Paroles et traduction Ednardo - Longarinas

Longarinas

Faz muito tempo que eu não vejo
O verde daquele mar quebrar
Nas longarinas da ponte velha
Que ainda não caiu
Faz muito tempo que eu não vejo
O branco da espuma espirrar
Naquelas pedras com a sua eterna
Briga com o mar
Faz muito tempo que eu não vejo
O verde daquele mar quebrar
Nas longarinas da ponte velha
Que ainda não caiu
Faz muito tempo que eu não vejo
O branco da espuma espirrar
Naquelas pedras com a sua eterna
Briga com o mar
Uma a uma, coisas vão sumindo
Uma a uma, se desmilinguindo
Só eu e a ponte velha teimam resistindo
E a nova jangada de vela
Pintada de verde encarnado
Só meu bote não muda moda
Não muda nada
E o mar engolindo lindo
Antiga praia de Iracema, o mar
E os olhos grandes da menina
Lendo o meu, o meu mais novo poema
E a lua viu desconfiada
A noiva do sol com mais
Um supermercado
Era uma vez meu castelo
Entre mangueiras
E jasmins florados
E o mar engolindo lindo
Antiga praia de Iracema, o mar
E os olhos grandes da menina
Lendo o meu, o meu mais novo poema
E a lua viu desconfiada
A noiva do sol com mais
Um supermercado
Era uma vez meu castelo
Entre mangueiras
E jasmins florados
E o mar engolindo lindo, lindo
E o mal engolindo rindo
E o mar engolindo lindo
E o mal engolindo rindo
Beira-mar, ê beira-mar
Beira-mar, ê beira-mar
Ê, maninha
Arma aquela rede branca
Que eu vou chegando agora, ah
Ê, maninha
Arma aquela rede branca
Que eu vou chegando agora, ah
E o mar engolindo lindo
O mar, o mar, o mar, o mar, o mar, o mar...
E o mar engolindo lindo
E o mal engolindo rindo
O mal, o mal, mal...
Arma aquela rede branca
Que eu vou chegando agora, ah
Ê, maninha
Arma aquela rede branca
Que eu vou chegando agora
Beira-mar, ê beira-mar
Beira-mar, ê beira-mar
Beira-mar, ê beira-mar
Beira-mar, ê beira-mar
Beira-mar, ê beira-mar
E o mar engolindo lindo
E o mal engolindo rindo
Ê, maninha
Arma aquela rede branca
Que eu vou chegando agora, ah

Longarinas

It's been a long time since I saw
The green of the sea breaking
On the beams of the old bridge
That has yet to fall
It's been a long time since I saw
The white of the foam spraying
On those stones with their eternal
Quarrel with the sea
It's been a long time since I saw
The green of the sea breaking
On the beams of the old bridge
That has yet to fall
It's been a long time since I saw
The white of the foam spraying
On those stones with their eternal
Quarrel with the sea
One by one, things are disappearing
One by one, they are fading away
Only the old bridge and I stubbornly resist
And the new sailing raft,
Painted in red-green,
Only my boat does not change fashion
It doesn't change anything
And the sea swallows up everything pretty
The old Iracema beach, the sea
And the girl's big eyes
Reading my, my newest poem
And the moon saw with suspicion
The bride of the sun with more
A supermarket
Once my castle
Among mango trees
And blooming jasmine
And the sea swallows up everything pretty
The old Iracema beach, the sea
And the girl's big eyes
Reading my, my newest poem
And the moon saw with suspicion
The bride of the sun with more
A supermarket
Once my castle
Among mango trees
And blooming jasmine
And the sea swallows up everything so pretty
And the evil swallows up laughing
And the sea swallows up everything pretty
And the evil swallows up laughing
Seaside, oh seaside
Seaside, oh seaside
Oh, my sister
Set up that white net
Because I'm coming now, ah
Oh, my sister
Set up that white net
Because I'm coming now, ah
And the sea swallows up everything pretty
The sea, the sea, the sea, the sea, the sea, the sea...
And the sea swallows up everything pretty
And the evil swallows up laughing
The evil, the evil, the evil...
Set up that white net
Because I'm coming now, ah
Oh, my sister
Set up that white net
Because I'm coming now
Seaside, oh seaside
Seaside, oh seaside
Seaside, oh seaside
Seaside, oh seaside
Seaside, oh seaside
And the sea swallows up everything pretty
And the evil swallows up laughing
Oh, my sister
Set up that white net
Because I'm coming now, ah