Paroles et traduction Egreen - Heads Up Cuts: DJ Breeda

Heads Up Cuts: DJ Breeda

Non passa giorno che non chiedo a me stesso se sto facendo bene
Mentre la mia vita si disintegra come Babele
G. Fantini-Geremia ci avevo visto bene
La mia diottria è 20/20 Perretta se tiene
Se un giorno cede sarò Rutgher Hauer
Su sti rapper golden shower, go get a towel
Sul petto è Eisenhower
Guadagno stelle sul campo e ringrazio chi c'ho affianco
È solo loro il merito se son fatto che tengo banco
Son quello che mancava al gioco Nicolino-Juelz
Quando tracanno è fuel, sputo e raido
Peggio che su una cazzo di Buell
What the fuck you think I'm doin'
Vuoi rappare ragazzino? Questo è Mogadiscio 9-2
Per questo volo basso parce
Lascio fare a sti fenomeni da sagra di casting delle comparse
Io sto da un'altra parte
Figlio di??? in arte Green, atto di forza su barre porto su Marte

Ma quale rap sociale, quale riflessione
Sta merda frigge in padella sta attento alla convulsione
Tu picchia duro il sacco, finché non c'hai fiato pazzo
Finché non limoni asfalto finché non brami il contatto

Io sputo Tec-9s
Heads up quando arrivo watch me take mine
Sayin' rhymes feel it in every line
Sopravvissuto a questi war times
If you think we get a loot
Shut the fuck up and recognize

Per alcuni I miei temi son sempre quelli
Per altri io sono il rapper hardcore italiano per maggiorenni
Ma guarda un po' che caso, guarda un po' la vita
Tu punti il dito io volo per non esser carne trita in fica
Scrivi il mio nome dappertutto come TAKI
Sti fiacchi sono teryaki, gli standard sono elevati
Dall'ombra dei tormentati risalgo questi sostrati
Guarda in cielo cambio il tempo stanotte sputo solfati
Tu dove cazzo vai, io c'ho la fotta di un bimbo di 15 anni
Che ha appena iniziato col freestyle
Mi chiedo come fai
Sarà che ho sottopelle i segni centenari di un rito moran Maasai
Ho dato tanto a molti per solo capire poi
Che c'hanno tutti una scusa e ognuno ha i cazzi suoi
Se stan così le cose pana hai fatto male i conti
Ho l'occasione per cambiare, la 25 di Monti

Heads Up Cuts: DJ Breeda

Не проходит и дня, чтобы я не спрашивал себя, всё ли я делаю правильно,
Пока моя жизнь разлетается на куски, как Вавилонская башня.
Г. Фантини-Геремия, я всё видел заранее.
Моё зрение 20/20, детка, держись.
Если однажды сдамся, стану Рутгером Хауэром.
На этих рэперов золотой дождь, иди возьми полотенце, милая.
На груди – Эйзенхауэр.
Зарабатываю звёзды на поле боя и благодарю тех, кто рядом со мной.
Только благодаря им я добился успеха и имею своё место.
Я тот, кто не хватало в игре, Николино-Джуэлз.
Когда они пьют, это топливо, я плюю и читаю рэп
Хуже, чем на чёртовой Buell.
Какого чёрта, по-твоему, я делаю?
Хочешь читать рэп, малыш? Это Могадишо 92-го.
Поэтому я летаю низко, детка,
Оставляю этим феноменам с кастинга массовки заниматься своим делом.
Я нахожусь в другом месте.
Сын ... , известный как Green, мощью рифм на Марс отправлюсь.

Какой социальный рэп, какое размышление?
Эта дрянь жарится на сковородке, будь осторожна, не задёргайся.
Ты бей по груше изо всех сил, пока не задохнёшься,
Пока не будешь лизать асфальт, пока не возжелаешь контакта.

Я плююсь Tec-9.
Головы вверх, когда я появляюсь, смотри, как я беру своё.
Читаю рифмы, чувствуешь это в каждой строчке.
Выжил в этих военных временах.
Если ты думаешь, что мы получим добычу,
Заткнись и признай.

Для некоторых мои темы всегда одни и те же.
Для других я — итальянский хардкор-рэпер для взрослых.
Но посмотри-ка, какое совпадение, посмотри-ка на жизнь.
Ты указываешь пальцем, я взлетаю, чтобы не стать фаршем.
Пиши моё имя везде, как TAKI.
Эти слабаки — терияки, стандарты высоки.
Из тени замученных я поднимаюсь по этим слоям.
Смотри в небо, я меняю погоду, сегодня ночью я плююсь сульфатами.
Куда, чёрт возьми, ты идёшь? У меня запал как у пятнадцатилетнего пацана,
Который только начал заниматься фристайлом.
Спрашиваю себя, как ты это делаешь.
Может быть, у меня под кожей столетние знаки ритуала Моран Масаи.
Я так много дал многим, чтобы потом понять,
Что у всех есть отговорки, и у каждого свои проблемы.
Если всё так, детка, ты просчиталась.
У меня есть возможность измениться, 25-я улица Монти.