Paroles et traduction E-Green - Dai che lo sai

Dai che lo sai

Quanto pesa realmente quello che dici bro
Quanto credi davvero in quello che dici bro
Non è tanto cosa quanto chi lo dice
Fatti una nuotata in questa friggitrice

Dai che lo sai, dai che lo sai dai
Dai che lo sai, dai che lo sai dai
Dai che lo sai, dai che lo sai dai

Keep real game

Mi chiedono "quando fai roba nuova?"
Vi ho abituati troppo bene, vero?
Un mio concerto è come un supalova
Con i bpm sotto ai 100 sempre mani al cielo
Mi chiedono "quando fai roba nuova?"
Vi ho abituati troppo bene, vero?
Un mio concerto è come un supalova
Con i bpm sotto ai 100 sempre mani al cielo

A conti fatti scemo è molto difficile screditarmi
Non scrivo per misurarmi piuttosto per liberarmi
Da sto fango che ho accumulato da ormai troppi anni
Le ho provate tutte ma solo sta merda che riesce a cullarmi
Vocabolario limitato, spesso giudicato
Messo me stesso in sta sputacchiera di testa in carpiato
Adesso più che chiedermi se godo del mio risultato
Chiediti quanto vale la pena darmi per scontato
Anzi no, non far domande non risponderei
Il mio avvocato è questa merda fra risponde lei
Ascolto il mio disco poi allo specchio grido "wanna die"
Non è che me la meno se c′ho un suono che sta in Hall of Fame
Me lo scordo ogni volta che impugno questa penna
Stessa flemma, fiamma eterna
Qui mi aspettano come Natale il barba con la renna
Quando raido qui si impenna
Sbaglio poco e creperò a duecento all'ora come Senna

Dai che lo sai, dai che lo sai dai
Dai che lo sai, dai che lo sai dai
Dai che lo sai, dai che lo sai dai
Almeno quando stai con me sai da che parte stai

Mi chiedono "quando fai roba nuova?"
Vi ho abituati troppo bene, vero?
Un mio concerto è come un supalova
Con i bpm sotto ai 100 sempre mani al cielo
Mi chiedono "quando fai roba nuova?"
Vi ho abituati troppo bene, vero?
Un mio concerto è come un supalova
Con i bpm sotto ai 100 sempre mani al cielo

Keep real game

Ho smesso di credere al destino quando ho scritto il mio primo verso
Ho detto "adesso me lo faccio, io lo faccio presto"
Man mano che ho pianificato
Ho appreso le contraddizioni di sto arcano, il sacro codice cifrato
Quasi a caso nel tracciato senza indicazioni
Cazzi tuoi se non c′hai fiato e piangi per le delusioni
In questa merda non è vero che se fai del bene torna quello
Fai e basta poi vediamo che succede bello
Terni al lotto fuoco sulla mischia
Anche se non è detto che la spunta per forza il furbo che rischia
Eccoti la prova vivente di sto teorema
Fedele alla linea dal giorno zero e lamate sulla schiena
Se una vita non mi basta a farvelo capire
Vi lascio in eredità 'ste strofe per gli anni a venire
A me interessa tener botta sveglio e preparato
E non rimane ciò che hai detto ma ciò che hai reccato scemo

Dai che lo sai, dai che lo sai dai
Dai che lo sai, dai che lo sai dai
Dai che lo sai, dai che lo sai dai
Almeno quando stai con me sai da che parte stai

Mi chiedono "quando fai roba nuova?"
Vi ho abituati troppo bene, vero?
Un mio concerto è come un supalova
Con i bpm sotto ai 100 sempre mani al cielo
Mi chiedono "quando fai roba nuova?"
Vi ho abituati troppo bene, vero?
Un mio concerto è come un supalova
Con i bpm sotto ai 100 sempre mani al cielo

Ну же, ты знаешь

Сколько на самом деле весят твои слова, бро?
Насколько ты веришь в то, что говоришь, бро?
Дело не столько в словах, сколько в том, кто их говорит
Искупайся в этой фритюрнице

