Paroles et traduction Ednardo - Longarinas

Longarinas

Faz muito tempo que eu não vejo
O verde daquele mar quebrar
Nas longarinas da ponte velha
Que ainda não caiu
Faz muito tempo que eu não vejo
O branco da espuma espirrar
Naquelas pedras com a sua eterna
Briga com o mar
Faz muito tempo que eu não vejo
O verde daquele mar quebrar
Nas longarinas da ponte velha
Que ainda não caiu
Faz muito tempo que eu não vejo
O branco da espuma espirrar
Naquelas pedras com a sua eterna
Briga com o mar
Uma a uma, coisas vão sumindo
Uma a uma, se desmilinguindo
Só eu e a ponte velha teimam resistindo
E a nova jangada de vela
Pintada de verde encarnado
Só meu bote não muda moda
Não muda nada
E o mar engolindo lindo
Antiga praia de Iracema, o mar
E os olhos grandes da menina
Lendo o meu, o meu mais novo poema
E a lua viu desconfiada
A noiva do sol com mais
Um supermercado
Era uma vez meu castelo
Entre mangueiras
E jasmins florados
E o mar engolindo lindo
Antiga praia de Iracema, o mar
E os olhos grandes da menina
Lendo o meu, o meu mais novo poema
E a lua viu desconfiada
A noiva do sol com mais
Um supermercado
Era uma vez meu castelo
Entre mangueiras
E jasmins florados
E o mar engolindo lindo, lindo
E o mal engolindo rindo
E o mar engolindo lindo
E o mal engolindo rindo
Beira-mar, ê beira-mar
Beira-mar, ê beira-mar
Ê, maninha
Arma aquela rede branca
Que eu vou chegando agora, ah
Ê, maninha
Arma aquela rede branca
Que eu vou chegando agora, ah
E o mar engolindo lindo
O mar, o mar, o mar, o mar, o mar, o mar...
E o mar engolindo lindo
E o mal engolindo rindo
O mal, o mal, mal...
Arma aquela rede branca
Que eu vou chegando agora, ah
Ê, maninha
Arma aquela rede branca
Que eu vou chegando agora
Beira-mar, ê beira-mar
Beira-mar, ê beira-mar
Beira-mar, ê beira-mar
Beira-mar, ê beira-mar
Beira-mar, ê beira-mar
E o mar engolindo lindo
E o mal engolindo rindo
Ê, maninha
Arma aquela rede branca
Que eu vou chegando agora, ah

Тоскующие

Давно я не видел,
Как ломается зеленая волна того моря
На длинных балках старого моста,
Который все еще не рухнул.
Давно я не видел,
Как разлетаются белые брызги пены
О те камни, в их вечной
Ссоре с морем.
Давно я не видел,
Как ломается зеленая волна того моря
На длинных балках старого моста,
Который все еще не рухнул.
Давно я не видел,
Как разлетаются белые брызги пены
О те камни, в их вечной
Ссоре с морем.
Одно за другим, вещи исчезают,
Одно за другим, рассыпаются в прах,
Только я и старый мост упрямо сопротивляемся.
И новый парусник,
Раскрашенный в зелено-красный,
Только моя лодка не меняет фасон,
Ничего не меняет.
И море поглощает прекрасный,
Старый пляж Ирасемы, море...
И большие глаза девушки,
Читающей мой, мой самый новый стих.
И луна видела с недоверием
Невесту солнца еще с одним
Супермаркетом.
Когда-то был мой замок
Среди манговых деревьев
И цветущих жасминов.
И море поглощает прекрасный,
Старый пляж Ирасемы, море...
И большие глаза девушки,
Читающей мой, мой самый новый стих.
И луна видела с недоверием
Невесту солнца еще с одним
Супермаркетом.
Когда-то был мой замок
Среди манговых деревьев
И цветущих жасминов.
И море поглощает прекрасное, прекрасное,
И зло поглощает, смеясь,
И море поглощает прекрасное,
И зло поглощает, смеясь.
Берег моря, эй, берег моря,
Берег моря, эй, берег моря,
Эй, сестренка,
Расстели ту белую сеть,
Я уже иду, ах,
Эй, сестренка,
Расстели ту белую сеть,
Я уже иду, ах.
И море поглощает прекрасное,
Море, море, море, море, море, море...
И море поглощает прекрасное,
И зло поглощает, смеясь,
Зло, зло, зло...
Расстели ту белую сеть,
Я уже иду, ах,
Эй, сестренка,
Расстели ту белую сеть,
Я уже иду.
Берег моря, эй, берег моря,
Берег моря, эй, берег моря,
Берег моря, эй, берег моря,
Берег моря, эй, берег моря,
Берег моря, эй, берег моря.
И море поглощает прекрасное,
И зло поглощает, смеясь.
Эй, сестренка,
Расстели ту белую сеть,
Я уже иду, ах.