Paroles et traduction E-Green - Niente in dolce

Niente in dolce

Mic check uno due
Questa è per mio fratello Faes
Dj P-Kut in questa merda con me

Hey Mario, good lookin′ bro
Sono ancora qua frate, anche quest'anno

Mi appropinquo a un altro master del disastro
Mentre quel poco che è rimasto di me è guasto
Lo faccio in primis ancora per chi è venuto prima
Decodifica dal mio genoma la stamina
Sfonda la corteccia, dimmi chi capeggia
Sempre un cane sciolto e non ne voglio mezza
A qualsiasi costo con qualsiasi mezzo
Ed è sempre niente in dolce pana, Sempre Grezzo

Da Zona 9 Bovisa sto per esplodere
Mi son beccato dall′opportunista fino all'omm e merd
Ma la vostra paura non fa Novanta
Da me si traduce in lettere fa rima con Fanta
Si scrive Nicholas si legge irraggiungibile
Scansionami l'iride esamina lacrime sismiche
Bramano quello che sei guardando la facciata
Io ho sempre voluto esser me che figata

Quest′è per i guaglioni che mi han tirato su
Quando avevo 16 anni o poco più
Guerre di bottoni coi giochi dei nomi
Mo sotto i palazzi e i lampioni sono rimasti gli argentoni
Stavo al liceo con Andrea che già bombardava
Quella città di merda all′angolo di ogni strada
Percorsi differenti ma così diversi
Dagli altri che ti senti a disagio per certi versi
Quelli che ce l'hanno frate non lo sanno
Se ne accorgon prima gli altri e mai te lo diranno
Appena ti giri ti sputano sulla miccia
Ma io e il Boccia abbiamo preso per le corna a caldo sta provincia
Guardandola in faccia, dicendole: "mi dispiace zia
Non sei tu né sta gente a scrivere la vita mia"
Mi ha lasciato quasi esanime l′emorragia
E una laurea con lode e bacio accademico in coprofagia

Rompe sempre il cazzo questo babbucchione
Mo che con la storia fate revisione
E non vi sta più bene questo mio faccione
Mi spiace ma non si cancella una generazione
Per i disastri che ha creato la rassegnazione
Prima che in Italia un genere riacquistasse l'onore
Quando di certi meccanismi manco c′era odore
Per questo mi pulisco il culo col vostro clamore
Avanti un'altra come niente fosse, è Underground King
Come Bun B scavo fosse
Rest in peace Dj Screw un′altra loss nel roaster
Non sapete dov'è Houston e fate i dottori della tosse
Tutti amici perché è tutto business
Facile dire hip hop italiano in mezzo a quattro babbi
Non vedo king, vedo qualche princess
Faccio ancora rap, non glam rock sopra i quattro quarti

I wish all the bunk MC's turn to fish
A lot of footsteps to follow i′ve been steppin′

I wish all the bunk MC's turn to fish
A lot of footsteps to follow i′ve been steppin'

A lot of
A lot of
A lot of
A lot of
A lot of footsteps to follow i′ve been steppin'

A lot of
A lot of
A lot of
A lot of
A lot of footsteps to follow i′ve been steppin'

Niente in dolce

Mic check one two
This is for my brother Faes
Dj P-Kut in this shit with me

Hey Mario, good looking' bro
I'm still here bro, even this year

I'm approaching to another master of the disaster
While what's left of me is broken
I do it first of all for those who came before
Decode the stamina from my gene
Break through the crust, who's the leader
Always a loose dog and I don't want half
At any cost, by any means
And it's always Niente in dolce pana, always E-Green

From Zona 9 Bovisa I'm about to explode
I got caught from the opportunist to the omm and merd
But your fear doesn't make ninety
From me it translates into letters that rhyme with Fanta
It's written Nicholas, pronounced unreachable
Scan my iris, examine seismic tears
Crave what you're looking at, the facade
I've always wanted to be me, how cool

This is for the boys who raised me
When I was 16 or a little older
Button wars with name games
Now under the buildings and the lamp posts the argentinians are left
I went to high school with Andrea who was already bombing
That shitty city on the corner of every street
Different paths but so different
From others that you feel uncomfortable for some reason
Those who have it bro don't know
Others notice it first and will never tell you
As soon as you turn around they spit on your fuse
But me and Boccia took this province by the horns
Looking at it in the face, saying: "I'm sorry aunt
It's not you or these people who write my life"
The hemorrhage left me almost lifeless
And a degree with honors and an academic kiss in coprophagy

This old fool always breaks my balls
Now that you are revising history
And this face of mine doesn't suit you anymore
I'm sorry but you can't erase a generation
For the disasters that resignation created
Before a genre in Italy regains his honor
When there was no trace of certain mechanisms
That's why I wipe my ass with your clamor
Next one like nothing happened, it's Underground King
Like Bun B I dig graves
Rest in peace Dj Screw another loss in the roaster
You don't know where Houston is and you play the cough doctors
All friends because it's all business
Easy to say Italian hip hop among four fools
I don't see kings, I see some princesses
I still do rap, not glam rock on the four quarter

I wish all the bunk MC's turn to fish
A lot of footsteps to follow i've been steppin′

I wish all the bunk MC's turn to fish
A lot of footsteps to follow i′ve been steppin'

A lot of
A lot of
A lot of
A lot of
A lot of footsteps to follow i′ve been steppin'

A lot of
A lot of
A lot of
A lot of
A lot of footsteps to follow i′ve been steppin'