Paroles et traduction Eden Weint Im Grab - Im schwarzen Todesblumenhain

Im schwarzen Todesblumenhain

Jenseits blühen Felder
Im goldnen Mondenschein
Dichte Seelenwälder
Ein schwarzer Todesblumenhain
Silhouetten tanzen froh
Auf den klaren Mondenseen
Blühen Blumen lichterloh
Sie zu pflücken ich mich sehn'
Anmutig und grazil
Schreitet sie ins Licht
Ein Engelswesen, so fragil
Das ohne Worte spricht
Aus der Ferne nur
Ein Schatten mehr
Ihre Schleier aus Purpur
Verschwimmt im Blumenmeer
Geliebte Luzifers,
Greif nach den Sternen
Ihre Sprache zu erlernen
Geliebte Luzifers,
Ins goldne Land empor
Durch das Himmelstor
Nun weiß ich, was Liebe meint
Schwarzes Engelswesen
Im goldnen Strom mit Dir vereint
Soll meine Wundenhaut genesen
Zärtlich hauch mir ein
Deine Ewigkeit allein
Oh, wie die letzte Zeit verstrich
Ins Licht hinauf, nun ewiglich...
Geliebte Luzifers,
Greif nach den Sternen
Ihre Sprache zu erlernen
Geliebte Luzifers,
Ins goldne Land empor
Durch das Himmelstor
Geliebte Luzifers,
Greif nach den Sternen
Ihre Sprache zu erlernen
Geliebte Luzifers,
Ins goldne Land empor
Durch das Himmelstor

В чёрном саду цветов смерти

По ту сторону цветут поля
В золотом лунном сиянии
Густые души-леса
Чёрный сад цветов смерти
Силуэты радостно танцуют
На прозрачных лунных озёрах
Цветы ярко пылают
Я жажду их сорвать
Грациозно и изящно
Ты ступаешь в свет
Ангельское создание, такая хрупкая
Которая говорит без слов
Издалека лишь
Ещё одна тень
Твои пурпурные покрывала
Растворяются в море цветов
Возлюбленная Люцифера,
Тянись к звёздам
Чтобы выучить твой язык
Возлюбленная Люцифера,
Вверх, в золотую страну
Сквозь врата небесные
Теперь я знаю, что значит любовь
Чёрный ангел
В золотом потоке с тобой вдвоём
Моя израненная кожа должна исцелиться
Нежно мне поведай
О своей вечности одной
О, как быстро прошло последнее время
Вверх, к свету, теперь навеки...
Возлюбленная Люцифера,
Тянись к звёздам
Чтобы выучить твой язык
Возлюбленная Люцифера,
Вверх, в золотую страну
Сквозь врата небесные
Возлюбленная Люцифера,
Тянись к звёздам
Чтобы выучить твой язык
Возлюбленная Люцифера,
Вверх, в золотую страну
Сквозь врата небесные