Paroles et traduction Eden Weint Im Grab - Unter dem Eis
Der
festgefrorene
See
Frozen
lake
Als
Grabstein
über
mir
As
my
tombstone
high
Sanft
ruft
darauf
der
Schnee
Snow
softly
calls
Als
wäre
niemand
hier
As
if
no
one
were
nigh
Siehst
Du
mich
schlafen
Can
you
see
me
sleeping
Tief
unten
im
Eis
Deep
down
below
the
ice
Ein
starrer
Hafen
A
frozen
port
Mein
Antlitz
blassweiß
My
face
a
deadly
white
Ich
friere,
ich
friere
I'm
freezing,
I'm
freezing
Am
Grunde
verwirrt
Confused
upon
the
floor
Mich
selbst
ich
verliere
I
lose
myself
Durchs
Eis
mein
Ich
schwirrt
My
soul
through
the
ice
now
soars
Ein
Zittern,
ein
Zittern
A
tremble,
a
tremble
Sprachlos
auf
dem
Grund
Speechless
on
the
ground
Ohne
Worte
verbittern
No
words
to
quell
Die
Kristalle
im
Mund
The
crystals
in
my
mouth
Schrill
kreischt
der
Kälteschlund
The
chasms
of
cold
shriek
shrill
In
der
steten
Winternacht
In
the
constant
winter's
night
Die
Einsamkeit
am
Grund
The
solitude
down
below
Sie
hat
mich
umgebracht
Is
what
has
killed
me
tonight
Hörst
Du
mich
schreien
Can
you
hear
me
crying
Aus
schwärzesten
Seen
From
the
blackest
lake?
Mein
Grab
muss
Du
weihen
My
grave
you
must
bless
Dann
kann
ich
vergehen...
So
I
can
forever
sleep...
Ich
friere,
ich
friere
I'm
freezing,
I'm
freezing
Am
Grunde
verwirrt
Confused
upon
the
floor
Mich
selbst
ich
verliere
I
lose
myself
Durchs
Eis
mein
Ich
schwirrt
My
soul
through
the
ice
now
soars
Ein
Zittern,
ein
Zittern
A
tremble,
a
tremble
Sprachlos
auf
dem
Grund
Speechless
on
the
ground
Ohne
Worte
verbittern
No
words
to
quell
Die
Kristalle
im
Mund
The
crystals
in
my
mouth
Ich
schlafe
tief...
unter
dem
Eis
I'm
sleeping
deep...
beneath
the
ice
Ich
friere,
ich
friere
I'm
freezing,
I'm
freezing
Am
Grunde
verwirrt
Confused
upon
the
floor
Mich
selbst
ich
verliere
I
lose
myself
Durchs
Eis
mein
Ich
schwirrt
My
soul
through
the
ice
now
soars
Ein
Zittern,
ein
Zittern
A
tremble,
a
tremble
Sprachlos
auf
dem
Grund
Speechless
on
the
ground
Ohne
Worte
verbittern
No
words
to
quell
Die
Kristalle
im
Mund
The
crystals
in
my
mouth
Ich
schlafe
tief...
unter
dem
Eis
I'm
sleeping
deep...
beneath
the
ice
Ich
schlafe
tief...
unter
dem
Eis
I'm
sleeping
deep...
beneath
the
ice
Évaluez la traduction
1
Epiphanie des Grauens
2 Krieg im Wunderland
3 Blutquell
4 An die Nacht
5 Nach Eden übers Meer
6 Undine (Sey Meyn Schutzgeyst)
7 Unter dem Eis
8 Kindheitsrequiem
9 Im schwarzen Todesblumenhain
10 Für Phantasus, ein Traumsonett
11 Scheiterhaufen eurer Phantasie
12 Weltgeheimnis
13 Durch Sturm und Äonen
14 Heimwärts ins Licht
2 Krieg im Wunderland
3 Blutquell
4 An die Nacht
5 Nach Eden übers Meer
6 Undine (Sey Meyn Schutzgeyst)
7 Unter dem Eis
8 Kindheitsrequiem
9 Im schwarzen Todesblumenhain
10 Für Phantasus, ein Traumsonett
11 Scheiterhaufen eurer Phantasie
12 Weltgeheimnis
13 Durch Sturm und Äonen
14 Heimwärts ins Licht
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.