Paroles et traduction E-Green - Dai che lo sai

Dai che lo sai

Quanto pesa realmente quello che dici bro
Quanto credi davvero in quello che dici bro
Non è tanto cosa quanto chi lo dice
Fatti una nuotata in questa friggitrice

Dai che lo sai, dai che lo sai dai
Dai che lo sai, dai che lo sai dai
Dai che lo sai, dai che lo sai dai

Keep real game

Mi chiedono "quando fai roba nuova?"
Vi ho abituati troppo bene, vero?
Un mio concerto è come un supalova
Con i bpm sotto ai 100 sempre mani al cielo
Mi chiedono "quando fai roba nuova?"
Vi ho abituati troppo bene, vero?
Un mio concerto è come un supalova
Con i bpm sotto ai 100 sempre mani al cielo

A conti fatti scemo è molto difficile screditarmi
Non scrivo per misurarmi piuttosto per liberarmi
Da sto fango che ho accumulato da ormai troppi anni
Le ho provate tutte ma solo sta merda che riesce a cullarmi
Vocabolario limitato, spesso giudicato
Messo me stesso in sta sputacchiera di testa in carpiato
Adesso più che chiedermi se godo del mio risultato
Chiediti quanto vale la pena darmi per scontato
Anzi no, non far domande non risponderei
Il mio avvocato è questa merda fra risponde lei
Ascolto il mio disco poi allo specchio grido "wanna die"
Non è che me la meno se c′ho un suono che sta in Hall of Fame
Me lo scordo ogni volta che impugno questa penna
Stessa flemma, fiamma eterna
Qui mi aspettano come Natale il barba con la renna
Quando raido qui si impenna
Sbaglio poco e creperò a duecento all'ora come Senna

Dai che lo sai, dai che lo sai dai
Dai che lo sai, dai che lo sai dai
Dai che lo sai, dai che lo sai dai
Almeno quando stai con me sai da che parte stai

Mi chiedono "quando fai roba nuova?"
Vi ho abituati troppo bene, vero?
Un mio concerto è come un supalova
Con i bpm sotto ai 100 sempre mani al cielo
Mi chiedono "quando fai roba nuova?"
Vi ho abituati troppo bene, vero?
Un mio concerto è come un supalova
Con i bpm sotto ai 100 sempre mani al cielo

Keep real game

Ho smesso di credere al destino quando ho scritto il mio primo verso
Ho detto "adesso me lo faccio, io lo faccio presto"
Man mano che ho pianificato
Ho appreso le contraddizioni di sto arcano, il sacro codice cifrato
Quasi a caso nel tracciato senza indicazioni
Cazzi tuoi se non c′hai fiato e piangi per le delusioni
In questa merda non è vero che se fai del bene torna quello
Fai e basta poi vediamo che succede bello
Terni al lotto fuoco sulla mischia
Anche se non è detto che la spunta per forza il furbo che rischia
Eccoti la prova vivente di sto teorema
Fedele alla linea dal giorno zero e lamate sulla schiena
Se una vita non mi basta a farvelo capire
Vi lascio in eredità 'ste strofe per gli anni a venire
A me interessa tener botta sveglio e preparato
E non rimane ciò che hai detto ma ciò che hai reccato scemo

Dai che lo sai, dai che lo sai dai
Dai che lo sai, dai che lo sai dai
Dai che lo sai, dai che lo sai dai
Almeno quando stai con me sai da che parte stai

Mi chiedono "quando fai roba nuova?"
Vi ho abituati troppo bene, vero?
Un mio concerto è come un supalova
Con i bpm sotto ai 100 sempre mani al cielo
Mi chiedono "quando fai roba nuova?"
Vi ho abituati troppo bene, vero?
Un mio concerto è come un supalova
Con i bpm sotto ai 100 sempre mani al cielo

C'mon, You Know

How much does what you say really weigh, bro?
How much do you really believe in what you say, bro?
It's not so much what as who says it
Take a swim in this deep fryer

C'mon, you know, c'mon you know, c'mon
C'mon, you know, c'mon you know, c'mon
C'mon, you know, c'mon you know, c'mon

Keep real game

They ask me "when are you making new stuff?"
I got you used to it too well, right?
My concert is like a supalova
With bpm under 100, hands always up in the air
They ask me "when are you making new stuff?"
I got you used to it too well, right?
My concert is like a supalova
With bpm under 100, hands always up in the air

All things considered fool, it's very difficult to discredit me
I don't write to measure myself but rather to free myself
From this mud that I have accumulated for too many years now
I've tried them all, but only this shit can rock me
Limited vocabulary, often judged
I put myself in this spittoon upside down
Now more than asking me if I enjoy my result
Ask yourself how worthwhile it is to take me for granted
Actually no, don't ask questions, I wouldn't answer
My lawyer is this shit, it answers
I listen to my record then shout "wanna die" in the mirror
It's not that I care if I have a Hall of Fame sound
I forget it every time I pick up this pen
Same flame, eternal flame
They're waiting for me here like Christmas, the beard with the reindeer
When I ride here it rears up
I make few mistakes and I will die at two hundred an hour like Senna

C'mon, you know, c'mon you know, c'mon
C'mon, you know, c'mon you know, c'mon
C'mon, you know, c'mon you know, c'mon
At least when you're with me you know which side you're on

They ask me "when are you making new stuff?"
I got you used to it too well, right?
My concert is like a supalova
With bpm under 100, hands always up in the air
They ask me "when are you making new stuff?"
I got you used to it too well, right?
My concert is like a supalova
With bpm under 100, hands always up in the air

Keep real game

I stopped believing in destiny when I wrote my first verse
I said "now I'll do it myself, I'll do it soon"
As I planned
I learned the contradictions of this arcane, the sacred encrypted code
Almost by chance on the track without indications
It's your own damn business if you don't have breath and you cry over disappointments
In this shit it is not true that if you do good it comes back to that
Do and that's it, then we'll see what happens beautiful
Ternary at the lottery, fire on the fray
Even if it is not said that the cunning one who risks necessarily wins
Here is the living proof of this theorem
Faithful to the line from day zero and blades on my back
If a lifetime is not enough to make you understand
I leave you these verses as a legacy for the years to come
I'm interested in keeping awake and prepared
And what you said does not remain, but what you brought, fool

C'mon, you know, c'mon you know, c'mon
C'mon, you know, c'mon you know, c'mon
C'mon, you know, c'mon you know, c'mon
At least when you're with me you know which side you're on

They ask me "when are you making new stuff?"
I got you used to it too well, right?
My concert is like a supalova
With bpm under 100, hands always up in the air
They ask me "when are you making new stuff?"
I got you used to it too well, right?
My concert is like a supalova
With bpm under 100, hands always up in the air