Einstürzende Neubauten - Wo Sind Meine Schuhe? - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Einstürzende Neubauten - Wo Sind Meine Schuhe?




Wo Sind Meine Schuhe?
Where are my Shoes?
Wo sind meine Schuhe?
Where are my shoes?
Wo sind meine Schuhe?
Where are my shoes?
Wo sind meine Schuhe?
Where are my shoes?
Wo sind meine Schuhe?
Where are my shoes?
Nicht unter meinem Bett
Not under my bed
Da sind nur die Überreste
There's only the remains
Alter Kisten
Of old boxes
Verlorenes Vergangenes
Lost in the past
Die Liebesfaxe der Verlassenen
The love faxes of the abandoned
Beziehungsreste
Relationship remnants
Der Staub aus meinen letzten 1000 Tagen
The dust from my last 1000 days
Bedeckt die Narben
Covers the scars
Vergangener Geschichten
Of past stories
Nicht frisch doch unverheilt
Not fresh yet unhealed
Nur nicht meine Schuhe
Just not my shoes
Irgendwo ist sicher auch mein Hemd
Somewhere my shirt must be too
Irgendwo ist sicher auch mein Hemd
Somewhere my shirt must be too
Irgendwo ist sicherlich mein Hemd
Somewhere my shirt must be
Ich bin sicher ich kam mit einem Hemd
I'm sure I came with a shirt
In meinem Schrank sind davon jede Menge
In my closet there are plenty
Aber auch ein Kleid
But also a dress
Was mir nicht passt
That doesn't fit me
Mir nicht gehört
Doesn't belong to me
Auch das noch
That too
Es wird sicherlich bald abgeholt
It will certainly be picked up soon
Unerwartet unerwünscht
Unexpectedly unwanted
Jetzt das Wiedersehn
Now the reunion
Sticht mir ins Auge
Stings in my eye
Haut mir ins Gemüt
Hits me in my mind
Aua!
Ouch!
Von irgendwo von irgendwo
From somewhere from somewhere
Von irgendwo kam ich hierher
From somewhere I came here
Und irgendwie und irgendwie
And somehow and somehow
Hab ich′s geschafft von irgendwo hierher
I came here from somewhere
Zeit zu gehen
Time to go
Zeit zu gehen
Time to go
Ich zittere
I'm trembling
Wo bitte ist mein Herz?
My love, where is my heart?
Wo bitte ist mein Herz?
My love, where is my heart?
Wo bitte ist mein Herz?
My love, where is my heart?
Tremor
Tremor





Writer(s): Alexander Hacke, Andrew Chudy, Blixa Bargeld, Rudolph Moser, Jochen Arbeit


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.