Paroles et traduction E-Green - Fuori posto

Fuori posto

Stampo disillusioni a getto d′inchiostro
365 vado a letto ogni volta un po' meno a posto
Chiedendomi regolarmente se questo è il mio posto
Chiedendomi se questa gente sa stare al suo posto
Non vivo di ricordi
E ciò che mi ha portato fino a qua
Di volta in volta mi ha lasciato in testa solo morsi
Con del rancore che di notte si trasforma in mostri
Ma la tempra porta a dirti "Costi quel che costi"
Se sto nel giusto? Certo
Non sto nel bene, ma quello è un dettaglio
Perché qua un po′ tutti ci abbiamo sofferto
Perché è scontato ed è bello marciarci sopra
Senza una ragione ho sempre preferito l'odio a compassione
Ho passione quella vera quella che fa male
Quella che posso dirlo e basta senza argomentare
Quella che vivi male
Che cambierei all'istante al volo con il tuo qualunquismo
Non ti equiparare

Questa città è giochi di ruolo e amori tossici
Delusioni in prima linea coi pronostici
Tutti in prima fila col popcorn e con il Lexotan
Prima di ste cazzo di goleate devo smetterla
Dove sei stata e con chi, manco te lo voglio chiedere
Scopiamo senza far domande fino a cedere
Una gara al più coglione che in fondo ci vuole credere
Non ho più controllo su situe che non so leggere

Mi chiedi come interpretarmi quando poi sparisco
Io rispondo col silenzio perché poi fallisco
E tu dammi un bacio, il resto non importa
Come non importa quanto ti ho detto che ci sto andando adagio
Sbaglio sempre tutto
Ti ho chiesto scusa gratis
Perché in fondo so che non sono poi così furbo
Volevo solo vederti forse ho sbagliato a dirlo
Mi illudo sempre che è possibile stare tranquillo
Non ho mai visto Milano dall′alto che coglione
Ti ho vista tre volte e vorrei già portarti in mano il sole
Giorni che scrivo e vorrei tanto morire
Ma se non scrivo è peggio e il peggio è che cerco chi può capire
A volte il tempo non migliora niente
Rende grottesche le distanze, peggiora la gente
Dal sentimento si transita al patologico
Al punto che poi perfino l′ovvio è visto come illogico

Certa merda non la scegli ce l'hai sotto pelle
E preme più di qualche abbraccio e quattro marachelle
Poi quando arrivi al culmine hai le occhiaie umide
Ricordi che stai bene solo con la solitudine

Che in fondo nulla è fuori posto siamo il risultato
Della pigrizia o un sacrificio che abbiam prefissato
E tutto quello che non dico fa la differenza
Rido per come ho lavorato sulla sofferenza

Nulla è fuori posto, anche se a volte sembra
Non sono a posto cerco un posto a volte l′odio sventra
E quando è stato troppo bello ho detto adesso basta
Respiro piano quando i battiti battono cassa
Nulla è fuori posto, ancora cerco un posto
Io rimango qua, stringendo tutto in mano
E mando giù in silenzio respirando piano piano
E quando è stato troppo bello ho detto adesso basta
Respiro piano quando i battiti battono cassa
Io rimango qua, stringendo tutto in mano
E mando giù in silenzio respirando piano piano

Piano Piano
Piano Piano
Mando giù in silenzio piano piano
Piano Piano
Piano Piano
Ti abitui a mandare giù tutto zitto piano piano

Out of Place

I print disappointments with inkjet
365 I go to bed every time a little more out of place
Regularly wondering if this is my place
Wondering if these people know how to stay in their place
I don't live on memories
And what has brought me this far
Again and again it has left me with nothing but bites
With a resentment that turns into monsters at night
But the temple leads you to say "Whatever it takes"
If I'm right? Of course
I'm not in good, but that's a detail
Because here we all have suffered
Because it's obvious and it's nice to walk on it
For no reason I have always preferred hate to compassion
I have passion, the real one, the one that hurts
The one that I can just say it and that's it, without arguing
The one you live badly
That I would change instantly on the fly with your whateverism
Don't equate yourself

This city is role-playing games and toxic loves
Disappointments on the front line with forecasts
Everyone in the front row with popcorn and Lexotan
Before these fucking goals I have to stop it
Where have you been and with whom, I don't even want to ask you
Let's fuck without asking questions until we give in
A race to the biggest fool who deep down wants to believe it
I no longer have control over situations I can't read

You ask me how to interpret myself when I disappear
I answer with silence because then I fail
And you give me a kiss, the rest doesn't matter
As it doesn't matter how much I told you we are going slowly
I always get everything wrong
I apologized to you for free
Because deep down I know I'm not that smart
I just wanted to see you, maybe I was wrong to say it
I always fool myself that it is possible to be quiet
I've never seen Milan from above, what a fool
I've seen you three times and I already want to bring you the sun in my hand
Days that I write and I want to die so much
But if I don't write it's worse and the worst thing is that I look for someone who can understand
Sometimes time doesn't improve anything
It makes the distances grotesque, it makes people worse
From sentiment it passes to the pathological
To the point that even the obvious is seen as illogical

You don't choose certain shit, you have it under your skin
And it presses more than some hugs and four naughty girls
Then when you reach the climax you have moist dark circles
Remember that you are only fine with loneliness

That in the end nothing is out of place, we are the result
Laziness or a sacrifice that we have pre-set
And everything I don't say makes the difference
I laugh at how I worked on suffering

Nothing is out of place, even if it sometimes seems like it
I'm not in place I'm looking for a place sometimes hatred vents
And when it was too good I said that's enough
I breathe slowly when the beats beat the cash
Nothing is out of place, I'm still looking for a place
I stay here, holding everything in my hand
And I swallow in silence breathing slowly slowly
And when it was too good I said that's enough
I breathe slowly when the beats beat the cash
I stay here, holding everything in my hand
And I swallow in silence breathing slowly slowly

Slowly Slowly
Slowly Slowly
I swallow in silence slowly slowly
Slowly Slowly
Slowly Slowly
You get used to swallowing everything silently slowly slowly