Ну же, ты знаешь, ну же, ты знаешь, да
Ну же, ты знаешь, ну же, ты знаешь, да
Ну же, ты знаешь, ну же, ты знаешь, да

Оставайся честным

Меня спрашивают: "Когда ты сделаешь что-то новое?"
Я слишком вас избаловал, правда?
Мой концерт - это как супервечеринка
С битами меньше 100, руки всегда в воздухе
Меня спрашивают: "Когда ты сделаешь что-то новое?"
Я слишком вас избаловал, правда?
Мой концерт - это как супервечеринка
С битами меньше 100, руки всегда в воздухе

По сути, глупо пытаться меня дискредитировать
Я пишу не для того, чтобы соревноваться, а чтобы освободиться
От этой грязи, что копилась слишком много лет
Я перепробовал всё, но только эта штука меня успокаивает
Скудный словарный запас, часто осуждаемый
Я сам себя загнал в эту плевательницу, перевернувшись с ног на голову
Теперь вместо того, чтобы спрашивать, наслаждаюсь ли я своим результатом
Спроси себя, стоит ли принимать меня как должное
Хотя нет, не задавай вопросов, я не отвечу
Мой адвокат - эта штука между нами, она ответит
Слушаю свой альбом, а потом кричу в зеркало "wanna die"
Мне не легче от того, что у меня звук, достойный Зала славы
Я забываю об этом каждый раз, когда беру в руки эту ручку
Та же флегма, вечное пламя
Меня здесь ждут, как Рождества - бородач с оленем
Когда я читаю рэп, здесь всё взлетает
Я редко ошибаюсь и умру на скорости 200 км/ч, как Сенна

Ну же, ты знаешь, ну же, ты знаешь, да
Ну же, ты знаешь, ну же, ты знаешь, да
Ну же, ты знаешь, ну же, ты знаешь, да
По крайней мере, когда ты со мной, ты знаешь, на чьей ты стороне

Меня спрашивают: "Когда ты сделаешь что-то новое?"
Я слишком вас избаловал, правда?
Мой концерт - это как супервечеринка
С битами меньше 100, руки всегда в воздухе
Меня спрашивают: "Когда ты сделаешь что-то новое?"
Я слишком вас избаловал, правда?
Мой концерт - это как супервечеринка
С битами меньше 100, руки всегда в воздухе

Оставайся честным

Я перестал верить в судьбу, когда написал свой первый стих
Я сказал: "Теперь я сам сделаю это, и сделаю быстро"
Постепенно, планируя
Я постиг противоречия этой тайны, священный зашифрованный код
Почти случайно в пути без указаний
Не мои проблемы, если у тебя нет дыхания и ты плачешь из-за разочарований
В этой грязи неправда, что если ты делаешь добро, то оно к тебе вернётся
Просто делай, а потом посмотрим, что получится, красавчик
Три номера в лотерее, огонь по толпе
Даже если не факт, что победит тот хитрец, который рискует
Вот тебе живое доказательство этой теоремы
Верен линии с нулевого дня и лезвия по спине
Если одной жизни мне не хватит, чтобы вы поняли
Я оставлю вам в наследство эти строки на долгие годы
Мне важно держать удар, быть бодрым и готовым
И остаётся не то, что ты сказал, а то, что ты сделал, глупец

Ну же, ты знаешь, ну же, ты знаешь, да
Ну же, ты знаешь, ну же, ты знаешь, да
Ну же, ты знаешь, ну же, ты знаешь, да
По крайней мере, когда ты со мной, ты знаешь, на чьей ты стороне

Меня спрашивают: "Когда ты сделаешь что-то новое?"
Я слишком вас избаловал, правда?
Мой концерт - это как супервечеринка
С битами меньше 100, руки всегда в воздухе
Меня спрашивают: "Когда ты сделаешь что-то новое?"
Я слишком вас избаловал, правда?
Мой концерт - это как супервечеринка
С битами меньше 100, руки всегда в воздухе