Paroles et traduction Eddie Santiago - Todo Empezó

Todo Empezó

Todo empezó en el invierno pasado, ¡qué bien!
Me enamoré sin querer y sin pensarlo, ¿ya ves?
Creí tener la oportunidad de amar y ser feliz
Cuando descubrí tanto amor junto a ti

Todo empezó en el momento indicado, ¡qué bien!
Ojos café, un blue jeans medio gastado, recién
Te vi pasar desde mi carro y me arroje detrás de ti
¿Quieres caminar conmigo así?

Y juntos nos fuimos del brazo con la tarde a cuesta
La brisa riendo en tu cara de niña traviesa
Y juntos nos fuimos del brazo con la tarde a cuesta
La noche llegó con un beso y miradas inquietas

Unas copas que se suben poco a poco a la cabeza
Un abrazo cuerpo a cuerpo y en la puerta la inocencia
(Na-na-na-na-na-na)
La inocencia
(Na-na-na-na-na-na)

Todo empezó en el momento indicado, ¡qué bien!
Mi corazón ya estaba decepcionado, sin fe
Pero tu amor cambió mi suerte y estoy aquí amándote
Y después de amar, te amaré aún más

Y juntos nos fuimos del brazo con la tarde a cuesta
La brisa riendo en tu cara de niña traviesa
Y juntos nos fuimos del brazo con la tarde a cuesta
La noche llegó con un beso y miradas inquietas

Y juntos nos fuimos del brazo con la tarde a cuesta
La brisa riendo en tu cara de niña traviesa

(...)
¡Qué bien!
(...)

(Todo empezó en el momento indicado, ¡qué bien!)
Sin querer me enamoré y sin pensarlo

(Todo empezó en el momento indicado, ¡qué bien!)
Cuando te vi con tu blue jeans medio gastado, me provocaste

(Todo empezó en el momento indicado, ¡qué bien!)
Un abrazo cuerpo a cuerpo y en la puerta la inocencia

(Todo empezó en el momento indicado, ¡que bien!)
Chica junto a ti he descubierto tanto amor y es para ti

¡Así, nos queremos!
¡Mucho y más y más y más!

(Todo empezó...)
(...)
(Todo empezó...)
(...)

(Todo empezó en el momento indicado, ¡qué bien!)
Tu amor cambio mi suerte
Y estoy aquí amándote, viviendote

(Todo empezó en el momento indicado, ¡qué bien!)

¡Qué bien, qué bien, qué bien!
¡Amarnos así, así, así!
¡Qué bien!

(Todo empezó en el momento indicado, ¡qué bien!)
¡Amor!

Y juntos nos fuimos del brazo con la tarde a cuesta...

Tout a commencé

Tout a commencé l'hiver dernier, c'est génial !
Je suis tombé amoureux sans le vouloir et sans y penser, tu vois ?
Je pensais avoir la chance d'aimer et d'être heureux
Quand j'ai découvert tant d'amour à tes côtés

Tout a commencé au bon moment, c'est génial !
Des yeux marron, un jean un peu usé, à peine
Je t'ai vu passer depuis ma voiture et je me suis lancé à ta poursuite
Tu veux marcher avec moi comme ça ?

Et nous sommes partis main dans la main, le soleil couchant
La brise riant sur ton visage de petite fille espiègle
Et nous sommes partis main dans la main, le soleil couchant
La nuit est arrivée avec un baiser et des regards curieux

Des verres qui montent peu à peu à la tête
Un câlin corps à corps et à la porte, l'innocence
(Na-na-na-na-na-na)
L'innocence
(Na-na-na-na-na-na)

Tout a commencé au bon moment, c'est génial !
Mon cœur était déjà déçu, sans foi
Mais ton amour a changé ma chance et je suis ici pour t'aimer
Et après t'avoir aimée, je t'aimerai encore plus

Et nous sommes partis main dans la main, le soleil couchant
La brise riant sur ton visage de petite fille espiègle
Et nous sommes partis main dans la main, le soleil couchant
La nuit est arrivée avec un baiser et des regards curieux

Et nous sommes partis main dans la main, le soleil couchant
La brise riant sur ton visage de petite fille espiègle

(...)
C'est génial !
(...)

(Tout a commencé au bon moment, c'est génial !)
Sans le vouloir, je suis tombé amoureux et sans y penser

(Tout a commencé au bon moment, c'est génial !)
Quand je t'ai vue avec ton jean un peu usé, tu m'as provoqué

(Tout a commencé au bon moment, c'est génial !)
Un câlin corps à corps et à la porte, l'innocence

(Tout a commencé au bon moment, c'est génial !)
Fille, à tes côtés, j'ai découvert tant d'amour et c'est pour toi

Comme ça, on s'aime !
Beaucoup et plus et plus et plus !

(Tout a commencé...)
(...)
(Tout a commencé...)
(...)

(Tout a commencé au bon moment, c'est génial !)
Ton amour a changé ma chance
Et je suis ici pour t'aimer, te vivre

(Tout a commencé au bon moment, c'est génial !)

C'est génial, c'est génial, c'est génial !
S'aimer comme ça, comme ça, comme ça !
C'est génial !

(Tout a commencé au bon moment, c'est génial !)
Amour !

Et nous sommes partis main dans la main, le soleil couchant...