Paroles et traduction E-Green - Karma

Karma

Non ho mai fatto scenate per circostanza
Ho lavorato sulla mia mediocrità e questo mi basta
Assimilare la purezza del concreto richiede tempo
E adesso per un traguardo, ogni sacrificio ha un prezzo
Meglio ancora che ho ancora sta botta in gola
Tu riprova, riscrivine un′altra nuova
Che magari l'anno prossimo forse è la volta buona
E sarò li ad aspettarti al varco
Con badile e betoniera, con in mano sta cazzuola
Non credo a leggi universali o disegni degli astri
Niente causa-effetto, salto i pasti ed infiammo sinapsi
Non è detto che riceverò quel che mi spetta
Al posto di star qua a rosicare, riaffilo sta lametta
Non vedo predestinati, soltanto precestinati
Più che riscriver regole, avete riscritto stati
Confessate archetipi che han fondamenta di prefabbricati
Io per stare in tema, sputo giù bunker blindati

Guardo dritto e non in cielo perché il sole acceca
Un marinaio che guarda troppo le stelle annega
Il mio dio, il mio quaderno e qua nessuno prega
Non ho destino, solo collera che non si piega

Questa è l′era della consapevolezza, niente scuse
Siamo noi gli artefici di ciò accade con 'sta rap music
Scivolo libero, fra il solido e l'effimero
Con l′occhio vispo più che in un poligono
Ci vuole un fisico di ruolo
E uno schiaffone a mano aperta
Alla cazzo di gravità per quando cadi al suolo
La mia risposta è sempre un sorriso al tritolo
Conciso e preciso, m′inchino solo a un tipo di suono
Tutto il resto è fumo denso, negli occhi sento i rintocchi
Me ne fotto perché ho il mosto racchiuso in ste botti
Ho il posto che giudichi e sporchi
Gioco fra puri e corrotti
Scorro in 'sti luridi indotti
E mangio tra santi e bifolchi
Ho imparato tempo addietro
Che sull′immediato è facile spararle grosse
E l'entusiasmo droga il giudizio sulle tue mosse
Il conto arriva, sì ma le batoste
Poco importa se una zecca alle mie spalle c′ha la tosse

Guardo dritto e non in cielo perché il sole acceca
Un marinaio che guarda troppo le stelle annega
Il mio dio, il mio quaderno e qua nessuno prega
Non ho destino, solo collera che non si piega

Poco importa cosa porterò nell'aldilà
Per ora mi concentro solo sul mio passo
La legge carnica è fottuta da questa realtà
Non guardo in cielo, fisso dritto ma non guardo in basso
Mai avuto carte calde nella mia manica
E al massimo un secondo prima mi han cambiato il mazzo
Tu vuoi giocare al destino, a braccietto col rap
Occhio solo che a una certa si gioca al ribasso

Guardo dritto e non in cielo perché il sole acceca
Un marinaio che guarda troppo le stelle annega
Il mio dio, il mio quaderno e qua nessuno prega
Non ho destino, solo collera che non si piega

Guardo dritto e non in cielo perché il sole acceca
Un marinaio che guarda troppo le stelle annega
Il mio dio, il mio quaderno e qua nessuno prega
Non ho destino, solo collera che non si piega

Карма

Никогда не устраивал сцен из-за обстоятельств,
Работал над своей посредственностью, и этого мне достаточно.
Постижение чистоты бетона требует времени,
И теперь за достижение каждой цели — своя цена.
Ещё лучше, что у меня всё ещё этот ком в горле,
Ты попробуй, напиши ещё одну новую,
Что, может быть, в следующем году повезёт,
И я буду ждать тебя на перепутье
С лопатой и бетономешалкой, с мастерком в руке.
Не верю в универсальные законы или расположение звёзд,
Никакой причинно-следственной связи, пропускаю приёмы пищи и разжигаю синапсы.
Не факт, что получу то, что мне причитается,
Вместо того, чтобы злиться, точу лезвие.
Не вижу предопределённых, вижу только загнанных в угол,
Вместо того, чтобы переписывать правила, вы переписали государства.
Исповедуете архетипы, основанные на сборных конструкциях,
Я же, чтобы оставаться в теме, выплёвываю бронированные бункеры.

Смотрю прямо, а не в небо, потому что солнце слепит,
Моряк, который слишком много смотрит на звёзды, тонет.
Мой бог — мой блокнот, и здесь никто не молится,
У меня нет судьбы, только гнев, который не утихает.

Это эра осознанности, никаких оправданий,
Мы сами творцы того, что происходит с этим рэпом.
Скольжу свободно, между твёрдым и эфемерным,
С острым взглядом, острее, чем на полигоне.
Нужна крепкая физическая форма
И пощёчина наотмашь
Проклятой гравитации, когда падаешь на землю.
Мой ответ — всегда улыбка с тротилом,
Лаконичный и точный, преклоняюсь только перед одним типом звука.
Всё остальное — густой дым, в глазах слышу звон,
Мне плевать, потому что у меня есть сусло, заключённое в этих бочках.
У меня есть место, которое ты судишь и пачкаешь,
Играю среди чистых и продажных,
Проникаю в эти грязные побуждения
И ем среди святых и невежд.
Давно усвоил,
Что на короткой дистанции легко пороть горячку,
И энтузиазм затуманивает суждение о твоих действиях.
Расплата приходит, да, но удары,
Неважно, если какая-то мелочь у меня за спиной кашляет.

Смотрю прямо, а не в небо, потому что солнце слепит,
Моряк, который слишком много смотрит на звёзды, тонет.
Мой бог — мой блокнот, и здесь никто не молится,
У меня нет судьбы, только гнев, который не утихает.

Неважно, что я принесу в загробный мир,
Сейчас я сосредоточен только на своём шаге.
Закон кармы разрушен этой реальностью,
Не смотрю в небо, смотрю прямо, но не смотрю вниз.
Никогда не было козырей в рукаве,
И в самый последний момент мне меняли колоду.
Ты хочешь играть с судьбой, под ручку с рэпом,
Только смотри, в какой-то момент игра идёт на понижение.

Смотрю прямо, а не в небо, потому что солнце слепит,
Моряк, который слишком много смотрит на звёзды, тонет.
Мой бог — мой блокнот, и здесь никто не молится,
У меня нет судьбы, только гнев, который не утихает.

Смотрю прямо, а не в небо, потому что солнце слепит,
Моряк, который слишком много смотрит на звёзды, тонет.
Мой бог — мой блокнот, и здесь никто не молится,
У меня нет судьбы, только гнев, который не утихает.