Paroles et traduction Egreen - Heads Up Cuts: DJ Breeda

Heads Up Cuts: DJ Breeda

Non passa giorno che non chiedo a me stesso se sto facendo bene
Mentre la mia vita si disintegra come Babele
G. Fantini-Geremia ci avevo visto bene
La mia diottria è 20/20 Perretta se tiene
Se un giorno cede sarò Rutgher Hauer
Su sti rapper golden shower, go get a towel
Sul petto è Eisenhower
Guadagno stelle sul campo e ringrazio chi c'ho affianco
È solo loro il merito se son fatto che tengo banco
Son quello che mancava al gioco Nicolino-Juelz
Quando tracanno è fuel, sputo e raido
Peggio che su una cazzo di Buell
What the fuck you think I'm doin'
Vuoi rappare ragazzino? Questo è Mogadiscio 9-2
Per questo volo basso parce
Lascio fare a sti fenomeni da sagra di casting delle comparse
Io sto da un'altra parte
Figlio di??? in arte Green, atto di forza su barre porto su Marte

Ma quale rap sociale, quale riflessione
Sta merda frigge in padella sta attento alla convulsione
Tu picchia duro il sacco, finché non c'hai fiato pazzo
Finché non limoni asfalto finché non brami il contatto

Io sputo Tec-9s
Heads up quando arrivo watch me take mine
Sayin' rhymes feel it in every line
Sopravvissuto a questi war times
If you think we get a loot
Shut the fuck up and recognize

Per alcuni I miei temi son sempre quelli
Per altri io sono il rapper hardcore italiano per maggiorenni
Ma guarda un po' che caso, guarda un po' la vita
Tu punti il dito io volo per non esser carne trita in fica
Scrivi il mio nome dappertutto come TAKI
Sti fiacchi sono teryaki, gli standard sono elevati
Dall'ombra dei tormentati risalgo questi sostrati
Guarda in cielo cambio il tempo stanotte sputo solfati
Tu dove cazzo vai, io c'ho la fotta di un bimbo di 15 anni
Che ha appena iniziato col freestyle
Mi chiedo come fai
Sarà che ho sottopelle i segni centenari di un rito moran Maasai
Ho dato tanto a molti per solo capire poi
Che c'hanno tutti una scusa e ognuno ha i cazzi suoi
Se stan così le cose pana hai fatto male i conti
Ho l'occasione per cambiare, la 25 di Monti

Heads Up Cuts: DJ Breeda

Not a day goes by that I don't ask myself if I'm doing the right thing
While my life disintegrates like Babel
G. Fantini-Geremia I saw it right
My diopter is 20/20 Perretta is holding on
If one day it gives way I'll be Rutgher Hauer
On these rappers golden shower, go get a towel
On my chest is Eisenhower
I earn stars on the field and thank those who are by my side
It's only their merit if I'm made to hold the bank
I'm the one that was missing from the game Nicolino-Juelz
When they gulp it's fuel, I spit and ride
Worse than on a fucking Buell
What the fuck you think I'm doin'
You wanna rap kid? This is Mogadishu 9-2
That's why I fly low, man
I let these casting call phenomena do their thing
I'm on the other side
Son of??? aka Green, act of force on bars I carry to Mars

But what social rap, what reflection
This shit is sizzling in the pan, watch out for the seizure
You hit the bag hard, until you're out of breath, crazy
Until you lick the asphalt until you crave contact

I spit Tec-9s
Heads up when I arrive watch me take mine
Sayin' rhymes feel it in every line
Survived these war times
If you think we get a loot
Shut the fuck up and recognize

For some my themes are always the same
For others I'm the Italian hardcore rapper for adults
But look at the case, look at life
You point the finger I fly so as not to be minced meat in pussy
Write my name everywhere like TAKI
These slackers are teriyaki, the standards are high
From the shadow of the tormented I climb these substrates
Look at the sky, I change the weather, tonight I spit sulfates
Where the fuck are you going, I have the charge of a 15 year old
Who just started freestyle
I wonder how you do it
It will be that I have under my skin the centenary signs of a Moran Maasai rite
I gave so much to many to only understand later
That they all have an excuse and everyone has their own shit
If things are this way, pana, you did the math wrong
I have the opportunity to change, Monti's 25