬鹿にされてもそら構わん
だってこの生き方に迷いは無いから
何が何でも歌ってたいから
今己の甘さとさらば
止まれないのさだ

失敗や成功繰り返し成長
弱さや強さは十人十色
時に迷い混むくらい迷路
その度奏でる希望の音色
この先俺が俺である為に
ライバルへのジェラスも今までに
やるなら稼ぐど派手に
Make money money

これが俺の life life life
別にいい事ばかりじゃないけど
楽しんでるから問題はない
So mi se life life life
時に悲しい事辛い事あっても
全ては be all right

今日もある所でまた命は生まれて
赤ちゃんは泣いている
けど優しい老人は一生を終えて
夜空へ羽ばたいてく
また一人の少年はいつでも
でっかい大志を抱いてる
その隣で少女は悲しみ苦しみ
何かを抱えてる

ある一人のおやじは酔っ払いながら
弱音を吐いている
けど朝から家族の為に一生懸命働いてる
そして若いお母さんは慣れない育児に
今手を焼いている
でも可愛い我が子の為に
愛を込めパンを焼いている

俺は相も変わらずに飯を食う為
リリック書いている
それぞれがそれぞれの場所で
日々物語を描いてる

それが life life life
別にいい事ばかりじゃないけど
楽しんでるなら問題はない
So mi se life life life
時に悲しい事辛い事あっても
全ては be all right

このままずっと
Everything good good, hey
これが俺の life

Жизнь

Рожденный на этой планете,
Я благодарен за то, что живу.
Give thanks my ja ja

Это моя жизнь, жизнь, жизнь.
И пусть в ней не все гладко,
Но я наслаждаюсь ею, так что проблем нет.
So mi se life life life
Временами бывают грустные и тяжелые моменты,
Но все будет хорошо.

Сегодня я снова на старте, готов бежать.
Бегу по своей дороге, моя дорога.
У этой жизни нет сценария,
Поэтому я сам выбрал направление.
Каждый день работа, учеба, подработка,
Лечу к своей цели.
Преодолеваю все преграды,
Никогда не позволю разрушить свое будущее.

Эта музыка для меня - любовь,
С ней я всегда на высоте.
Она подарила мне множество встреч,
Научила меня важной любви.
В эту переменчивую эпоху,
Я продолжу свой путь, не сгибаясь.
Пою, чтобы жить, моя песня.

Это моя жизнь, жизнь, жизнь.
И пусть в ней не все гладко,
Но я наслаждаюсь ею, так что проблем нет.
So mi se life life life
Временами бывают грустные и тяжелые моменты,
Но все будет хорошо.

Я на полпути, все еще сражаюсь.
И пусть это безрассудный вызов,
Но это мой выбор.
Пусть смеются, мне все равно.
В моем образе жизни нет места сомнениям,
Потому что я хочу петь, чего бы это ни стоило.
Прощай, лень и безделье,
Мне нельзя останавливаться.

Проваливаясь и добиваясь успеха, я расту.
У каждого свои слабости и сильные стороны.
Временами я блуждаю в лабиринте,
Но каждый раз слышу звуки надежды.
Чтобы оставаться собой,
Я оставляю зависть к соперникам в прошлом.
Если уж делать, то с размахом.
Make money money

Это моя жизнь, жизнь, жизнь.
И пусть в ней не все гладко,
Но я наслаждаюсь ею, так что проблем нет.
So mi se life life life
Временами бывают грустные и тяжелые моменты,
Но все будет хорошо.

Сегодня где-то снова родилась жизнь,
Плачет младенец.
А добрая старушка закончила свой путь,
И ее душа улетела в ночное небо.
А еще один мальчишка,
Лелеет свои великие мечты.
Рядом с ним девочка грустит,
Скрывая свои печали.

Какой-то мужчина, напившись,
Жаловался на жизнь.
Но с утра он снова будет трудиться для своей семьи.
А молодая мама, устав от непривычных забот,
Опускает руки.
Но ради своего малыша,
Она вкладывает всю любовь в выпечку хлеба.

А я все так же, чтобы заработать на кусок хлеба,
Пишу свои тексты.
Каждый на своем месте,
Пишет свою историю.

Вот она, жизнь, жизнь, жизнь.
И пусть в ней не все гладко,
Но если ты наслаждаешься ею, то нет проблем.
So mi se life life life
Временами бывают грустные и тяжелые моменты,
Но все будет хорошо.

И так будет всегда.
Everything good good, hey
Вот она, моя жизнь.